Що таке ЯКІ ЧАСТО ЗУСТРІЧАЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• which are often found
• that occur frequently
• which often occur

Приклади вживання Які часто зустрічаються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підберіть такі стільці і столик, які часто зустрічаються в літніх кафе або терасах.
Pick these chairs and table, which are often found in outdoor cafes or terraces.

Необхідно окремо зупинитися на неврологічних розладах, які часто зустрічаються на всіх етапах ЦВБ.
Need to separately focus on neurological disorders, which often occur at all stages TSVB.

Серед помилок, які часто зустрічаються при комбінуванні, найпоширенішими є наступні:.
Among the mistakes that are often encountered when combining, The most common are the following:.

Австралія- основний виробник цинку і свинцю, які часто зустрічаються разом зі сріблом.
Australia- the main producer of zinc and lead, which often occur together with silver.

Механізм пошуку ігнорує деякі слова, які часто зустрічаються в англійській мові, однак є безглуздими з погляду пошуку.
The search engine ignores certain words that occur frequently in English, but do not add value to the search.

Ви, мабуть, чули про тихоходок, так званих восьминогих мікроорганізмів, які часто зустрічаються навколо мохоподібних дерев.
You may have heard of tardigrades, aka eight-legged microorganisms that are often found around mossy trees.

Синдром- асоціація декількох клінічно розпізнаваних особливостей, симптомів, феноменів або особливостей, які часто зустрічаються разом.
A syndrome is the association of several medical signs, symptoms and/or other characteristics that often occur together.

Ми запитали, а що ж таке короткотривалі депресивні напади, які часто зустрічаються нині, чи класифікуються вони як хвороба, і що з цим робити.
We asked, and what is the short-term bouts of depression, which often occur nowadays, whether they are classified as a disease and what to do.

Асоційовані мінерали корисні також, особливо наявність поліморфів ставроліту, які часто зустрічаються з ціанітом.
Associated minerals are useful as well, especially the presence of the polymorphs of staurolite, which occur frequently with kyanite.

Крім того, є також якості та особливості, які часто зустрічаються серед обдарованих дітей, хоча жодна дитина не може володіти ними всіма відразу.
There are qualities and characteristics that are frequently found among gifted children, although no child will possess them all.

Синдром- асоціація декількох клінічно розпізнаваних особливостей, симптомів, феноменів або особливостей, які часто зустрічаються разом.
A syndrome is the association of several clinically recognizable features, signs, symptoms, phenomena or characteristics that often occur together.

Що не відшукуються- стоп-слова. Механізм пошуку ігнорує деякі слова, які часто зустрічаються в англійській мові, однак є безглуздими з погляду пошуку. До них відносяться:.
The search engine ignores certain words that occur frequently in English, but do not add value to the search. These are:.

Звичайним вірусних інфекцій також не характерні розлади шлунково-кишкового тракту, які часто зустрічаються у дітей у разі захворювання на грип H1N1.
Ordinary viral infections are also not characterized by disorders of the gastrointestinal tract, which are often found in children in case of H1N1 flu.

Схожість експериментальної ситуації з подіями, які часто зустрічаються в повсякденному житті- зрозуміло, що багато експериментів явно нереальні.
The similarity of an experimental situation to events that occur frequently in everyday life- it is clear that many experiments are decidedly unreal.

Це розповідь про безумство та потребу віднайти альтернативний спосіб життя для людей, які часто зустрічаються з упередженнями інших.
It is about madness and the need to find an alternative way of living for people who frequently have to face other people's prejudices just because they think in a different way.

Деталі, які часто зустрічаються в цьому стилі: голови драконів, фальшиві аркади, токарні колонади, виступаючі горища та коньковий дах.
The details that are often found in this style are dragon heads, from which it is often called dragon style, false arcades, lathed colonnades, protruding lofts and a ridged roof.

І лише завдяки новітнім підходам до створення хімічної продукції можливо вирішувати екологічні проблеми, які часто зустрічаються при хімічному виробництві.
Thanks to the latest approaches to the production of chemical products, it is possible to solve ecological problems that are common in chemical production.

Розмір має значення, коли мова йде про нестандартну ширині дверного отвору, які часто зустрічаються в будинках старого фону, котеджах і приміщеннях з великою прохідністю для транспортування великогабаритних предметів.
Size does matter when it comes to the non-standard width of the doorway, which is often found in old houses, cottages and rooms with high traffic for transporting bulky items.

Тут важко зрозуміти, у якій країні ти знаходишся, адже різнобарвні будиночки в улоговині Замкової гори навівають образ європейських міст, які часто зустрічаються в журналах.
Here it is difficult to understand in what country you are, in fact colored houses in the Castle Hill Basin evoke the image of European cities, which are often found in magazines.

Оркестрові аранжування відійшли від стандартних симфонічних зразків, які часто зустрічаються у металі, і це чітко показано на першому треку, довгому оркестровому«Kyrie- Overture».
The orchestral arrangements move away from the standard symphonic arrangements which are often found in contemporary metal music, as is clearly shown by the album's first track, the long orchestral"Kyrie- Overture".

Вони вважають, що правильно збалансована дієта значно покращує якість життя, а також допомагає захистити наш організм від смертельних хвороб- серцевих захворювань і раку, які часто зустрічаються у людей з надмірною вагою.
They believe that properly balanced diet significantly improves the quality of life and helps protect the body against deadly diseases- heart disease and cancer, which are often found in people who are overweight.

Експеримент може бути реалістичним більш ніж одним способом: Схожість експериментальної ситуації з подіями, які часто зустрічаються в повсякденному житті- зрозуміло, що багато експериментів явно нереальні.
There is more than one way that an experiment can be realistic: The similarity of an experimental situation to events that occur frequently in everyday life- it is clear that many experiments are decidedly unreal.

Pyrtherm- програма, призначена для теплового аналізу гібридних багатошаробих прямокутних структур пірамідальної будови, які часто зустрічаються в напівпровідникових збірках, особливо в галузі промислової електроніки.
Pyrtherm is a software intended and designed for thermal analysis of hybrid multilayered rectangular pyramidal structures, which are often encountered in semi-conductor assemblies, especially in the field of power electronics.

Маєте на увазі тему коней, яка часто зустрічається у Ваших роботах?
You mean the theme of horses, which is often found in your works?

Колайдери- цілком собі природне явище, яке часто зустрічається в нашому Всесвіті.
Colliders- quite a natural phenomenon, which is often found in our Universe.

Колайдери- цілком природне явище, яке часто зустрічається у нашому Всесвіті.
Colliders- quite a natural phenomenon, which is often found in our Universe.

Розглянемо приклад, який часто зустрічається в туристичній сфері.
Let's look at another example that frequently comes up in the campground industry.

Ротавірус- це інфекційна хвороба, яка часто зустрічається у дітей дошкільного віку.
Rotavirus is an infectious disease that frequently occurs in children of preschool age.

Це також один із інгредієнтів, який часто зустрічається в рецептах пібімбапу.
It is also one of the ingredients that frequently feature in bibimbap recipes.