Що таке ХОЧЕТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• want
• i would like
• like
• wish
• would be desirable
• wanna
• wants
• wanted
• wanting
• likes
• wishes
• wished

Приклади вживання Хочеться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Завжди хочеться грати.
Always wanting to play.

Йому хочеться грати з іграшками.
He likes playing with toys.

Знаєте, чого мені зараз в житті так хочеться?
Do you know what I want so badly right now?

Мені хочеться бути такою.
I wanna be like THAT.

Хочеться бути одним з кращих.
Wanting to be one of the best.

Мені хочеться заспівати їм.
I wanna sing for them.

Хочеться бути частиною всього цього.
Wanting to be part of it all.

Людям хочеться побачити їх.
People wished to see them.

Хочеться сьогодні підтримати чоловіка.
I wanna help somebody today.

Усім хочеться пожити довше.
Everyone wishes to live longer.

Хочеться подивитися, як вони це робитимуть.
I wanna see how they do it.

Але кому хочеться визнавати помилки?
Who likes to admit mistakes?

Їх хочеться слухати знову і знову.
They wanna listen them again and again.

Хоча мені дуже хочеться відвідати ці місця зараз.
I so very wanna visit this place now.

Їй хочеться, щоб батьки були поряд.
She wishes her parents were still around.

Учені дізналися, у які дні людям найбільше хочеться сексу.
Scientists have figured out which days people want sex more likely.

Кожному хочеться перемогти, чи не так?
Everyone likes to win, right?

Реальність не настільки очевидна і проста, як нам хочеться думати.
The reality is not as obvious and simple as we like to think.

Мені не хочеться бути тією, ким я не є.
I do not like having to be someone who I am not.

У Вас була невдала стрижка і хочеться швидше вcе повернути назад?
Did you have an unsuccessful haircut and want to get it back quickly?

І мені хочеться сказати їй, що її слова розлютили мене.
I wanted to tell her that what she said had bothered me.

Повідомити коханому чоловікові про вагітність завжди хочеться якось по-особливому.
Tell your beloved about pregnancy always want somehow in a special way.

Саме тому нам хочеться дізнатися про те, як лікувати синці від.
It is just wanting to find out how I can cure my son.

Комусь хочеться стежити за подарунками за темою та отримувачем.
Another wanted to keep track of gifts by subject and recipient.

Мені просто хочеться зрозуміти технологію, як це робиться?
I wanted to understand, how do you actually make technology?

Так і хочеться пройти по залитій сонцем стежці й відчути пахощі чудових квітів.
Just wanted to pass along a sunny path and feel the scent of beautiful flowers.

Якщо мені хочеться вишуканого, я йду в інший ресторан.
If I wanted something else, I would go to a different restaurant.

Мені хочеться поділитися з вами тими міркуваннями, які я вважаю найбільш важливими.
I wish to share with you the considerations which I regard as the most important.

Випити хочеться так сильно, що неможливо думати про щось інше.
Wanting a drink so badly that they couldn't think of anything else.

Нікому не хочеться рано вранці прокидатися через різке дзвінка будильника.
No one likes to be awakened early in the morning by the sound of dredge breaking concrete.