Що таке РЕФЕРЕНТНИХ Англійською - Англійська переклад

• reference
• referent
• referential

Приклади вживання Референтних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Формування референтних груп.
The selection of the reference group.

Дані про вагітність базуються на фактичній тривалості вагітності у референтних дослідженнях.
Pregnancy data based on actual duration of pregnancy in the reference studies.

Ідентифікація референтних груп.
The selection of the reference group.

Автоматичне визначення референтних значень по кожному показнику для кожного біоматеріалу.
Automated determination of normal range values for each test item.

Верхня межа нормальних антифосфоліпідний LGG результатів тесту помірних позитивних значень референтних 50(-).
Upper limit of normal Anti-phospholipid lgG test result moderate positive referent values is 50(-).

Автоматичне визначення референтних значень по кожному показнику.
Automated determination of normal range values for each test item.

Що значення референтних низький IGF-1 результат тесту для жінок 75 років маю на увазі старий рівень?
What does low IGF-1 test result referent values for female 75 years old level mean?

Що швидкість осідання високий рівень еритроцитів(ШОЕ) Результат випробування значення референтних для жінок від середнього рівня?
What does high Erythrocyte sedimentation rate(ESR) test result referent values for female level mean?

Що значення референтних тест малої безкоштовно трийодтироніну(FT3) результат для дітей середній рівень?
What does lower free thyroxine(FT4) test result referent values level mean for children?

Зазвичай ця ситуація істотно накладається на патологічне зниження гемоглобіну(Hb) нижче референтних рівнів.
Usually, this situation is substantially superimposed on a pathological reduction of hemoglobin(Hb) below the reference levels.

Що тестові значення результат референтних низький гидроксипрогестерона жінка в фолікулярної рівні фази на увазі?
What does low hydroxyprogesterone test result referent values for female in follicular phase level mean?

Ціни на препарати в програмі реімбурсації встановлюються як медіана в референтних цінах затверджених країн.
Prices of drugs in the reimbursement program are set as the median in the reference prices approved countries.

Виробництво референтних матеріалів(РМ) є ключовим видом діяльності для поліпшення і підтримки всесвітньої узгодженої вимірювальної системи.
The production of reference materials(RMs) is a key activity to improve and maintain the worldwide harmonized measuring system.

Проте не існує ніяких рекомендацій щодо референтних значень, і недостатньо світового досвіду, який вказує на те, які саме показники включати.
There is, however, no agreement on a reference analyte and insufficient world-wide experience to know how they might be incorporated.

Виробництво референтних матеріалів(РМ) є ключовим видом діяльності для поліпшення і підтримки всесвітньої узгодженої вимірювальної системи.
The production of reference materials(RMs) is a key activity for the improvement and maintenance of a worldwide coherent measurement system.

Це має місце у випадку директив, які було змінено з метою приведення у відповідність до референтних положень Рішення № 768/2008/ЄС(-89).
This is the case for the Directives which have been revised to be aligned to the reference provisions of Decision No 768/2008/EC(89).

Зберігання, підтримання виробничих, референтних, контрольних і унікальних штамів вірусів, бактерій, грибів з метою використання їх у ветеринарній медицині.
Preservation, maintenance of productive, referential, control and unique viruses, bacteria, fungi strains for the purpose of their use in veterinary medicine.

СРМ використовують для підтвердження або встановлення метрологічної простежуваності традиційних референтних матеріалів, як октанове число, шкала твердості і рН.
CRMs are used to confirm or establish metrological traceability of traditional reference materials, such as octane number, scale of hardness and pH scale.

Для метра і секунди це вже вдалося, щодо моля, ампера та кілограма дослідники вже наближаються до необхідної точності у вимірюваннях референтних величин.
This has already been achieved for the units of the meter and the second; in the case of the mole, ampere, and kilogram, researchers are approaching the necessary accuracy in the measurement of the reference quantities.

