Що таке СПОМИН Англійською - Англійська переклад

• remembrance
• memory
• memorial
• commemoration
• remembering

Приклади вживання Спомин Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чиніть це на спомин про мене».
So this in memory of me".

Спомин Пресвятого Імені Ісус.
Feast of the Holy Name of Jesus.

Чиніть це на спомин про мене.
Do This in Remembrance on Me.

Година- спомин«Як виглядало пекло».
To Dan,"looked like hell".

Робіть це на спомин про Мене Мт.
Do this in remembrance of Me….

Спомин про Голодомор 1932- 1933.
Remembering the Holodomor of 1932- 1933.

Це чиніть на спомин про Мене".
This do for a recollection of Me.".

Спомин Адамового вигнання з раю.
It stands for Adam's removal from Paradise.

Чиніть це на спомин про мене».
Do this for a commemoration of Me.”.

Як каже Він:«Коли тільки… на спомин про Мене».
He just said“in remembrance of me”.

Сьогодні- спомин святої Моніки.
Today is the Memorial of St. Monica.

Це зробив Він словами:«Це робіть на Мій спомин».
His command is:“Do this in memory of Me.”.

Завтра буде день жалоби на спомин про цю драму.
Tomorrow it will be a Day of Mourning in memory of this drama.

Спомин великого і страшного землетрусу в Константинополі(740).
Commemoration of the Great Earthquake at Constantinople in 740 A. D.

Це робіть коли тільки будете пити, на спомин про Мене!».
Do this, whenever you drink of it, in memory of me.

Ісус сказав:«Чиніть це на спомин про мене»(1 Коринфян 11:24).
Jesus said“do this in remembrance of me”(1 Corinthians 11:24).

Це робіть, коли тільки будете пити, на спомин про Мене!
Do this as often as you drink it in remembrance of Me!

Спомин Святого брата Альберта Хмельовського Церква відзначає 17 червня.
The Liturgical Feast of Saint Albert Chmielowski is June 17.

Прийняв Ізраїля, слугу свого, на спомин милости.
He hath holpen his servant Israel, in remembrance of his mercy;

У четвер- 2 листопада- Спомин всіх вірних померлих.
Saturday, Nov. 2nd, is the Commemoration of all the Faithful Departed.

Це робіть, коли тільки будете пити, на спомин про Мене!
Do this, whenever you drink it, for a commemoration of me!

У четвер- 2 листопада- Спомин всіх вірних померлих.
Sunday 2nd November is the Commemoration of All the Faithful Departed.

Це робіть, коли тільки будете пити, на спомин про Мене!».
Do this, as often as youdrink it, in remembrance of me.”.

Спомин великого і страшного землетрясіння у Константинополі(740).
Commemoration of the Great Earthquake at Constantinople in 740 A. D.

Ісус наказав своїм учням відзначати Спомин його смерті.
Jesus commanded his disciples to observe the Memorial of his death.

У радісній атмосфері Різдва цей спомин може виглядати недоречним.
In the joyous Christmas season, this commemoration may seem out of place.

Років минуло, але спомин про цей злочин проти народу й донині є відгомоном болю в серцях мільйонів людей усього світу.
It has been 80 years passed since that event, but the memory of this crime against the people is the echo of the pain in the hearts of millions of people all around the world.

Тамга із залізничних рейок як спомин про депортацію і шлях у майбутнє.
Tamga from railroad tracks as memory of deportation and way to the future.

Нині там проповідує понад 170 000 вісників, а Спомин 2013 року відвідало 763 915 осіб.
Now over 170,000 publishers preach there, and 763,915 attended the Memorial in 2013.