Що таке WHICH IS OFTEN FOUND Українською - Українська переклад

• який часто зустрічається

Приклади вживання Which is often found Англійська мовою та їх переклад на Українською

You mean the theme of horses, which is often found in your works?
Маєте на увазі тему коней, яка часто зустрічається у Ваших роботах?

For young men, the provoking factors become more often not such diseases as atherosclerosis or arterial hypertension, but brain traumas, congenital diseases of the nervous system, the consequences of injuries, type 1 diabetes, which is often found in young people.
Для молодих чоловіків провокуючими факторами частіше стають не такі захворювання, як атеросклероз або артеріальна гіпертензія, а травми головного мозку, вроджені захворювання нервової системи, наслідки травм, цукрового діабету 1 типу, який часто зустрічається у молодих.

Colliders- quite a natural phenomenon, which is often found in our Universe.
Колайдери- цілком природне явище, яке часто зустрічається у нашому Всесвіті.

Increase in cholesterol, which is often found with malnutrition, excessive amounts of fatty foods, obesity, diabetes, metabolic disorders;
Підвищення рівня холестерину, що часто зустрічається при неправильному харчуванні, вживанні надмірної кількості жирної їжі, ожирінні, цукровому діабеті, порушенні метаболізму;

Colliders- quite a natural phenomenon, which is often found in our Universe.
Колайдери- цілком собі природне явище, яке часто зустрічається в нашому Всесвіті.

The Hungarian"roots" of the operetta will also emphasize scenography, which is dominated by the magic blue color of the world accord, which is often found in folk costumes of Hungary.
Угорське«коріння» оперети підкреслюватиме і сценографія, в якій домінує магічний синій колір всесвітньої злагоди, котрий часто зустрічається в народних костюмах Угорщини.

In fact, a three percent solution of hydrogen peroxide(H2O2), which is often found in home first aid kits from the standpoint of the treatment of wounds is almost useless.
Насправді ж тривідсотковий розчин перекису водню(Н2О2), який часто зустрічається в домашніх аптечках першої допомоги, з точки зору обробки ран практично не потрібен.

Even during the Neolithic age, ancient people began to attract the precious metal, which is often found intact nuggets.
Ще під час епохи неоліту стародавніх людей почав залучати цей благородний метал, який часто знаходили цілими самородками.

Depression is a serious psychological disorder, which is often found in people in the modern world.
Депресія- це досить серйозне психологічне захворювання, що часто зустрічається у людей у сучасному світі.

Osteochondrosis is one of the most common problems of the spine, which is often found even in young people.
Остеохондроз є однією з найбільш поширених проблем хребта, яка часто зустрічається навіть у молодих людей.

The material does not require the use of an external source for pressure control, which is often found in other existing solutions that rely on the energy of pneumatic or hydraulic inflation(inflation).
Матеріал не вимагає використання зовнішнього джерела для керування тиском, що часто зустрічається в інших існуючих рішеннях, які покладаються на енергію пневматичної або гідравлічної інфляції(надування).

With Pescetarianism, a person rarely receives an excess of unsaturated fat, which is often found in people with meat diets.
При пескетаріанстве людина рідко отримує надлишок ненасичених жирів, що зустрічається часто у людей з м'ясним раціоном харчування.

Walnut well masks the specific taste of mud, which is often found in river fish, for example, catfish.
Волоський горіх добре маскує специфічний присмак твані, який нерідко зустрічається у річкової риби, наприклад, сома.

In some cases, the syndrome of heavy legs occurs with a deficiency in the body of protein, which is often found among fans of a variety of strict diets.
У деяких випадках синдром важких ніг виникає при дефіциті в організмі білка, що часто зустрічається серед шанувальників різноманітних строгих дієт.

The furniture is quite simple, suitable three-legged low table, which is often found in Greek homes and at least a couple of sofas.
Меблі досить проста, підійде триногий низенький стіл, який часто є у грецьких будинках і як мінімум, пару диванів.

Size does matter when it comes to the non-standard width of the doorway, which is often found in old houses, cottages and rooms with high traffic for transporting bulky items.
Розмір має значення, коли мова йде про нестандартну ширині дверного отвору, які часто зустрічаються в будинках старого фону, котеджах і приміщеннях з великою прохідністю для транспортування великогабаритних предметів.

