Що таке WHICH IS OFTEN REFERRED Українською - Українська переклад

• яку часто називають
• що часто згадується
• яке часто називають
• який часто називають

Приклади вживання Which is often referred Англійська мовою та їх переклад на Українською

Overdose, which is often referred to as falling into a"K hole," is common.
Передозування, яку часто називають падіння в«дірку K», є досить поширеною.

Arts and science flourished during this time, which is often referred to as the Golden Age of China.
В цей час процвітало мистецтво і наука, яку часто називають Золотим століттям країни.

The Boeing 747, which is often referred to Jabmi Jet 747, or just the world's first wide-body long-haul passenger airliner.
Boeing 747, що випускається американською компанією Boeing, часто іменований«Джамбо Джет», або просто«747»,- перший в світі далекомагістральний двопалубний широкофюзеляжний пасажирський літак.

The project has a ridge parallel to the road, which is often referred to in the spatial development plan.
Проект має хребет перпендикулярно дорозі, про що часто згадується в плані просторового розвитку.

Funk music such as the type performed by groups like Parliament Funkadelic uses catchy electric bass lines and drum patterns to create a propulsive, emphatic rhythmic"feel" which is often referred to as a"groove".
Фанк музики, наприклад, Тип у виконанні таких груп, як парламент funkadelic в використовує помітний електричний басові лінії і патерни ударних для створення пропульсивної, підкреслена ритмічна«відчувають», що часто згадується як«ПАЗ».

This category includes a manicure, which is often referred to as french(ie French manicure).
До цієї категорії підходить манікюр, який часто називають"френч"(тобто Французький манікюр).

The acquiring bank then pays the merchant the amount of the transaction minus both the interchange fee and an additional, usually smaller, fee for the acquiring bank or independent sales organization(ISO), which is often referred to as a discount rate, an add-on rate, or passthru.
Потім банк, що поглинає, сплачує продавцю суму операції за мінусом як обмінний збір, так і додаткову, як правило меншу, плату за банк-поглинач або незалежну організацію продажу(ISO), яку часто називають ставкою дисконтування, додатковою на ставку, або passthru.

If you don't have this coverage, which is often referred to as UM/UIM, you are taking a risk.
Якщо у вас немає цього покриття, яке часто називають UM/ UIM, ви приймаєте на себе ризик.

Just 35 km south of Cracow is the Beskidy mountain range, and 100 km further, in the Tatra Mountains, lies Zakopane, which is often referred to as“the winter capital of Poland”.
Всього за 35 км на південь від Кракова розташований Бескидський гірський хребет, а на відстані 100 км у Татрах- Закопане, яке часто називають«зимовою столицею Польщі».

The nation's football team, which is often referred to abroad as Holland, will solely be called the Netherlands in any official setting.
Національна футбольна команда, яку часто називають за кордоном збірною Голландії, буде називатися виключно Нідерландами на будь-яких офіційних заходах.

As a result, each candidate is allocated in the ideological space, which is often referred to as political compass.
У результаті їх аналізу кожен кандидат отримав своє місце в просторі ідеологій, яке часто називають політичним компасом.

The nation's football team, which is often referred to abroad as Holland, will solely be called the Netherlands in any official setting.
Національна футбольна команда, яку часто за кордоном іменують збірною Голландії, називатиметься виключно Нідерландами на будь-яких офіційних заходах.

The project belongs to the category of houses with ridge facing parallel to the road, which is often referred to in the spatial development plan.
Проект належить до категорії будинків з хребтом, розташованим паралельно дорозі, що часто згадується в плані просторового розвитку.

The nation's football team, which is often referred to abroad as Holland, will solely be called the Netherlands in any official setting.
Національну футбольну команду, яку за кордоном часто називають Голландією, називатимуть виключно Нідерландами в будь-яких офіційних умовах.

Secondly, Mr. Tymchenko stressed that it is necessary to“correctly” consider the increase in tariffs for TTPPs(which is often referred to by Andriy Gerus, who also attended the round table):.
По-друге, пан Тимченко підкреслив, що необхідно«коректно» рахувати зростання тарифів на ТЕС(про яке часто говорить Андрій Герус, також присутній на круглому столі):.

Between 1987 and 1999, which is often referred to as the‘Pre-Bubble Period,' home prices grew at an average of 3.6% according to the Home Price Expectation Survey.
Згідно Огляду очікуваних цін на нерухомість, в період між 1987 та 1999 роками, який часто називають«Період до виникнення мильної бульбашки на ринку нерухомості», ціни на житло зросли в середньому на 3.6%.

