Що таке WHICH HELD Українською - Українська переклад

• яка провела
• яка відбулася
• яка тримала
• які проводили
• яка займала
• якому проводилися
• який утримував
• якого проходять
• який тримав
• який провів

Приклади вживання Which held Англійська мовою та їх переклад на Українською

Van which held the explosives.
У яких зберігаються вибухонебезпечні речовини.

To think of going into the cottage which held twelve children!
Думати про вдаючись у котедж, який провів дванадцять дітей!

Which held in Yuzhny city(Odessa region).
Який відбувся в м. Южний(Одеська область).

And also to take control of Iraq's oil, which held anti-American policy.
А також взяти під контроль нафту Іраку, який проводив антиамериканську політику.

Room, which held the first congress RSDLP.
Кімната, в якій відбувався перший з'їзд РСДРП.

The bottom of the box had a drawer which held the coffee beans after being ground.
У основі коробки був ящик, який тримав кавові зерна після того, як вони були розмелені.

Room, which held the first congress RSDLP.
Кімната, в якій відбувався перший з'їзд РСДРП На початку XX.

Immobiliare's largest shareholder was the Vatican, which held 15% of the shares.
Найбільшим акціонером Іммобіліаре був Ватикан, який володів п'ятнадцятьма відсотками акцій.

VIA, which held roughly a third of Intel's Pentium 3 chipset business, declared it didn't need a license.
VIA, яка займала приблизно третину компанії Intel Pentium 3, заявила, що не потребує ліцензії.

Subsequently The Preparatory Commission was formed, which held a large organizational work.
Згодом була сформована підготовча комісія, яка провела велику організаційну роботу.

ТМ"Slavutich" promo, which held all the real beer lovers in joyful anticipation, has come to an end- Beer…!
Акція від ТМ«Славутич», яка тримала всіх справжніх цінителів пива в радісному очікуванні, завершилася- Пивний Експерт обраний!

The main difference internally was a completely redesigned TV interface, which held the display in memory.
Основна відмінність внутрішньо був повністю перероблений інтерфейс телевізора, який провів відображення в пам'яті.

There were unions of writers, actors, artists, which held meetings and discussions and organized a mass democratic movement for national, creative, personal freedom.
Виникли спілки письменників, акторів, літераторів, художників, які проводили збори, дискусії й організовували масовий демократичний рух за національну, творчу, особисту свободу.

Therefore, usually among American cartoons was common image of Liberty, which held in the wake of two terrible dogs.
Тому зазвичай серед американських карикатур побутував образ Свободи, яка тримала на поводу двох страшних собак.

Thus was created the Football League, which held its first championship in 1888-1889.
Так була створена Футбольна ліга, яка провела свій перший чемпіонат в сезоні 1888/1889 рр….

China was the top foreign holder of Treasury securities, ahead of Japan, which held roughly $1.
Китай був головним іноземним власником казначейських цінних паперів, випередивши Японію, яка тримала приблизно 1, 1 трильйона доларів.

Australia became the third country in the world, which held a referendum on the issue of gay marriage.
Австралія стала третьою країною в світі, яка провела референдум з питання легалізації одностатевих шлюбів.

Last year, Bridg was the only payment technology developed in Arab to feature at The Next Web conference which held in Amsterdam.
Минулого року, Bridg була єдиною технологією оплати розроблена в арабських, щоб показати на наступній веб-конференції, яка відбулася в Амстердамі.

This promise was fulfilled to all the true wheat, while the system which held that wheat was condemned and cast off in the midst of the week.
Ця обітниця була виконана для всієї правдивої пшениці, тоді як система, яка тримала цю пшеницю, була осуджена і відкинена в середині тижня.

Supporters of the Institute have in the past been active in organisations such as Australians For Free Speech, which held a rally in 1994.
Члени інституту в минулому були активними діячами таких організацій як«Австралійці за свободу слова»(англ. Australians For Free Speech), яка провела мітинг в 1994 році.

In particular, Dr. Frager's educational ideal hearkened back to the ancient Greek system which held the belief that education should take into account all aspects of the human experience.
Зокрема, д-р Виховний ідеал Фраже в послухав назад в давньогрецької системи, яка відбулася переконання, що освіта повинна враховувати всі аспекти людського досвіду.

China was the top foreign holder of Treasury securities, ahead of Japan, which held just under $1.1 trillion.
Китай був головним іноземним власником казначейських цінних паперів, випередивши Японію, яка тримала приблизно 1, 1 трильйона доларів.

The crew performed a 41⁄2-hour photographic survey of the free-flying structure, which held 57 science, technology and applications experiments.
Екіпаж виконав 41/2-hour фотографічний огляд вільного польоту структури, яка провела 57 науки, технології та програми експерименти.

When the day goes smoothly in the evening, guests of the hotel opening scenes of the huge amphitheater, the stage which held a variety of shows- programs and Monty.
Коли день плавно переходить у вечір, для гостей готелю відкриваються куліси величезного амфітеатру, на сцені якого проходять різноманітні шоу- програми і Мюзікли.

He quickly scurried up over it and pressed himself against the glass which held it in place and which made his hot abdomen feel good.
Він швидко снували над ним і притулився до скла який тримав його в місце і які зробили його гарячий живіт почувати себе добре.

In 1362, the first time in the history of England was formed by the parliament, which held meetings in the English language.
У 1362 році вперше в історії Англії був сформований парламент, засідання в якому проводилися англійською мовою.

Following these meetings, a technical working group was set up, which held three meetings to discuss various related issues.
Результатом цих зборів стало створення технічної робочої групи, яка провела три засідання, на яких було обговорено різні питання, пов'язані з цією проблемою.

The United States ended up supporting a lot of awful governments, like the one in Guatemala, which held onto power through the use of death squads.
США припинили підтримку багатьох жахливих урядів, таких, як у Гватемалі, який утримував владу за допомогою ескадронів смерті.

Nakhodka belongs to the team"the National geographic society"(Indian division), which held archeological excavations with the support of the Indian army.
Знахідка належить команді"Національного географічного товариства"(Індійський дивізіон), яка провела археологічні розкопки за підтримки індійської армії.

The crew performed a 4Template: Frac-hour photographic survey of the free-flying structure, which held 57 science, technology and applications experiments.
Екіпаж виконав 41/2-hour фотографічний огляд вільного польоту структури, яка провела 57 науки, технології та програми експерименти.