Що таке ВІДСИЛАННЯ Англійською - Англійська переклад

• reference
• sending
• referring
• references
• send

Приклади вживання Відсилання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вийти після відсилання.
Exit after sending.

Помилка відсилання пошти.
Error sending email.

Підтвердження відсилання.
Send Confirmation.

Відсилання e-commerce даних.
Sending e-commerce data.

Вилучити після відсилання.
Delete After Submit.

Відсилання до інших ігор.
Relationship to other Jews.

Номер телефону для відсилання факсу.
Phone number to fax to.

Відсилання до реальних подій.
Allusions to real events.

ІД транспорту KMail для відсилання пошти.
Id of KMail transport for sending mail.

Приймання та відсилання інформаційної пошти;
Reception and sending of information mail;

Відсилання будуть робитися лише до першого фільму.
Previews will be shown only before the first film.

Всі квест-кімнати Кадрум мають відсилання до фільмів.
All Kadroom quest rooms have a reference to the movies.

Відсилання інформаційного меморандуму зацікавленим сторонам.
Forwarding the information memorandum to interested parties.

Не вказано адресу призначення. Відсилання припинено.
No destination address was specified. Sending is aborted.

Відсилання до Лусваргі невипадкова- саме Рибін є його адвокатом.
The reference to Lusvarga is not accidental- it is Rybin who is his lawyer.

Як скасувати/ видалити зустріч без відсилання скасування в Outlook?
How to cancel/delete meeting without sending cancellation in Outlook?

Назва FaceBuzz- відсилання з найпопулярнішою соц мережі FaceBook.
The name FaceBuzz is a reference from the most popular social network FaceBook.

Хочете залишити повідомлення як є чи скасувати відсилання повідомлення?
Do you want to leave the message as-is, or cancel sending the message?

Ви зможете помітити відсилання до стилю англійського бандитизму 1920-х років.
You may notice a reference to the English gangster style of the 1920s.

Відсилання повідомлення зазнало невдачі, оскільки адресати були відкинуті сервером:% 1.
Message sending failed since the following recipients were rejected by the server: %1.

У їх колекціях відсилання до елегантних 1950-м і еклектичним 1970-м.
In their collections, there are references to the elegant 1950s and the eclectic 1970s.

Ця Угода набуває чинності з моменту відсилання Вами заповненої реєстраційної форми.
This Agreement enters into force for you from the moment you send your completed registration form.

Можливо, це відсилання ще до тієї традиції франків, коли королів обирали.
Perhaps this is a reference to the tradition of the Franks, when kings were elected.

Дана Угода вступає в силу з моменту відсилання Вами заповненої реєстраційної форми.
This Agreement enters into force for you from the moment you send your completed registration form.

Відсилання до Вікторіанської епохи з її жіночними образами, мереживами, рюшами і численними оборками;
Referring to the Victorian era with its feminine look, lace, ruffles and frills numerous;

Найчастіше цьому створінню додають бороду як відсилання до первісного образу козла.
Often this creature is added a beard as a reference to the original image of a goat.

Вибачте, відсилання файлів, які не зберігаються локально, цим протоколом ще не підтримується. Будь ласка, скопіюйте цей файл на ваш комп' ютер і спробуйте знову.
Sorry, sending files which are not stored locally is not yet supported by this protocol. Please copy this file to your computer and try again.

Вибраний URL неможливо перевірити, оскільки він потребує пароль. Відсилання цього URL до% 1 може скомпрометувати безпеку% 2.
The selected URL cannot be verified because it contains a password. Sending this URL to %1 would put the security of %2 at risk.

Будь-яке відсилання або згадка нашого президента у зв'язку з цим є нічим іншим, як шокуючим і непрощенним порушенням дипломатичної пристойності",- наголосив Пєсков.
Any reference or mention of our President in this connection is nothing but a shocking and unforgivable violation of the diplomatic rules of propriety,” Mr Peskov said.

Застигла в бетоні балтійська хвиля- одночасно і відсилання до радянського архітектурного авангарду 1920-х років, і своєрідний попередник сучасної«космічної» архітектури.
Frozen Baltic wave in concrete- and at the same time a reference to the Soviet avant-garde of the 1920s, and a kind of precursor of the modern"space" of architecture.