Для їх застосування необхідний достатньо кваліфікований персонал, але вони дозволяють врахувати відсутність референтних цін у споживачів і їх чутливість до нецінових чинників.
Enough qualified personnel is necessary for their application, but they allow to consider absence of the referential prices at consumers and their sensitivity to not price factors.

Незважаючи на труднощі у встановленні ідеальних референтних значень, оптимальний діастолічний рівень виявляється в 75 мм рт. ст. в першій і другій чверті і 85 мм рт. ст. протягом останн.
Despite the difficulties in establishing ideal reference values, the optimal diastolic level appears to be around 75 mmHg in the first and second quarters, and 85 mmHg in the last two to three months of pregnancy.

Дослідження показали, що шафран є ефективним для зменшення симптомів депресії проти плацебо та випробувань проти референтних препаратів, таких як флюоксетин SSRI.
Research has shown saffron to be effective in reducing depression symptoms against placebo and trials against reference drugs, such as the SSRI fluoxetine.

Воно застосовується лише для тих лікарських засобів, ціна на які в Україні вища, ніж ціни в референтних країнах, і за якими обсяг продажів за останні 12 місяців становлять більше ніж 5 млн грн.
It is applicable only to those medicines, the price of which in Ukraine is higher than the prices in the reference countries and for which the sales volume in the last 12 months makes up over UAH 5 million.

Обов'язковою вимогою до генериків є їх повна відповідність таким же вимогам щодо якості, безпеки та ефективності, як і референтних(оригінальних) препаратів.
The mandatory requirement for generics is their full compliance with the same quality, safety and efficacy requirements as for reference(original) products.

Гранична ціна на ліки з Нацпереліку встановлюватиметься на основі медіани цін з трьох найменших референтних цін у разі наявності відповідних даних про ціни в референтних країнах.
The marginal price for the medicines on the National List will be set on the basis of the median price of the three lowest reference prices if relevant price data are available in the reference countries.

Робочий візит проходить на запрошення Посольства Великобританії з метою обміну досвідом з питань вдосконалення системи контролю безпечності харчових продуктів та створення референтних лабораторій.
The working visit of the Ukrainian delegation takes place at the invitation of the British Embassy in order to exchange experience on improving the food safety control system and the establishment of reference laboratories.

(6) У процесі розроблення законодавства законодавець може відступати, повністю або частково, від спільних принципів та референтних положень, установлених у цьому Рішенні, через особливості відповідного сектора.
Whenever legislation is drawn up, the legislator may depart, totally or partially, from the common principles and reference provisions laid down in this Decision on account of the specificities of the sector concerned.

З метою забезпечення референтних груп достатньою чисельністю для статистично відповідного(релевантного) порівняння рекомендується користуватися кодом міжнародної стандартної класифікації освіти для«вузьких» або«конкретних» рівнів(Інститут статистики при ЮНЕСКО, 2014).
In order to have reference groups that are large enough for a statistically relevant comparison, it is recommended to use an ISCED code at the“narrow” or‘detailed' levels(UNESCO Institute for Statistics, 2014).

Наказу МОЗ України 1423« Про затвердження Порядку розрахунку граничних оптово відпускних цін лікарські засоби на основі референтних цін» і постанови КМУ 862 2016 р« Про державне регулювання цін лікарські засоби».
Order of the Ministry of Health of Ukraine 1423" On Approval of the Calculation Boundary Wholesale Prices of Medicinal Products based on Reference Prices" and Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine 862" On State Regulation of Prices for Medicinal Products".

Асоціація сподівається, що незабаром буде опублікований прийнятний реєстр референтних цін та цін відшкодування, держава зможе забезпечити укладання договорів з аптеками і механізм реімбурсації запрацює на практиці з 1 квітня 2017 року.
European Business Association expects that the Register of Reference Prices and that of the Reimbursement Prices will soon be published as acceptable, the Government of Ukraine will ensure that the agreements with pharmacies are concluded and the reimbursement mechanism will be practically implemented starting from 1 April 2017.