The most common such error- the so-called"Angel of Music", which is often referred to as"Symphony number 6" by Mozart. At the sa….
Найпоширеніша така помилка- це так звана«Музика Ангелів», яку часто відносять до«Симфонії № 6» Моцарта. На са….

The Elizabeth Tower, in particular, which is often referred to by the name of its main bell,“Big Ben”, is an iconic landmark of London and the United Kingdom in general, one of the most popular tourist attractions in the city and an emblem of parliamentary democracy.
В Башту Єлизавети, зокрема, які часто називають за назвою її головного дзвона,"Біг Бен", є знаковою пам'яткою Лондона і Великої Британії в цілому, один з найпопулярніших туристичних визначних пам'яток в місті і емблемою парламентської демократії.

The project has a ridge parallel to the road, which is often referred to in the spatial development plan.
У цьому проекті хребет направлений паралельно дорозі, що часто згадується в плані просторового розвитку.

For make control under the fan-coil units, in which the control system is not installed by the factory- and that, often, duct type and ceiling-floor series, offered range of wired controllers with built-in temperature sensor, which is often referred to as thermostats.
Для управління фанкойлами, в яких система управління не встановлена виробником- а це, як правило, канальні і підлого-стельові серії, пропонується модельний ряд дротових контролерів з вбудованим термодатчиком, які часто називають також термостатами.

In 1999, American Express introduced the Centurion Card which is often referred to as the"black card," catering to an even more affluent and elite customer segment.
В 1999 році American Express представила картку Центуріон, яку досить часто називають«чорною карткою», яка обслуговує багатших та елітних клієнтів.

Section 10(2) of the act, which is often referred to as the bank's“charter,” says:“It is the duty of the Reserve Bank Board, within the limits of its powers, to ensure that the monetary and banking policy of the Bank is directed to the greatest advantage of the people of Australia and that the powers of the Bank….
Розділ 10 Закону, який часто називають банку"статут", говорить:"Це обов'язок ради Резервного Банку, в межах своїх повноважень, переконатися, що грошово-кредитна і банківська політика банку спрямована на найбільш переважно на народ Австралії і що повноваження Банку….

Many bacteria and other tiny organisms that live in your gut, which is often referred to as the microbiome or microflora, to not just help you digest food[…].
Безліч бактерій та інших крихітних організмів, які живуть у вашому кишечнику, яке часто називають микробиомом або мікрофлорою, не просто допомагають перетравлювати їжу і боротися з хворобами.

Solarium, designed as a system of direct heating, which is often referred to as a greenhouse or solar greenhouse, on the basis of his work reminds window direct heating.
Солярій, сконструйований у вигляді системи прямого обігріву, що частіше називають теплицею або сонячної оранжереєю, за принципом своєї роботи нагадує вікно прямого обігріву.

Many bacteria and other tiny organisms that live in your gut, which is often referred to as the microbiome or microflora, to not just help you digest food and fight diseases.
Безліч бактерій та інших крихітних організмів, які живуть у вашому кишечнику, яке часто називають микробиомом або мікрофлорою, не просто допомагають перетравлювати їжу і боротися з хворобами.

The amount of inventories recognised as an expense during the period, which is often referred to as cost of sales, consists of those costs previously included in the measurement of inventory that has now been sold and unallocated production overheads and abnormal amounts of production costs of inventories.
Сума запасів, визнана як витрати протягом періоду, яку часто називають собівартістю продажу, складається з тих витрат, що були раніше включені до оцінки проданих одиниць запасів, нерозподілених виробничих накладних витрат та понаднормових сум виробничої собівартості запасів.

When we pronounce the expression"human rights", it usually refers to a small set of rights and freedoms, which are often referred to fundamental rights and freedoms.
Коли вимовляємо вираз«права людини», зазвичай йдеться про невеликий набір прав і свобод, які найчастіше називаються фундаментальними правами та свободами.

Quadcopters, which are often referred to as"drones","copters", and also"quadrolls" are flying devices with rotors, the total number of which does not exceed four.
Квадрокоптера, які нерідко називають"дронамі","коптерамі", а також"квадролетамі"- це літальні пристрої з роторами, загальна чисельність яких не перевищує чотирьох.

I would like to highlight conflicts which are often referred to as“frozen” or“protracted conflicts”.
Я хотів би виділити конфлікти, які часто називають"замороженими" або"затяжними конфліктами".