Що таке ХОЧЕТЬСЯ МАТИ Англійською - Англійська переклад

• want to have
• wants to have
• would like to have

Приклади вживання Хочеться мати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ними хочеться мати.
They want to mother.

А як хочеться мати красиву бронзову засмагу.
And as you want to have a beautiful bronze tan.

Нікому не хочеться мати проблеми.
No one likes to have trouble.

Всім хочеться мати красиві і густе волосся наголові.
Everyone wants to have beautiful and thick hair onhead.

Так, багатьом хочеться мати тонку талію.
Yes, many people want to have a thin waist.

А кому хочеться мати проблеми з законом?
Who wants to have troubles with the law?

Кожному капіталістові хочеться мати власний шматочок”.
Every man's got to have his piece of land.”.

Мені її хочеться мати, тому я дію.
I want to have it, so I act.

І не дивно, дітям так хочеться мати живу іграшку.
And not surprisingly, wants to have children as a living toy.

Кожному хочеться мати найновішу модель.
Everyone desires to get the latest model.

Вони захоплюють, притягують до себе увагу. Ними хочеться мати.
They delight, attract the attention. They want to have.

Але ж хочеться мати хорошу оцінку.
But they want to have a really good estimation.

Малюкам адже так само, як і дорослим, хочеться мати найкращі речі.
The kids because as an adult, I want to have the best things.

Кожній дитині хочеться мати власний автомобіль.
Every boy wants to have his own car.

Всім хочеться мати люблячого чоловіка і прекрасних дітей.
I want to have a loving husband and nice children.

Яку частину вашого тіла хочеться мати татуювання? джерело зображення.
Which part of your body do you want to have that tattoo? image source.

Завжди хочеться мати під рукою номер телефону.
Always want to have a phone number near at hand.

Будь-якому власникові заміського будинку хочеться мати під рукою грядку зі свіжою зеленню і овочами, навіть якщо ділянка дуже скромних розмірів.
Any country house owner would like to have a garden with fresh greens and vegetables on hand, even if the plot is very modest in size.

Всім хочеться мати красиву посмішку і білосніжні зуби.
Everyone wants to have a perfect smile and completely white teeth.

Квітникарю завжди хочеться мати на присадибній ділянці тільки найкращі види квітів.
A florist always wants to have the best flower shop.

Усім хочеться мати легендарне зброя, якою б все навколо захоплювалися.
Everyone wants to have a legendary weapon that would admired all around.

Багатьом людям хочеться мати гарне і привабливе тіло, особливо дівчатам.
Most people want to have healthy and nice hair, especially for a woman.

Всім хочеться мати ідеальні відносини зі своєю другою половинкою.
Every woman wants to have the perfect relationship with her significant other.

Якщо вам хочеться мати ізольовану спальну кімнату, робіть її.
If you want to have an isolated bedroom, do it.

Росії ж надто хочеться мати плацдарм у Латинській Америці, щоб зважати на його реальну цінність та вартість такої геополітики для федерального бюджету.
Russia would like to have a staging ground in Latin America, and not to take into account its real value and the cost of such geopolitics for the federal budget.

Але як же хочеться мати виразний і привабливий погляд.
But how do you want to have an expressive and attractive look.

Всім нам хочеться мати цілу купу всілякихваріантів одягу, призначеної для всіх випадків життя.
We all want to have a whole heap of all kindsclothing options designed for all occasions.

А якщо вам хочеться мати фото місцевого жителя, виглядає особливо колоритно, запитайте у нього дозволу на зйомку.
And if you want to have a photo of a local resident looking particularly colorful, ask him for permission to shoot.

Але якщо людині хочеться мати електровелосипед, але при цьому у нього обмежені фінансові можливості, є більш простий і дешевий спосіб задовольнити цю потребу.
But if a person wants to have a electric bike, but he has limited financial capacity, there is an easier and cheaper way to meet this need.

Багатьом жінкам хочеться мати в своєму гардеробі сумочки всіх кольорів веселки, щоб відповідна жіноча сумка знайшлася до будь-якого плаття, до кожної пари взуття.
Many women want to have in their wardrobeHandbags of all colors of the rainbow, so that a suitable women's bag is found to any dress, to every pair of shoes.