Приклади вживання Хочеться відзначити Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Особливо хочеться відзначити кукурудзу.
Especially to detassel corn.В житті бувають різні події, які хочеться відзначити якось особливо.
There are certain life events that we want to mark in a special way.Окремо хочеться відзначити, що світяться в темряві малюнки.
Separately want to mention glowing in the dark pictures.З усіх достоїнств програми, хочеться відзначити наступні, на мій погляд, найбільш важливі:.
Of all the advantages of the program, I would like to note the following, in my opinion, the most important:.Окремо хочеться відзначити картину«Сестри» Лідії Смирнової, зняту в 1957 році.
З великого числа можливостей іфункцій даного програмного інструменту, хочеться відзначити наступні:.
Of the large number of features andfunctions of this software tool, I would like to note the following:.Ну і на закінчення хочеться відзначити різноманітність клінкерної матеріалу.
Окремо хочеться відзначити запропоновані компанією Comtel освітлювальні прилади Kino Flo і Cotelux.
Singly want to note the proposed company Comtel lightning Kinoflo and Cotelux.Що ж стосується саме цієї сорочки для ділового стилю, хочеться відзначити виконання даної моделі сорочок в однотоні.
As for this shirt for business style, I would like to note the execution of this model of shirts in a singleton.На завершення хочеться відзначити, що здоров'я дитини знаходиться в наших руках.
In conclusion, I want to note that healththe child is in our hands.Хочеться відзначити, що не варто перебивати дівчину, коли та захоплено про щось розповідає.
I want to note that you should not interrupt a girl when she is passionately talking about something.Як же бути з торжеством якщо фінанси обмежені,а народження нової сім'ї хочеться відзначити не тільки удвох.
How Та попри все, хочеться відзначити всю команду, яка стала срібним призером області.
And anyway, I want to mention the whole team which became the silver medalist in region.Незважаючи на широкий спектр його застосування, хочеться відзначити його унікальні властивості для підтримки краси і здоров'я шкіри обличчя і тіла.
Despite the wide range of its application, I would like to note its unique properties Також хочеться відзначити, що і автобусний парк ВТТУ повністю складається з низькопольних машин.
Just want to note that the bus fleet VTTU consists entirely of low-floor vehicles.Тому перш ніж приступити до опису різних психологічних особливостей таприйомів впливу, хочеться відзначити негативні сторони і винести застереження.
Therefore, before proceeding І хочеться відзначити, що агрокомпанія«Зоря» є добрим, сумлінним та надійним партнером.
And I would like to note that the agricultural company“Zorya” is a good, faithful and reliable partner.У напрямку оренди хочеться відзначити високу популярність вулиці Шота Руставелі серед орендарів комерційних об'єктів.
In the direction of rent I want to note the popularity of Shota Rustaveli tenants of commercial buildings.Хочеться відзначити креативний підхід до створення логотипу та фірмового стилю компанії.
I would like to note the creative approach Насамперед хочеться відзначити величезну парковку і широку дорогу, яка проходить через цей аеродром.
The first thing I want to note is the huge parking lot and the wide road that passes through this airfield.Хочеться відзначити, що за останнє десятиріччя відбувся якісний стрибок у лікуванні цієї недуги.
I want to note that over the past decade there has been a qualitative leap in the treatment of this ailment.І наостанок хочеться відзначити, що інодінамагаються визначити стать кошенят за наявністю"опуклостей".
And finally I want to note that sometimestry Хочеться відзначити, що наш сайт надає дані з різних джерел- енциклопедичного, тлумачного, словообразовательного словників.
I want to note that our site provides data from various sources- encyclopedic, explanatory, derivational dictionaries.Підбивши підсумок, хочеться відзначити, що незрілий чоловік, позбавлений прагнень і амбіцій, страждаючи сам, змушує також оточуючих відчувати значні незручності.
Summing up, I would like to note that an immature husband, devoid of aspirations and ambitions, suffering himself, also causes others Хочеться відзначити високий рівень професіоналізму представників компанії«Accord Consulting», які з легкістю освоювали навіть найскладніші завдання, завжди виконуючи взяті на себе зобов'язання.
I want to note the high level of professionalism of consultants who easily mastered even the most complex tasks, always fulfilling its obligations.Окремо хочеться відзначити об'ємність і детальність звукопередачі, цим рідко можуть похвалитися коаксіальні динаміки.
Separately, I want to note the volume and detail of the sound transmission, this rarely boasts coaxial speakers.Єдине, що хочеться відзначити з цього приводу- так це те, що дівчата роблять вибір частіше на користь оленят, а не дорослих особин.
The only thing I want to note about this is that girls make a choice more often in favor of deer, rather than adult individuals.У висновку хочеться відзначити, що, незважаючи нарізноманітність, простоту і доступність саморобних вібраторів, перевагу все ж варто віддати готовим виробам.
In conclusion, I want to note that, despitevariety, simplicity and availability of self-made vibrators, preference is still given Також хочеться відзначити зручність у використанні та економічність засобу для душових кабін"Ефект"- розпилювач дозволяє рівномірно розподілити засіб по всій поверхні.
Also we would like to mention ease of use and parsimony of means for shower rooms“Effect”, the spray can evenly allocate the tool over the entire surface.Звичайно ж, хочеться відзначити, що дизайнер- неймовірно затребувана професія сьогодні, так як для більшості людей в сучасному суспільстві дуже важливий їх зовнішній вигляд.
Of course, I would like to note that the designer is an incredibly popular profession today, as for most people in modern society their appearance is very important.
