Що таке ЯКІ ВИКОНАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• who will perform
• who will fulfil

Приклади вживання Які виконають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Досить буде обмежитися декількома різноробочими, які виконають численні завдання.
It will be enough to limit us to a few laborers who will perform numerous tasks.

Краще викликати професіоналів, які виконають роботу швидко і відповідно до норм.
It is better to call the professionals who perform the work quickly and in accordance with the standards.

Більше того, ви повинні взяти участь у представленні цих самих істин, які виконають розділення.
And more, you must do your share in presenting these very truths which will accomplish the separation.

Ми зібрали велику команду фахівців, які виконають переклад будь-якої складності і тематики.
We have assembled a great team of professionals who will perform the translation of any complexity and subject.

Провести топографічну зйомку в Оріхові вам допоможуть наші фахівці, які виконають свою роботу бездоганно.
Can I topographical survey in orikhiv you will help our professionals who will do their job perfectly.

Студенти, які виконають вимоги під час навчання, матимуть можливість отримати стипендії на суму 1 500 євро.
Students who accomplish the requirements of the study will have the opportunity to benefit scholarships of 1 500 Euros.

У нашому агентстві працюють справжні професіонали, які виконають роботу якісно і точно в обумовлений термін!
In our agency team of true professionals, who will perform the work efficiently and accurately within the specified period!

Щоб дизайн-проект ділянки вийшов дійсно оригінальним і органічним, необхідно залучати до робіт не тільки геодезистів, які виконають дослідження.
So design phase project came out really original and organic, it is necessary to employ not only surveyors, who carry out research.

Креативна Європа» надасть фінансову підтримку лише тим проектам, які виконають поставлені перед нею завдання, а саме:.
Creative Europe will only give financial support to those projects that fulfil the task it has been set, that is:.

У нашій компанії працюють тільки професіонали своєї справи, які виконають поставлені геодезичні задачі грамотно і в термін, надавши максимально точні дані в результаті наданих послуг.
Our company employs only professionals who will fulfil geodetic tasks correctly and on time, providing the most accurate data as a result of services provided.

Крім того, ми можемо надати власну бригаду або порекомендувати фахівців, які виконають всі ремонтні та будівельні роботи.
In addition, we can provide our own team or recommend professionals who perform all repair and construction work on the highest level.

Для успішної реалізації проекту ми формуємо команду експертів, які виконають завдання у заданий термін, нададуть відповідні звіти та рекомендації.
For successful implementation of the project, we form a team of experts who will perform the task within the set timeframe, provide relevant reports and recommendations.

Бюро перекладів розпорядженні великим штатом висококваліфікованих перекладачів, редакторів, менеджерів, які виконають Ваше замовлення якісно і оперативно.
Translation agency has a great team of highly qualified translators, editors, managers who execute your order efficiently and quickly.

Це буде генерувати майбутніх чемпіонів у галузі харчової промисловості, які виконають свої амбіції щодо покращення харчування, досягнення продовольчої безпеки та просування ресурсозберігаючих харчових систем.
It will generate future entrepreneurial champions in the food sector who will fulfil their ambition to improve nutrition, achieve food security and promote resource-efficient food systems.

Цієї весни київських меломанів чекають зустрічі з улюбленими артистами, які виконають свої хіти в супроводі джазового оркестру.
This spring Kiev music lovers are waiting for meetings with their favorite artists who will perform their hits accompanied by a jazz orchestra.

У фіналі свята виступлять актори, вбрані в стилі пожежних епохи Едо, які виконають різні акробатичні номери на високих сходах з бамбука, що використовувались для гасіння пожеж в 17 столітті.
In the final of the festival there will be actors dressed in the style of firefighters of the Edo period who will perform various acrobatics on the high ladders of bamboo, used for fighting fires in the 17th century.

На офіційній сторінці студії у соціальній мережі з'явилося фото з акторами, які виконають у майбутній стрічці головні й другорядні ролі.
In the official page of the studio in the social network there is a photo with the actors who will play the main and minor roles in the future movie It.

Але все-таки, якщо ви не впевнені, що впораєтеся самостійно, то набагато краще запросити досвідчених фахівців, які виконають правильну установку септика в приватному будинку.
But still, if you're not sure you can handle yourself, it is much better to invite experienced specialists, who will perform the proper installation of a septic tank in a private home.

Київський дельфінарій«Немо» дивує не тільки своєю сучасною і красивою конструкцією, а ще й найкращою в Європі шоу-програмою за участю тихоокеанських дельфінів і морських котиків, які виконають найскладніші та унікальні номери, підготовленої провідними фахівцями в галузі виховання та тренування морських ссавців.
Minsk Dolphinarium"Nemo" surprises not only with its modern and beautiful design, but also the best in Europe show program with the participation of Pacific dolphins, seals and sea lions, who will perform complex and unique rooms, prepared by leading specialists in the field of education and training of marine mammals.

Багаторічний досвід нашої компанії допоміг зібрати тільки найкращих сертифікованих фахівців, які виконають у Вінниці як польові так і камеральні геодезичні роботи.
Long experience of our company helped to collect only the very best certified experts, who will perform in the winery as field and cameral surveying.

Гинуть клітини, які виконали свою функцію.
Eliminates cells that have fulfilled their functions.

Саме в пошуку результатів, які виконали це перспективне народилися 1xbet Наживо.
It was in the search for results that fulfilled this perspective born 1xbet live.

Ми розгорнули на театрі операції війська, які виконали свою роботу і повернулись.
We put a force in theatre that did its job and returned.

Особистість смертника, який виконав цей підлий терористичний акт, встановлена.
The identity of terrorist who carried out this wretched suicide attack has been determined.

Bandicam повного програмного забезпечення, яке виконає всі ваші потреби. Повністю відсутня інсталятор.
Bandicam a complete software that fulfill all your needs. A totally offline installer.

Якщо ви добре пошукайте, то знайдете компанію, яка виконає ваші роботи.
If you look well, you will find a company that will do your work.

Йдеться про звукозапис I Never Dreamed, який виконав 16-річний співак.
Is about sound recording of I Never Dreamed which was executed by the 16-year-old singer.

Хочу подякувати команді, яка виконала відмінну роботу.
I want to thank the team who did a perfect job.

По сьогодні вдячна слюсареві, який виконав цю роботу.
Already, thanks to brave Swede, who undertook this work.

Командир«Аполлона 11», який виконав по….
The Apollo 11 capsule that carried….