Що таке ХОЧЕТЬСЯ ДІЗНАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• want to know
• want to find out
• i want to learn
• wants to know

Приклади вживання Хочеться дізнатися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хочеться дізнатися думку ні.
I want to know the opinion not.

Це цікаво, хочеться дізнатися більше.
Interesting, but I want to know more.

Хочеться дізнатися, коли очікувати отримання?
Want to know when to come?

Це цікаво, хочеться дізнатися більше.
This is interesting- I want to know more.

Хочеться дізнатися ще більше цікавого?
Want to know something even more interesting?

Це цікаво, хочеться дізнатися більше.
I am interested, I want to know more.

Хочеться дізнатися, коли очікувати отримання?
Want to know when you can expect delivery?

Звичайно хочеться дізнатися що сталося далі.
Of course, I want to know what happened next.

Хочеться дізнатися, коли очікувати отримання?
I would like to know when you expect delivery?

Природно, вам хочеться дізнатися, що ж це означає.
Logically, you want to find out what it mean.

Так хочеться дізнатися все про неї: хто вона?
You want to know so many things: Who he is?

Природно, вам хочеться дізнатися, що ж це означає.
It's natural for us to want to know what it means.

І нам хочеться дізнатися, у що насправді ми віримо.
They want to know what we really believe.

Дивитеся фільм, якщо вам дуже хочеться дізнатися продовження.
Watch the film if you really want to find out.

Ох, як хочеться дізнатися про це більше!
Oh, how I want to know more!

Дивитеся фільм, якщо вам дуже хочеться дізнатися продовження.
Go see the movie if you really want to know more.

Та їм хочеться дізнатися про своїх рідних.
They want to find out about their families.

Дивитеся фільм, якщо вам дуже хочеться дізнатися продовження.
See the movie if you really want to know the continuation.

Ще більше хочеться дізнатися, чи сподобалося воно.
Still want to know more, whether it liked it.

Хочеться дізнатися про погоду на сюжеті курорті?
Want to know read about the weather in Hurghada?

Саме тому нам хочеться дізнатися про те, як лікувати синці від.
It is just wanting to find out how I can cure my son.

І все ж про улюблених святих хочеться дізнатися якомога більше.
What about beloved saints, I want to learn as much as possible.

І дуже хочеться дізнатися, як це насправді імплементується.
I am curious to know how that really shakes out.

Кожним майбутнім батькам хочеться дізнатися стать дитини якомога раніше.
Every future mother wants to know her baby's gender as soon as possible.

Тому часто хочеться дізнатися, хто ж нам надзвонює на телефон.
So often I want to know who is calling us on the phone.

Якщо хочеться дізнатися більше- перейдемо до деталей.
If you want to know more then let's go to the details.

У такі моменти дуже хочеться дізнатися чи любить тебе твоя друга половинка.
At such moments, really want to know if your significant other loves.

А адже правда хочеться дізнатися, про що ж співає улюблений виконавець?
But really want to know what the singer sings a favorite?

Багатьом людям хочеться дізнатися інформацію про власника домену улюбленого сайту.
Most people want to know something about the owner of a web site.

Кожній дитині хочеться дізнатися, що робиться там, за лаштунками шоколадної фабрики.
Every child wants to know what goes on behind the mystery of the staffroom door.