Що таке ЯКІ ЗУСТРІЧАЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• that occur
• who meet
• that are found
• that are encountered
• that appear
• who are dating

Приклади вживання Які зустрічаються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Долати всі труднощі, які зустрічаються на шляху.
Take any stones that you meet on the way.

Наприклад, додати в нього ключові слова, які зустрічаються в резюме.
For example, add the keywords that appear in a resume.

Розшифрую деякі терміни, які зустрічаються найбільш часто.
The entries cover terms that are encountered most frequently.

Наслідки, які зустрічаються рідше, також дуже різноманітні.
Consequences that are seen less frequently are also varied.

Це дві різні патології, які зустрічаються дуже часто.
Those are two patterns that I see quite often.

Це означає, що люди, які зустрічаються на нашому шляху, відображають нас самих.
This means that the people who meet on our path reflect us.

У цій статті буде розглянуто 6 помилок, які зустрічаються найчастіше.
This article will look at 6 errors that occur most often.

Інші ефекти, які зустрічаються менш часто, включають болі в шиї, сухість очей і рота.
Other effects that occur less often include neck pain and dry eyes and mouth.

Берта і Гюго- двоє незнайомців, які зустрічаються в готельному номері.
Berta and Hugo are two strangers who meet in a hotel room.

Ви повинні маневрувати уникаючи різних перешкод, які зустрічаються на шляху.
You have to maneuver avoiding different obstacles that are encountered in the path.

Це пояснюється амінокислотами, які зустрічаються в молочних продуктах.
This is because of the amino acids that are found in dairy products.

Екологічна рада складається з міністрів навколишнього середовища, які зустрічаються приблизно 4 рази на рік;
Composed of environment ministers, who meet about four times a year.

Ще менше вона в разі гігантських чорних дір, які зустрічаються в космосі», говорить Самір Матур, професор фізики.
Even less it is in the case of giant black holes that occur in space,” says Samir Mathur, Professor of physics.

Пропонована виробником палітра повторює ті забарвлення, які зустрічаються у рідкісних алмазів.
The palette offered by the manufacturer repeats those colors that are found in rare diamonds.

The Blue Mauritius- це історія про п'ять злодіїв, які зустрічаються в Кейптауні, щоб вкрасти найціннішу марку у світі.
The Blue Mauritius is about five international thieves who meet in Cape Town to steal the most valuable stamp in the world.

Ми допоможемо Вам захиститися від хвороб, які зустрічаються в інших країнах.
We will help you protect yourself against diseases that occur in other countries.

Ви навчитеся використовувати всі основні конструкції мови для вирішення практичних завдань, які зустрічаються у веб-розробці.
You will learn how to use all the basic language constructs to solve practical tasks that are encountered in web development.

Ряд конструкцій нагадує знамениті дольмени, які зустрічаються в багатьох країнах.
A number of structures reminiscent of the famous dolmens, which are found in many countries.

У імунотерапія, лікарі використовують речовини, які зустрічаються в природі в організмі розвивається опірність до чиєїсь хвороби.
In immunotherapy, doctors use substances that occur naturally in the body to build up someone's natural resistance to disease.

Холодильні установки такого типу- це універсальні конструкції, які зустрічаються на багатьох кухнях.
Refrigeration units of this type are universal constructions that are found in many kitchens.

Оповідання, яке розповідається, стосується двох чоловіків, які зустрічаються в поїзді, і які планують, що людина вб'є одну людину з життя іншого.
It's a murder-mystery about two men who meet on a train and concoct a plan to kill people in each other's lives.

Квіти, які зустрічаються в будь-якому куточку нашої планети, з найдавніших часів вважаються народними улюбленцями в побуті і народній медицині.
Flowers that are found in any corner of our planet, from the earliest times are considered folk pets in everyday life and folk medicine.

Оскільки ось уже понад два місяці все картинки, які зустрічаються в моїх записах, в т. ч.
Because for more than two months, all the pictures that appear in my records, including Wallpaper's, are stored in the archive on 4upuk.

Нижче описані побічні ефекти, які зустрічаються найчастіше, а так само загальноприйняті рекомендації, які дозволять їх уникнути/ мінімізувати:.
The following describes the side effects that occur most often, as well as generally accepted recommendations that will avoid/minimize them:.

Мікробіома- це співтовариства бактерій, грибків і вірусів, які зустрічаються всюди, від нашого тіла до грунту і води.
Microbiomes are communities of bacteria, fungi and virus that are found everywhere, from inside our bodies to soil and water.

Коли ви будуєте свій власний експеримент, тим не менш, ви зіткнетеся багато з проблем, які зустрічаються в лабораторних експериментах рекрутинг учасників і заклопотаності з приводу реалізму.
When you build your own experiment, however, you run into many of the problems that are encountered in lab experiments: recruiting participants and concerns about realism.

Наприклад, більшість Користувачі труть шукаємо довгострокове зобов'язання, та пари, які зустрічаються в інтернеті частіше кажуть, що вони задоволені в їхньому шлюбі.
For example, a majority of Tinder users are looking for a long-term commitment, and couples who meet online are more likely to say they're satisfied in their marriage….

Така форма льоду може зберігати стабільність при надзвичайних умовах, які зустрічаються тільки в центральних частинах ядер планет, таких як Нептун або Уран.
This form of ice can maintain stability under extreme conditions that occur only in the central parts of the planetary nuclei, such as Neptune or Uranus.

Ця програма MBA пропонується в окремих зручних для працюючих дорослих, які зустрічаються в когорту груп, які залишаються разом на всю програму.
This M.B.A. program is offered at selected locations convenient to working adults who meet in cohort groups which remain together for the entire program.

По материнській лінії панаки відносяться до чотирьох автохтонних гаплогруп, які зустрічаються у мешканців сучасного Перу, Еквадору, Болівії, Колумбії, Чилі та Аргентини.
On the maternal line, the Panaks refer to the four autochthonous haplogroups that are found in the inhabitants of modern Peru, Ecuador, Bolivia, Colombia, Chile and Argentina.