Що таке РЕФЕРЕНТНОГО Англійською - Англійська переклад

• reference

Приклади вживання Референтного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ціни регулюватимуться за моделлю референтного ціноутворення.
Prices shall be adjusted according to a reference pricing model.

Впровадження референтного ціноутворення на препарати з Нацпереліку: чого очікувати з 1 липня?
Introduction of reference pricing for medicines from the National List: what to expect from July 1st?

Учасники зустрічі обговорили впровадження реформи щодо референтного ціноутворення.
The Meeting's participants discussed the implementation of the reform on reference pricing.

Створення Центрів громадського здоров'я та введення референтного ціноутворення на ліки підтримують по 77% опитаних;
The establishment of the Public Health Centers and the introduction of the reference pricing for medicines are supported by 77% of the polled each;

Володимир Гройсман: Уряд буде жорстко карати за завищення цін на ліки після запровадження системи референтного ціноутворення з 1 січня.
Volodymyr Groysman: Government will punish severely for hikes in prices for medicines after introduction of reference pricing from 1 January.

Біосиміляри- схвалені біопрепарати з рівнем безпеки, якості та ефективності, подібним до референтного продукту,- це ще один приклад наших інноваційних досягнень.
Biosimilars, approved biologics with comparable safety, quality and efficacy to a reference product, are another example of our innovation prowess.

Проводились дослідження, що включали тестування 126 позитивних і 177 негативних зразків з використанням швидкого тесту на вагітність за визначенням ХГЛ у сечі проти референтного іммуноаналізу hCG.
Studies were performed which consisted of testing 81 positive and 208 negative specimens using the Rapid HCG Pregnancy Urine Test versus a reference hCG test.

Особисті заслуги і зусилля цінуються людиною, в основному, лише ті, які видно людям, референтного кругу, а краще всього свого народу.
Personal merits and efforts are valued by the person, basically, only those that are visible to people, the reference circle, and better all their people.

Дистанційне навчання: Дистанційна навчальна діяльність, щотижневий план роботи на платформі електронного навчання Школи, являє собою момент індивідуального навчання під керівництвом референтного викладача.
Distance learning: The distance study activity, a weekly work plan on the e-learning platform of the School, represents a moment of individual study supervised by the reference tutor.

В Офіційному віснику України опубліковано два важливих накази МОЗ України щодо введення референтного ціноутворення на лікарські засоби.
Two important orders of the Ministry of Health of Ukraine were published in the Official Bulletin of Ukraine on the introduction of a reference pricing for medicinal products.

Ви повинні ввести Т-показник шийки стегнової кістки, отриманий з референтного стандарту(бази даних NHANES III для жінок європеоїдної раси віком 20-29 років, яка рекомендована для широкого застосування- T(ВООЗ)-показник).
A: You should input a T-score for the femoral neck derived from the reference standard(the NHANES III database for female Caucasians aged 20-29 years as widely recommended- T(WHO)-score).

Говорячи про прийняті рішення, Володимир Гройсман зазначив, що запровадження механізму референтного ціноутворення сприятиме встановленню справедливих цін на ліки в Україні.
Speaking about the decisions endorsed, Volodymyr Groysman noted that the introduction of the reference pricing mechanism would contribute to fixing right prices for medicinal products in Ukraine.

Дмитро Алешко взяв участь у засіданні членів Комітету охорони здоров'я Європейської Бізнес Асоціації, де учасники ринку разом з Міністерстерством охорони здоров'я України обговорювали подальші кроки реформи у зв'язку з веденням референтного ціноутворення.
Dmytro Aleshko participated in the meeting of members of the EBA Healthcare Committee where market participants and the Ministry of Health of Ukraine discussed further steps of the reform due to introduction of reference pricing.

Що заявник може не подавати результати клінічних випробувань, якщо він може довести, що лікарський засіб є генериком референтного препарату, який був дозволений в ЄС не менш ніж 8 років тому.
The applicant is not obliged to provide the results of pre-clinical tests and clinical trials if he can demonstrate that the medicinal product is a generic of a reference medicinal product which has been authorised in the EU for at least eight years.

