Що таке ЯКА ПРОВОДИТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• which is held
• which is carried out
• which is conducted
• which takes place
• which is done
• that is performed
• that occurs

Приклади вживання Яка проводиться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перед вами гоночна іграшка, яка проводиться в замкнутій локації.
Before you racing toy that is held in a closed area.

Мене вразила соціальна робота, яка проводиться тут.
I was interested in the social deformation that takes place there.

Обробка даних, яка проводиться до відкликання, є законною.
The data processing that occurred before the withdrawal of consent is legal.

Це схоже на вуличну ярмарок, яка проводиться кожну ніч.
It feels like a little carnival that's taking place every night.

Професійна гігієна, яка проводиться досвідченими стоматологами в клініці«Дентамед».
Professional hygiene which is carried out by skilled dentists in clinic"Dentamed".

Міжнародної лотерей вважається будь-яка лотерея, яка проводиться в двох країнах і більше.
An international lottery is any lottery that is held in two countries or more.

Приєднуйтесь до групової екскурсії, яка проводиться щодня або замовляйте індивідуальну екскурсію.
Join a group walking tour that is offered every day or book an individual tour.

Цю роботу слушно було почати серед старшокласників, яка проводиться постійно протягом 4 років.
This work is begun among senior pupils which is done constantly during 4 years.

Комплексна реабілітація, яка проводиться для учнів спеціальної школи-інтернату, дає позитивні результати.
Comprehensive rehabilitation, which is conducted for students of a special boarding school, gives positive results.

Це програма 120 ECTS з міжнародною спрямованістю, яка проводиться переважно англійською мовою.
It is a 120 ECTS program with an international focus, which is conducted primarily in English.

Вважається, що лазерна чистка, яка проводиться в салоні, може вирівняти тон шкіри, зробити обличчя свіжим і молодим.
It is believed that laser cleaning, which is carried out in the salon, can even out skin tone, make the face fresh and young.

Перший етап включає в себе проведення операції Норвуда, яка проводиться протягом перших двох тижнів життя.
The first stage usually consists of a Norwood operation, which is done during the first two weeks of life.

Контакти стали більш щільними, чому дуже сприяє Міжнародна Конференція Органів Банківського Нагляду, яка проводиться кожні два роки.
Contacts have been further strengthened by an International Conference of Banking Supervisors(ICBS) which takes place every two years.

Досить інформативною є гістеросальпінгографія, яка проводиться в другій половині менструального циклу.
Quite informative is hysterosalpingography, which is carried out in the second half of the menstrual cycle.

Конференція, яка проводиться кожні чотири роки, є вищим дорадчим органом Червоного Хреста і Червоного Півмісяця.
The International Conference, which takes place every 4 years, is the highest deliberative authority of the International Red Cross and Red Crescent Movement.

Патріарх вступає в сан у ході спеціальної урочистої церемонії- інтронізації, яка проводиться через кілька днів після обрання.
The Patriarch enters the dignity during a special ceremony of enthronement, which is held a few days after the election.

Так, приміром, не для кого вже не стане новинкою яка проводиться на сучасному устаткуванні і займає мінімальну кількість часу.
So, for example, not for whom it will not be a novelty which is held on the modern equipment and takes up a minimal amount of time.

Телепрограму також з'явилася на канали 1+1 Міжнародний, 2+2 і ТЕТ, дистрибутив, яка проводиться від супутник Astra 4A(4,8° E).
The EPG also appeared on channels 1+1 International, 2+2 and TET, distribution which is conducted from the satellite Astra 4A(4,8°E).

Герметизація фісур- це профілактична процедура, яка проводиться на молочних і постійних зубах у перші два роки з моменту їх прорізування.
Fissure sealing is a preventive procedure that is performed on milk and permanent teeth in the first two years after their eruption.

Написання журналістського твору за темою прес-конференції або круглого столу, яка проводиться в межах першої сесії творчого конкурсу;
Writing journalistic work on the topic of the press conference or round table, which is held within the first session of a competition;

Серед широкого спектру геодезичних зйомок найбільш актуальною і затребуваною є топографічна зйомка, яка проводиться в масштабі 1/250.
Among the wide range of surveys the most relevant and popular is a topographic survey, which is conducted at the scale of 1/250.

Наступним за ефективністю лікування вважається лікувальна фізкультура, яка проводиться самими батьками при кожній зміні підгузника і купанні.
The next effective treatment is physical therapy, which is carried out by the parents at each change of diaper and bathing.

Серед них блокування ненавмисного включення, яка проводиться методом установки кнопки, що перешкоджає ненавмисному натискання на пускову ручку.
Among them, the blocking of unintentional activation, which is done by installing the button, preventing inadvertently pressing the starting handle.

Після процедури, яка проводиться в косметологічній клініці, ефект стає помітним вже протягом доби(але не негайно) і поступово посилюється.
After the procedure, which is carried out in a cosmetology clinic, the effect becomes noticeable within a day(but not immediately) and gradually intensifies.

Військово-технічне співробітництво та співробітництво в космічній галузі(з огляду на масштабну військову реформу КНР, яка проводиться з 2015 року).
Military-technical cooperation and cooperation in the space industry(in view of China's large-scale military reform, which takes place with 2015 year).

Путіна, яка проводиться в рамках реалізації його стратегічних планів щодо відродження Росії в якості«великої світової держави».
Putin's regime's information policy, which is conducted within the framework of the implementation of its strategic plans for the revival of Russia as a“great world power”.

Україна приєдналася до Програми міжнародного оцінювання учнів PISA-2018, яка проводиться під егідою Організації економічного співробітництва і розвитку(ОЕСР).
Ukraine joined the program of international student assessment PISA-2018, which is held under the auspices of the Organization for economic cooperation and development(OECD).

Згідно з реформою ЖКГ, яка проводиться в Україні в місті Маріуполь пройшов конкурс по вибору управителів багатоквартирними будинками міста.
According to the reform of housing and communal services, which is held in Ukraine in the city of Mariupol held a competition for the selection of managers in the apartment buildings of the city.

Знання та навички, отримані під час навчання на клінічних і теоретичних кафедрах, студенти закріплюють під час виробничої практики, яка проводиться взимку та влітку.
The knowledge and skills, acquired during study at clinical and theoretical departments, are consolidated by the students during practical training, which is held in winter and in summer.

Велика увага приділяється профорієнтаційній роботі, яка проводиться серед школярів- майбутніх абітурієнтів шкіл м. Харкова, Харківської області та інших регіонів України.
Much attention is paid to career guidance work, which is carried out among schoolchildren- future applicants of the schools from Kharkov, Kharkov region and other regions of Ukraine.