Що таке WHO CARRIED OUT Українською - Українська переклад

• які здійснювали
• які проводили
• які здійснили
• хто скоїв
• які виконували
• які займаються там
• який виконав
• який проводив
• який здійснював
• який здійснив
• яка здійснила

Приклади вживання Who carried out Англійська мовою та їх переклад на Українською

Now you know who carried out this crime.
Тепер ви знаєте, хто здійснив цей злочин.

Who carried out these first bank transactions?
Хто ж виконував ці перші банківські операції?

He was a soldier who carried out orders.
Зрозумійте, я солдат, який виконував наказ.

Monarchs who carried out this policy, portrayed his government as a union of kings and philosophers.
Монархи, які здійснювали цю політику, зображували своє правління як союз королів і філософів.

Details of the person who carried out the EPC assessment.
Інформацію про людину, яка проводила оцінку EPC;

Police said 24 people had been arrested, but it is not yet known who carried out the attacks.
Місцева поліція заявила, що 24 людини були заарештовані, але поки невідомо, хто скоїв напад.

Osadchyi who carried out these duties since 1977.
Osadchyi, які здійснюють ці обов'язки з тих пір 1977.

In the end of procedure engineers-surveyors who carried out this work, is drawn.
У результаті процедури інженерами-геодезистами, які проводили цю роботу, складається акт.

Of a foreign state who carried out cyber attacks and intervened in the US presidential election of 2016, will also be punished.
Іноземні держави, які здійснили кібератаки та втручалися у вибори президента США 2016-го, також будуть покарані.

Police said that 24 people have been arrested, but it is not yet known who carried out the attacks.
Місцева поліція заявила, що 24 людини були заарештовані, але поки невідомо, хто скоїв напад.

Still not clear who carried out subsequent upgrades.
До цих пір не ясно, хто проводив наступні модернізації.

Police said that 24 arrests have now been made, but the government has not yet identified who carried out the attacks.
За інформацією поліції, здійснено 24 арешти, проте влада ще не встановила, хто скоїв ці напади.

And more gifts from those who carried out the sentences above.
Та ще подарунки від тих, над ким виконувалися вироки.

Cruise company, which planned this trip, says he's not the longest of those who carried out the liners.
Круїзна компанія, яка задумала цей вояж, повідомляє, що він не найдовший з тих, які здійснювали лайнери.

Remarks to the staff who carried out the work at the construction are absent.
Зауважень до персоналу, який виконував роботи на об'єкті будівництва не має.

The people visited Panteleimon in droves, and this was not liked by other healers who carried out their work for a fee.
Народ до Пантелеймона ходив натовпами, і це не сподобалося іншим лікарям, які виконували свою справу за плату.

The identity of terrorist who carried out this wretched suicide attack has been determined.
Особистість смертника, який виконав цей підлий терористичний акт, встановлена.

In the life of the project helped to incarnate engineering company Steyco and sculptor Delgado, who carried out the installation of parts weighing 20 tons.
У життя проекту допомогли втілитися інженерна компанія Steyco і каталонський скульптор Дельгадо, які здійснювали монтаж деталей вагою в 20 тонн.

Since the end of the 18th century, people who carried out their activities outside the country as emigres played a major role in Polish political life.
З кінця 18 століття люди, які здійснювали свою діяльність за межами країни як емігранти, відігравали головну роль у політичному житті Польщі.

However, relying on this information is not always, but only if you trust their neighbours and engineers who carried out for them to determine the boundaries.
Проте покладатися на ці відомості варто не завжди, а тільки в тому випадку, якщо ви довіряєте своїм сусідам і інженерам, які проводили для них визначення кордонів.

Among the people who carried out interrogations separately, one should particularly mention those whom the respondents themselves called RF military servicemen.
Серед осіб, які проводили допити окремо, слід вирізняти тих, яких самі респонденти називали військовослужбовцями Збройних сил Російської Федерації.

In the development of the model VAZ-2108 participated Germanexperts who carried out work on the development of the entire car and its units.
У розробці моделі ВАЗ-2108 брали участь німецькіфахівці, які здійснювали роботу з доведення всього автомобіля і його агрегатів.

Doctors who carried out autopsies on gas victims noted that it inhibited cell division, and developed versions that helped to stop tumour cells from proliferating.
Лікарі, які проводили розтин жертв газових зазначив, що гальмується поділ клітин, і розроблені варіанти, які допомогли зупинити ракові клітини від пролиферирующих.

The Vikings were great navigators who carried out numerous attacks in various territories.
Вікінги були великими мореплавцями, які здійснювали численні напади на різні території.

The finalists of the competition are young scientists of Russian and foreign universities and research institutes, who carried out researches to assess the potential of humic products from leonardite.
Фіналісти конкурсу- молоді вчені російських і іноземних вузів і НДІ, які проводили дослідження з оцінки потенціалу гумінових продуктів з леонардіта.

To such conclusion the researchers who carried out scientific work on Mediterranean Islands.
До такого висновку прийшли дослідники, які проводили наукову роботу на середземноморських островах.

According to resolution was organized a special group of people who carried out searches among the population in order to forcefully withdraw the grain.
Даною постановою було організовано спеціальні групи людей, які здійснювали обшуки населення з метою насильницького вилучення зерна.

The country also served as a base for most of the terrorists who carried out the attacks in Paris in November 2015 and in Brussels in March 2016.
Бельгія також служила базою для більшості терористів, які здійснили теракти в Парижі в листопаді 2015 року та в Брюсселі в березні 2016 року.

A requirement has also been added that prohibits individuals who carried out“immoral acts” before marriage from becoming Turkish citizens.
У законі також міститься положення про те, що особи, які здійснили«аморальні вчинки» до вступу в шлюб, не можуть претендувати на турецьке громадянство.

On Saturday, the militants fired at the Ukrainian electricians who carried out the repair work to restore electricity to Avdeevka and Donetsk filtration station.
У суботу бойовики обстріляли українських електриків, які проводили ремонтні роботи з відновлення електропостачання до Авдіївки та Донецької фільтрувальної станції.