Що таке ВІДЗНАЧИТИ Англійською - Англійська переклад

• to celebrate
• note
• to mark
• to mention
• to commemorate
• say
• noting
• point
• noted
• notes

Приклади вживання Відзначити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Варто відзначити один нюанс.
Should consider one nuance.

Володимир Панченко- Відзначити- чи«влипнути»?
Volodymyr Panchenko- To celebrate- or“to get caught in”?

Потрібно відзначити, що всі три.
I have to say all three.

Можу відзначити, що багато вже зроблено.
But I can say that much has already been determined.

Кого можна відзначити особливо?
Who can You mark especially?

WELDI Як відзначити досягнення команди.
Celebrating Team Achievement.

Також хотілося б відзначити якість видання книги.
I also want to check the quality of the book.

Як відзначити друзів на зображенні в соціальних мережах.
How to tag friends in a picture on social networks.

Також варто відзначити Шабазз Мухаммада.
Women should also say this Berakha.

Можу відзначити, що матч сам по собі був не дуже агресивним.
I can say that the match itself was not very aggressive.

Хотілося б відзначити деяких із них.
I would like to underline some of them.

Треба відзначити, що для цього знадобиться не менше 28 днів.
This notice must be displayed for not less than 28 days.

Також варто відзначити Шабазз Мухаммада.
And they need to, too, says Shoosmith.

Хочу відзначити позитивні тенденції в нашій взаємній торгівлі.
I want to commend the positive trends in our mutual trade.

До речі тут відзначити, що деякі лінгвісти.
With that being said, some linguistic comments.

Можна відзначити, як уболівальники підтримували своїх футболістів до кінця матчу.
I would note how the fans supported their players until the end of the match.

Також варто відзначити, що цей сайт досить закритий.
I also must say that the site is very well laid out.

Запрошуємо разом з нами відзначити Сторіччя Великої війни!
Join us as we commemorate the Centennial of the Great War!

Потрібно відзначити, що він-«великий актор».
Have to admit that he's a great actor.

Ще деякі пункти, які можна відзначити, говорячи про Google Chrome:.
And a few other points that can be mentioned, talking about Google Chrome:.

Важливо відзначити: надлишок певних вітамінів може заподіяти шкоду.
NOTE: Having too much of some vitamins can be harmful.

Кавитационні: доречно відзначити Q рекомендується при максимальній швидкості.
NPSH: appropriate to point Q recommended at highest speed.

Хочемо відзначити, що ваша позиція дуже важлива для нас.
We would like to say that your job is very important to us.

Потрібно, крім того, відзначити, що в усі античні часи книги були.
It is moreover to be remarked, that amongst the ancients books were..

Вона встигла відзначити свій 122 день народження перш, ніж відійшла в інший світ.
She had celebrated her 62nd birthday before going to sleep.

Тут потрібно відзначити цікаву і важливу деталь.
An interesting and important point needs to be made here.

Хотілося б відзначити ряд позитивних моментів, що відрізняють Kreston GСG.
We would like to highlight some positive aspects that make Kreston GСG standing out against others.

Якщо цей маршрут відзначити в Просторі Часу- він буде схожий на змію.
If the route point in space Time- It will look like a snake.

Тут слід також відзначити запуск потягу Кошице-Мукачево з червня цього року.
It is also worth noting the launch of the Košice-Mukachevo train in June this year.

Ми також хочемо відзначити, що це не означає постійне стеження.
We also want to emphasize that this does not mean constant tracking.”.