Perhaps this is overheating, since now various blankets are making that do not ventilate the air or the banal overheating of the child, which is often found in young parents who are bringing a child into the room, where it is already hot and will put him to sleep in three diapers.
Можливо, це перегрів, так як зараз роблять різні ковдри, що не вентилюють повітря або банальний перегрів дитини, що часто зустрічається у молодих батьків, які заносячи в кімнату дитини, де і так вже жарко ще й укладуть його спати в трьох пелюшках.

Pick these chairs and table, which are often found in outdoor cafes or terraces.
Підберіть такі стільці і столик, які часто зустрічаються в літніх кафе або терасах.

Ordinary viral infections are also not characterized by disorders of the gastrointestinal tract, which are often found in children in case of H1N1 flu.
Звичайним вірусних інфекцій також не характерні розлади шлунково-кишкового тракту, які часто зустрічаються у дітей у разі захворювання на грип H1N1.

Type 2A: contains copies of altered chromosomes, which are often found in the diagnosis and relapse of the disease.
Тип 2А: містить копії змінених хромосом, які часто виявляються при постановці діагнозу і рецидив захворювання.

In today's article, we pay attention kitchens 10 sq. m, which are often found in the Soviet apartments.
У сьогоднішній статті звернемо увагу кухні 10 кв м, які нерідко зустрічаються в радянських квартирах.

The orchestral arrangements move away from the standard symphonic arrangements which are often found in contemporary metal music, as is clearly shown by the album's first track, the long orchestral"Kyrie- Overture".
Оркестрові аранжування відійшли від стандартних симфонічних зразків, які часто зустрічаються у металі, і це чітко показано на першому треку, довгому оркестровому«Kyrie- Overture».

They believe that properly balanced diet significantly improves the quality of life and helps protect the body against deadly diseases- heart disease and cancer, which are often found in people who are overweight.
Вони вважають, що правильно збалансована дієта значно покращує якість життя, а також допомагає захистити наш організм від смертельних хвороб- серцевих захворювань і раку, які часто зустрічаються у людей з надмірною вагою.

Here it is difficult to understand in what country you are, in fact colored houses in the Castle Hill Basin evoke the image of European cities, which are often found in magazines.
Тут важко зрозуміти, у якій країні ти знаходишся, адже різнобарвні будиночки в улоговині Замкової гори навівають образ європейських міст, які часто зустрічаються в журналах.

Chinese plaster from diabetes, reviews of doctors and patients about which are often found in various forums, can be mounted on the skin near the navel or on the foot.
Китайський пластир від цукрового діабету, відгуки лікарів і пацієнтів про яке часто зустрічаються на різних форумах, можна кріпити на шкіру біля пупка або на стопи.

Birds, which are often found in abundance near the water surface, became the symbol of our winery.
Символом нашої виноробні, який часто можна бачити на етикетках наших вин, стали птахи, що у великій кількості зустрічаються біля води.

True, all this applies only to the original product, not replicas, and especially not fakes, which are often found in trading establishments.
Правда, все це стосується тільки оригінального виробу, не репліки і тим більше не підробки, які нерідко трапляються в торгових закладах.

The new study found that lovers of fast food are put at greater risk of exposure to phthalates, a group of chemicals that are used to soften and increase the pliability of vinyl and plastic, which are often found in fast-food packaging.
Нове дослідження показало, що любителі фаст-фуду піддаються підвищеному ризику впливу фталатів, які є групою хімічних речовин, які використовуються для пом'якшення і збільшення гнучкості вінілу і пластику, часто використовуваних в упаковці фаст-фуду.

Vitamin E is a source of skin health, in connection with which, honey is often found in cosmetic preparations for the skin.
Вітамін Е- джерело здоров'я шкіри, у зв'язку з чим, мед часто зустрічається в косметичних препаратах для шкіри.

The optional three-zone Climatronic, which has its own control panel for the rear seats, is another feature which is often only found in higher vehicle classes.
Доступний за окрему плату трьохзонний Climatronic, який має свою власну панель управління для задніх сидінь, ще одна особливість, яка часто зустрічається тільки у автомобілів високого класу.