Що таке THE REFERENCE Українською - Українська переклад

• посилання
• довідковий
• контрольний
• звернення
• довідка
• еталонним
• опорного
• референтних
• відліку
• літератури
• покликання
• посилальної
• відсилання
• еталоном
• згадування
• референтній
• референс
• згадка

Приклади вживання The reference Англійська мовою та їх переклад на Українською

Part of the reference sheet.
Частина опорного листа.

Unpublished results and personal communications should not be in the reference list.
Неопубліковані дані й особисті повідомлення в списку літератури не наводяться.

The reference among them is Detralex.
Еталонним серед них є«Детралекс».

The selection of the reference group.
Формування референтних груп.

The reference is translated into Turkmen language- in 2 copies.
Довідка переведена на туркменську мову- в 2-х примірниках.

The selection of the reference group.
Ідентифікація референтних груп.

The reference to“you” in Korea is replaced by the word“master”.
Звернення на«ви» в Кореї замінюється словом«пан».

The collector, select the reference lamella.
На колекторі виберіть ламель відліку.

Number in the reference list must include only one source.
Номер у списку літератури повинен відповідати лише одному джерелу.

Method returns the index of the reference element.
Метод повертає індекс опорного елементу.

The reference to Lusvarga is not accidental- it is Rybin who is his lawyer.
Відсилання до Лусваргі невипадкова- саме Рибін є його адвокатом.

Comparisons with the reference flow transducer(mode 1);
Метод звірення з еталонним перетворювачем витрати(режим 1);

The reference point from which to start education in England, lost for centuries.
Точка відліку, з якої починалося освіту в Англії, губиться в століттях.

Overall, agreement with the reference ELISA test is 98.5%.
Загалом, узгодження з еталонним тестом ІФА становить 98,5%.

Enter the reference number of the transfer, the amount and transfer currency.
Уведіть контрольний номер переказу, суму та валюту переказу.

Provide to the bank employee the reference number;
Надати співробітникові банку контрольний номер переказу;

The reference point for gravity is taken at infinity for mathematical simplicity.
Точка відліку для гравітації береться на нескінченності, для математичної простоти.

The sign appears because the reference point is taken at infinity.
Знак з'являється тому, що точка відліку береться на нескінченності.

Pregnancy data based on actual duration of pregnancy in the reference studies.
Дані про вагітність базуються на фактичній тривалості вагітності у референтних дослідженнях.

Automatic shut-off when the reference to scales is absent for some time;
Автоматичне відключення ваг при відсутності звернення до них протягом деякого часу;

The reference is in English or French, or accompanied by a certified translation.
Довідка виконується англійською або французькою мовою, або супроводжується сертифікованим переказом;

The medical document(the certificate, the reference) about a state of health;
Медичний документ(сертифікат, довідка) про стан здоров'я;

The reference list should be arranged in the order of reference appearance in the text.
Список літератури подається за порядком появи посилань у тексті.

Independently deprive does not pass or take place, the reference to the doctor necessarily.
Самостійно лишай не проходить, звернення до лікаря обов'язково.

Thyroid ultrasound is the reference diagnostic test for the morphological study of this gland.
Ультразвукове дослідження щитовидної залози є еталонним діагностичним тестом для морфологічного дослідження цієї залози.

Next begins work to improve the site and increase the reference mass. Check daily.
Далі починається робота по поліпшенню сайту і збільшення посилальної маси. Перевірка щодня.

The thermometer placed in this area showed a higher temperature than the reference thermometer.
Термометр, поміщений в цю область, показував більшу температуру, ніж контрольний термометр.

When marking the canvas under the drawing, the reference point is the center of the fabric.
При розмітці канви під малюнок точкою відліку буде центр тканини.

Herewith the procedure and the number of sources in the reference list should remain unchanged.
При цьому порядок і кількість джерел у списку літератури мають залишатися незмінними.

The Belaya Tserkov dairy plant is justly considered the reference Ukrainian milk-processing enterprise.
Білоцерківський молочний комбінат заслужено вважається еталонним молокопереробним підприємством України.