Що таке WHO CONDUCTED Українською - Українська переклад

• які проводили
• який провів
• які вели
• які здійснювали
• який проводив
• які провели
• яка проводила

Приклади вживання Who conducted Англійська мовою та їх переклад на Українською

Who conducted the last inspection.
Що провела останнє обстеження.

Knowledge is checked by the person who conducted the instruction.
Знання перевіряє той, хто проводив інструктаж.

The Greeks, who conducted parallel negotiations with Lenin at the same time, still remember it with hiccups.
Греки, які вели паралельні переговори з Леніним тоді ж, досі згадують це з гикавкою.

For the Laws of Ukraine has no distinction, who conducted the actual payments.
Для Законів Україна не має різниці, хто здійснював фактичні платежі.

The Greeks, who conducted parallel negotiations with Lenin at the same time, still remember it with hiccups.
Греки, які вели паралельні переговори з Леніним тоді ж, до сих пір згадують це з гикавкою.

This was stated by American and British scientists who conducted a joint study.
Про це заявили американські та британські вчені, які провели спільне дослідження.

Bertolle, who conducted an experiment on the decomposition of matter into composite components under the action of an electric discharge.
Бертолле, який провів експеримент з розкладання речовини на складові компоненти під дією електричного розряду.

Thereafter she was brought before a female officer who conducted her formal questioning.
Після цього вона постала перед міліціонером жіночої статі, яка провела її формальний допит.

The lawyers who conducted the Velasco International case indicated that the originals of offshore company documents should have been sent to Baku.
Юристи, які вели справи Velasco International, вказували, що оригінали документів офшорної компанії слід відправляти в Баку.

This discovery belongs to a group of American scientists who conducted several large-scale studies.
Це відкриття належить групі американських вчених, які провели ряд масштабних досліджень.

The exorcist priest who conducted the ceremony was charged with murder, although the process was officially initiated by the Catholic Church.
Священика-екзорциста, який проводив обряд, було звинувачено у вбивстві, хоча сеанс був офіційно ініційований католицькою церквою.

However, voivodes Vasily Sobakin and Andrei Goltyaev, who conducted the negotiations, rejected this proposal.
Однак воєводи Василь Собакін та Андрій Голтаєв, які вели переговори, відхилили цю пропозицію.

However, workers who conducted the investigation of the fire, doubted that it was"the remains of the crystal and sent them for examination.
Однак працівники, які проводили розслідування пожежі, засумнівалися в тому, що перед ними"останки" кришталю і відправили їх на експертизу.

This solution now has the name of Heinrich Wilhelm Ferdinand Wackenroder, who conducted a systematic study(1846).
Такі розчини зараз носять ім'я Генріха Вакенродера, який провів їх систематичне вивчення(1846 г.).

Note: Following the consultations with Serg Marco who conducted an additional express analysis of the presentation, we came up with several relevant reservations.
Примітка: За результатами консультацій з Serg Marco, який провівекспрес-аналіз презентації, виникли запитання.

The group operated through 26 companies managed by Polish, Vietnamese, Chinese and Ukrainian citizens who conducted their business mainly in Wólka Kosowska.
Група діяла в межах 26 компаній, якими керували польські, в'єтнамські, китайські та українські громадяни, які здійснювали свою діяльність головним чином у Вулці Косовській.

As one of the Peruvian doctors who conducted the X-ray scan of the mummy, it is- a superhuman being, likely alien reptilian type.
Як говорить один з перуанських медиків, які проводили рентгенологічне сканування мумії, це- нелюдська сутність, швидше за все, прибулець рептилоїдного типу.

Students were impressed by the Design Hotel, as well as the hospitality of staff, who conducted the excursion in English on our request.
Студенти були вражені дизайн-готелем, а також гостинним персоналом, який провів екскурсію, за нашим запитом, англійською мовою.

White Army investigator Nikolay Sokolov, who conducted a probe in 1919-1922, came to the conclusion that all the bodies had been incinerated.
Колчаківський слідчий Микола Соколов, який проводив розслідування у 1919-1922 роках, прийшов до висновку про повне знищення усіх тіл шляхом спалення.

Russian“peacekeeping forces” deliberately did not respond to the activities of militants, who conducted targeted attacks against Georgian villages in the region.
Російські«миротворчі сили» навмисне не відреагували на активізацію бойовиків, які вели цілеспрямований обстріл грузинських сіл регіону.

Based on the data, the researchers who conducted the study at Harvard University concluded that women who drink coffee, not so prone to depression.
Виходячи з даних, учені, які проводили дослідження в Гарвардському університеті, дійшли висновку, що жінки, які п'ють каву, не так схильні до депресії.

The crew on board was composed of“unique naval specialists, high-class professionals, who conducted important research of the Earth's hydrosphere.”.
Що підводники, які перебували на борту, були«унікальними військовими фахівцями»,«висококласними професіоналами», які здійснювали«важливі дослідження для вивчення гідросфери Землі».

Many scientists who conducted researchjelly, as a product, it is proved that it is able to successfully remove harmful substances from the body, including lead.
Багатьма вченими, які проводили дослідження киселю, як продукту, доведено, що він здатний успішно виводити шкідливі речовини з організму, в тому числі і свинець.

As a young prince, he was also known as a great businessman who conducted profitable trades with China and enriched the royal treasury.
Будучи молодим принцом, був також відомий як великий підприємець, який провів вигідні угоди з Китаєм, чим збагатив королівське казначейство.

In 2017, researchers who conducted a meta-analysis of seven studies concluded that probiotics may be helpful for reducing liver fat and liver enzymes in those with NAFLD.
У 2017 році дослідники, які провели метааналіз семи досліджень, прийшли до висновку, що пробіотики можуть бути корисні для зниження змісту жиру в печінці та ферментів печінки.

According to a 2016 survey, 61 percent of consumers who conducted beauty activities online used the internet to make purchases.
Згідно з опитуванням 2016 року, 61 відсоток споживачів, які проводили активну діяльність в Інтернеті, використовували Інтернет для здійснення покупок.

According to the American physicists who conducted the experiment, there remains one step before the official confirmation of the discovery of dark matter particles- the so-called“WIMPs”.
За словами американських фізиків, які проводили експеримент, до офіційного підтвердження відкриття частинок темної матерії- так званих"вімпів", залишається один крок.

The film tells about the journalist Daniel Perle, who conducted the investigation and was looking for a connection between the Al Qaeda terrorist organization and the secret services of Pakistan.
Фільм розповідає про журналіста Деніела Перлі, який проводив розслідування і шукав зв'язок між терористичною організацією«Аль-Каїда» і спецслужбами Пакистану.

According to scientists who conducted the study, circadian clocks, prone to desynchronization, contribute to worsening of sleep and heart function, as well as a decrease in productivity.
На думку вчених, які проводили дослідження, циркадні годинник, схильні до рассінхронізірованію сприяють погіршенню сну і роботи серця, а також зниження продуктивності.

The students met with a psychological counselor who conducted a practical training on formation of healthy relationships with the people around, the ability to understand oneself and communicate own emotions.
Учні зустрілися з психотерапевтом, який провів практичний тренінг з формування екологічних стосунків з оточуючими, вміння розуміти себе та комунікувати власні емоції.