Що таке ОПОРНИХ Англійською - Англійська переклад

• supporting
• pivotal
• hub
• reference
• basic
• abutment
• base
• support

Приклади вживання Опорних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Використання опорних точок.
Use Anchor Point Milestones.

Скільки опорних лікарень в них?
How many base hospitals are there?

Виготовлення металевих опорних плит.
Manufacturing of metal base plates.

Зовнішніх і внутрішніх опорних стін різної висоти й поверховості;
External and internal bearing walls of different height and surface;

Знайте 3 інших типи опорних точок.
Know the 3 Other Types of Pivot Points.

Наразі в області створюємо мережу сучасних опорних шкіл.
Currently, we are creating a network of modern hub schools in the oblast.

Балки є одним з опорних і сполучних елементів апарату.
The beams are one of the supporting and connecting elements of the device.

Комфортні помякшувачі на опорних ручках.
Comfortable polackova on the supporting handles.

Покриття державною субвенцією тільки деяких потреб опорних шкіл;
Coverage by the state subvention of some basic school needs only;

Виробництво опорних металоконструкцій, модульних будівель та розподільчих боксів.
Production of mounting structures, combiner boxes and modular buildings.

Ми закуповуємо необхідне обладнання для опорних лікарень.
We are procuring the required equipment for base hospitals.

Виробництво опорних металоконструкцій, модульних будівель та розподільчих боксів.
Production of mounting structures, modular buildings and combiner boxes.

V» або клиновидний профіль дроту обертається навколо опорних стрижнів.
The‘V' or wedge shaped profile wire wraps around the support rods.

Ходова частина складається з семи опорних і чотирьох підтримуючих катків на кожну сторону.
The running gear consists of seven basic and four supporting skating rinks on each side.

Механічна зміна за допомогою зміни положення опорних роликів.
Mechanical change by changing the position of the support rollers.

Використовувати існуючий шар із геоприв'язкою для введення опорних точок у інструменті Геоприв'язувач.
Using an existing georeferenced layer to input GCP points in the Georeferencer tool.

Виїмки в даному випадку необхідні для виставлення опорних прутків.
The notches in this case are necessary for placing the support rods.

У Харківській області засновниками більшості опорних шкіл виступають районні ради та ради ОТГ.
In Kharkiv region, the founders of the majority of pivotal schools are the district councils and councils of the UTC.

Вони були встановлені в підшипникових кронштейнах, прикріплені до опорних пластин.
These were mounted in ball-bearing brackets fastened to the support plates.

Зберіть каркас з опорних елементів, з'єднаних між собою перекладинами і поздовжнім ребром жорсткості.
Assemble the frame from the support elements interconnected by crossbars and a longitudinal stiffener.

Простота установки подільника у вертикальному положенні шляхом регулювання опорних гвинтів;
Easy to install the divider vertically by adjusting the reference screws;

Дискретизація суцільних і складених ліній опорних контурів для формування поверхонь безмоментних покриттів.
Sampling of solid and composite contour lines of support for the formation of surface coatings momentless.

Інтерпретатор також може обробляти і потім малювати попередні результати і параметри опорних ланцюгів.
The interpreter can also process and then draw previous results and reference circuit parameters.

Функціонування опорних шкіл почалося у 2016 році, паралельно зі створенням перших об'єднаних територіальних громад(ОТГ).
The functioning of pivotal schools started in 2016 concurrently with the creation of the first united territorial communities(UTCs).

Конструкція підвіконня складається з робочих та опорних площин, які з'єднані вертикальними перегородками, а наявність спеціальних ребер жорсткості забезпечує підвіконнях надзвичайну міцність.
The design of the window sill consists of working and supporting planes, which are connected by vertical partitions, and the presence of special stiffening ribs provides the window sills extraordinary durability.

Створення опорних шкіл в якості центрів освітніх округів- важлива складова реформи децентралізації в сфері освіти.
Creation of pivotal schools as centers of educational districts is an important component of the decentralization reform in the sphere of education.

Поєднання скляних панелей і опорних алюмінієвих елементів робить конструкцію жорсткою, витривалою та стійкою до механічних ушкоджень.
The combination of glass panels and the supporting aluminum elements makes the construction tough, endurable and resistant to mechanical damages.

Система опорних пунктів повинна бути закріплена таким чином, щоб вона забезпечувала умов збереження і відсутність схильності деформацій при виконанні земельних робіт опорних пунктів.
System reference points should be secured in such a way that it provided conditions for the preservation and no inclination deformations when performing earthwork strongholds.

Так, власне, і є, адже 134 з 450 опорних шкіл, що наразі функціонують в Україні, створені саме знизу, з ініціативи новоутворених громад.
In fact, it is like this as 134 out of 450 hub schools currently operating in Ukraine were established exactly on the initiative of the newly formed hromadas.

Резервуар на опорних стійках для зберігання виноматеріалу тип N забезпечує всі необхідні умови для бродіння білого виноматеріалу.
The reservoir on the supporting racks for storing wine base type N provides the necessary conditions for the fermentation of white wine base.