Що таке ПОКЛИКАННЯ Англійською - Англійська переклад

• vocation
• call
• reference
• mission
• passion
• callings
• calling
• references
• vocations
• called
• calls

Приклади вживання Покликання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це покликання- служити.
It is a calling to serve.

Концепція покликання у Лютера.
Luther's Conception of the Calling.

Це покликання нашої країни.
It is the calling of our country.

Служити іншим- було його покликання.
Serving others was his mission.

Їхнє покликання- рятувати людей.
Their mission- to save people.

Моє справжнє покликання- співати.
But my real challenge was singing.

Я знав, що саме це моє життєве покликання.
I knew this is my life's mission.

Покликання, зацікавлення- це не одне й те саме.
Passion, interest-- it's not the same thing.

Однак Бог відкриває йому інше покликання.
But God called him to something else.

Я відчув покликання бути пастирем, Я все про це.
I felt called to be a pastor, I'm all about it.

Однак Бог відкриває йому інше покликання.
But then God calls him to something different.

Кожний має своє покликання, і всі вони є різними.
Each has its own appeal, yet all are different.

Кожен із нас неодноразово чув слово“покликання”.
Every once in a while, we hear“calls.”.

Покликання на відповідну частину законодавства.
Reference to the relevant part of the legislation.

Такі члени Церкви можуть отримувати церковні покликання.
These members may receive church callings.

Етос покликання в освіті: учительство і учнівство.
Ethos of calling in education: teaching and learning.

Вважаєте, що ваше покликання служити іншим людям як капелан?
Do you feel called to serve others as a chaplain?

Обидва покликання глибоко збагатили і благословили моє життя.
Both callings have deeply enriched and blessed my life.

Ми обрали саме цю професію, бо вважаємо, що таке наше покликання.
We chose this profession because we felt called to it.

У пошуках покликання: професії, пов'язані з хімією.
In search of vocation: professions related to chemistry.

Ви намагаєтеся відшукати своє покликання, і ви такі щасливі.
You're trying to find your passion--(Sigh) and you're so happy.

Як знайти своє покликання?- питання, яке задають багато людей.
How do we find our passion?- A question lots of people ask.

Деякі люди витрачають все своє життя на пошук свого справжнього покликання.
Some people spend their whole lives trying to find their true passion.

Але пам'ятайте, покликання не може бути ефективним без зусиль.
But remember, the calling can not be effective without efforts.

Існують також інші ситуації, коли покликання можуть не бути опубліковані.
There are also other situations where the references might not be published.

Спочатку він відчув покликання до місіонерської роботи в своїй країні.
At first, he only felt called to work for missionary animation in his country.

Гармонізований стандарт може містити нормативні покликання на інші стандарти.
A harmonised standard may contain normative references to other standards.

Покликання- те, що допомагає вам проявити щонайповніше ваш талант.
Passion is the thing that will help you create the highest expression of your talent.

Їм не можна давати церковне покликання, і вони не можуть мати храмової рекомендації.
They should not be given Church callings and may not have a temple recommend.

Ці покликання були визнані такими, що додають різноманітності Кворуму Дванадцяти.
These calls were recognized as adding diversity to the Quorum of the Twelve.