Що таке ІМЕНУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• call
• referred
• called
• refer

Приклади вживання Іменують Українська мовою та їх переклад на Англійською

У Японії її іменують як«і-ґо».
In Japan it is known as„Gyuto“.

Вони іменують себе«» Борцями за свободу».
They call themselves"" freedom fighters".

Сьогодні їх іменують волонтерами….
Today is a call volunteers….

Вони іменують себе«» Борцями за свободу».
They refer to themselves as"freedom fighters.".

Те, що у нас іменують"гіпермаркетом".
What we call the"hypermarket".

І його іменують«батьком американської кавалерії».
He was called'the father of the U.S. cavalry'.

Дуже часто її іменують«Тріумф церкви».
They are often called“Church Drifters.”.

І його іменують«батьком американської кавалерії».
He is called"the father of the American cavalry.".

У Вірменії і на півдні Росії її іменують«реган».
In Armenia and southern Russia it is called"Regan".

Ці цикли іменують«біологічними ритмами».
These cycles are referred to as“biological rhythms.”.

У професійних колах його іменують як tabula recta.
In professional circles, it is called as tabula recta.

Тепер"Україну" іменують Radisson Royal Hotel.
The old Hotel Ukraine is called the Radisson Royal now.

Тому фінську столицю її жителі іменують дочкою Балтики.
Therefore, the Finnish capital of its inhabitants called the daughter of the Baltic.

Самі японці іменують свою країну"Ніхон" або"Ніппон".
The Japanese refer to their country as"Nihon" or"Nippon".

Головне божество мандали іменують йідамом даної системи тантр.
The main deity of the mandala called Yidams this system tantra.

Зокрема, Хакерландія- це те, що антропологи іменують“культурою подарунків”.
Specifically, hackerdom is what anthropologists call a gift culture.

Саме тому його іменують мармеладом штучного походження.
That is why it is called marmalade of artificial origin.

Цим загадковим словосполученням іменують знайомі всім гантелі і штангу.
This enigmatic phrase familiar to all call dumbbells and barbell.

Часто канадці іменують власну систему соціального забезпечення як«система національної безпеки».
Canadians frequently call their social security system as the“national security system”.

Місцеві жителі в Дарджілінге(Darjeeling) іменують її«Deodungha», що означає«Свята Гора».
Residents in Darjeeling call it Deodungha, which means Holy Mountain.

Поверхня плато покрита базальтовими лавовими потоками, які часто іменують«сибірськими трапами».
The surface of the plateau is covered with basaltic lava flows often referred to as the Siberian Traps.

Багато членів інакше іменують це поняття як"допустимий рівень ризику".
Many Members otherwise refer to this concept as the"acceptable level of risk".

На картині Станіслав Юліанович, якого часто іменують“співаком дворянських гнізд”,….
In the painting Stanislav Yulianovich, often referred to as“the singer of noble nests,”.

Костариканці, що іменують себе«тіко», взагалі вважаються одними з найщасливіших людей на планеті.
Costa Ricans call themselves Tico, eventually they considered to be one of the happiest people on the planet.

Тому такого роду ураження однаково часто іменують і цирозом, і склерозом(наприклад, нефросклероз, пневмосклероз, кардіосклероз).
So this kind of defeat equally often called and cirrhosis, and sclerosis(for example, nephrosclerosis, pneumosclerosis, cardiosclerosis).

Специ іменують дуже різні ціни- в середньому від 1000 до 2000 рублів на квадратний метр опалювальної площі.
Experts call is very different prices- an average of 1000 to 2000 rubles per square meter of heated area.

Офіційно вони отримують плату за виконання функцій(яки іменують"Послуги"), що покладені Законом на капітана Морського порту!
Officially, they receive a fee for the performance of functions(called"Services"), which are imposed by the Law on the Captain of the sea port!

Васабі також нерідко іменують«японський хрін», хоча рослина фактично хріном не є, лише належить одному з ним сімейству.
Wasabis also quite often call"the Japanese horse-radish" though the plant actually horse-radish is not, only belongs to one with it to family.

Відносно недавно в ужитку з'явився ще один англійський термін- Colocation, перекладається як«co-розміщення»(російськомовні користувачі іменують послугу- колокейшн або колокація).
More recently, in everyday life there is another English term- Colocation, translated as«co-location"(Russian users call service- colocation and collocation).

Таку технологію рубки іменують рубкою без залишку, вона більш складна і трудомістка в порівнянні з рубкою«в обло» і вимагає більш кваліфікованого підходу.
This cutting technique called felling without a trace, it is more complicated and time consuming compared to logging"in Oblomov" and requires a skilled approach.