Що таке ЗГАДУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• mention
• reference
• remembrance
• remembering
• recall
• mentioning
• references
• mentions
• mentioned

Приклади вживання Згадування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Жодного згадування- про КПУ.
Not to mention cba.

Як згадування про ньому;
How about remembering it;

Відстежуйте згадування про:.
Track mentions about:.

Згадування у релігійних текстах.
Mentions in religious texts.

Коран для згадування.
The Quran Easy for Remembrance.

Згадування конкретних продуктів;
Mention of specific products;

Здебільшого, ці згадування є.
In most cases these references are.

Згадування винахідника у патенті.
Mention of the Inventor in the Patent.

Ми полегшили Коран для згадування.
And We have made the Qur'an easy for remembrance.

Згадування про цей камінь зустрічаються й у Біблії.
Reference of this gemstone is also found in the Bible.

Нижче Ви завжди знайдете згадування про ієрархію/системи/.
Below you will always find the/system/ hierarchy mentioned.

Перше згадування про гуцульських коней ставиться до 1603 року.
First reference to the Hucul horse can be found in 1603.

Одним з них є постійне недоречна згадування«Правого сектора».
One of them is the constant inappropriate reference to Right Sector.

Згадування про нього міститься в Києво-Печерському Патерику.
Remembrance of him is contained in the Kiev Caves PATERIKON.

Тому, наразі з тексту було видалено згадування про Литву.
Thus, references to Lithuania were removed from the Declaration for now.

Згадування статті 26 Директиви 2007/64/ЕС слід розуміти як.
Recalls that Article 23 of Directive 2011/93/EU calls on the.

Зображення або імітація людей і згадування про особисту власність.
Portrayal or imitation of persons and references to personal property.

Уникайте згадування про особисті, сімейні і фінансові проблеми.
Avoid mention of your personal, domestic or financial troubles.

Рерайт(перефразування чужої праці без згадування оригінального автора).
Rewrite(paraphrasing someone's work without mentioning the original author).

Згадування, доручене паперу, є іншою формою відчуженої пам'яті.
Memory entrusted to paper is another form of alienated remembering.

Як уникнути згадування діапазону зарплат під час першого інтерв'ю?
How do you avoid mentioning a salary range during your first interview?

Згадування про воскресіння в іудейських молитвах у даний час(сторінка 4).
The reference of resurrection in Jewish prayers is in the present(page 4).

Сьогодні ж описувати події у Києві без згадування Правого сектора неможливо.
Today, it's impossible not to describe events in Kyiv without mentioning Right Sector.

Будь-яке згадування слова«день» у цій угоді стосується календарного дня.
Any reference in these Terms to“day” will be a calendar day.

Завдяки інструменту кожен може знайти згадування власного імені на іноземних ресурсах.
Thanks to this tool everyone can find references to his/her name on international sites.

Будь-яке згадування слова«день» у цій угоді стосується календарного дня.
All references in this section to the word"year" shall mean calendar year.

Згадування користувача в каналі надсилатиме повідомлення до своєї поштової скриньки.
Mentioning a user in a channel will send a message to their inbox.

Згадування і пам'ять при цьому видаються пройденим минулим і традицією.
Remembrance and memory make their appearance here as the handed-down past and tradition.

Згадування Вашого імені на публічних сторінках проекту та в друкованих матеріалах.
Your name mentioned on the public pages of the project and in printed materials.

Згадування про представників етнічної групи у принижуючому чи образливому контексті.
Reference to representatives of an ethnic group in a belittling or offensive context.