Повертаючись до строго референтного терміна, згаданий набір товарів характеризується тим, що є спільною власністю декількох індивідуумів, в той же час він може бути накопичений, збережений, або за традицією, у спадок, або будь-якою іншою мотивацією, яка має ті, які захищатимуть її.
Returning to the strictly referential of the term, this set of goods mentioned is characterized as property common of several individuals, while you can accumulate, stored, either by tradition, heritage, or by any other motivation that have those who are leading it.

Нагадаємо, що дані документи були розроблені на виконання постанови КМУ від 03 квітня 2019 року № 426«Про референтне ціноутворення на деякі лікарські засоби, що закуповуються за бюджетні кошти», якою передбачається введення референтного ціноутворення на деякі лікарські засоби з Національного переліку.
It should be reminded that these instruments were introduced to implement the CMU Resolution of April 3rd, 2019 No. 426“On Reference Pricing for Some Medicinal Products Procured for Budget Funds,” which provides for the introduction of a reference pricing for some medicines from the National List.

Близько двох третин опитаних підтримують введення референтного ціноутворення на лікарські засоби та створення Центрів громадського здоров'я з метою попередження захворювань та популяризації здорового способу життя, запровадження обов'язкового медичного страхування для усіх громадян та надання субсидій на медичні послуги внутрішньо переміщеним особам з Донбасу та Криму.
Nearly two-thirds of the polled support the introduction of reference pricing for medicines, creation of public health centers to prevent diseases and popularize healthy lifestyles, introduction of mandatory health insurance for all citizens, and granting medical subsidies to internally displaced persons from Donbas and Crimea.

Протягом останніх років зусилля науковців кафедри були також спрямовані на розробку постанов Кабінету міністрів України„Про удосконалення державного регулювання цін на лікарські засоби”, нормативно-правових актів з впровадження референтного ціноутворення, проекту Концепції імпортозаміщення на лікарські засоби.
In recent years the efforts of scientists of the department were also aimed at developing the resolution of Cabinet of Ministers of Ukraine“On the improvement of state regulation of medicine prices”, normative acts for the implementation of reference pricing, the project of Concept of medicines import.

Мета роботи- оцінка діагностичної цінності застосування домашнього визначення артеріального тиску(АТ) у поєднанні з офісним для контролю ефективності алгоритмізованої антигіпертензивної терапії у порівнянні з даними добового моніторингу АТ як референтного методу у пацієнтів з артеріальною гіпертензією(АГ) після 6 міс лікування в реальній клінічній практиці.
Objective- to assess the diagnostic accuracy of home and office blood pressure measurement(BP) for the evaluation of algorithmic antihypertensive therapy effectiveness in comparison with the ambulatory monitoring data, as the reference method, in patients with arterial hypertension(AH) after 6 months treatment in real clinical practice.

Референтна група може бути, а може й не бути групою належності.
A reference group may or may not be a membership group.

Референтним дизайном буде проект KUNA Pay.
The reference design will be the KUNA Pay project.

Первинною референтною версією J. Sust.
The reference original version of J. Sust.

Референтної дозиметрії у брахітерапії, діагностичній радіології та в ядерній медицині;
Reference dosimetry in brachytherapy, diagnostic radiology and in nuclear medicine;

Споріднену ідею, референтне апріорне, було запропоновано Хосе-Мігелем Бернардо.
A related idea, reference priors, was introduced by José-Miguel Bernardo.

Референтний електрод знаходився в прямій кишці.
Reference electrode was placed on the right ear.

Com як референтний ресурс для інформаційно-аналітичного забезпечення своєї підприємницької діяльності.
Com as a reference resource for information and analytical support for their business activities.

Вимоги до референтним вимірювальних лабораторій»;
Requirements for reference measurement laboratories”.