Що таке ХОЧЕТЬСЯ ДОДАТИ Англійською - Англійська переклад

• i would like to add
• you want to add
• you want to give

Приклади вживання Хочеться додати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хочеться додати йому більше….
I wanted to give him something more….

І на закінчення хочеться додати тільки одне….
At the end I just wanted to add one more thing….

Якщо хочеться додати візуалізації, використайте просту фотографію.
If you want to add visuals, opt for simple photography.

Повністю погоджуючись з авторкою, хочеться додати й декілька своїх думок.
I agree with this writer and just want to add a little.

Тут хочеться додати декілька тез на користь письмового звітування.
Here i want to give several suggestions to your writing.

Стильному сучасному гаджету іноді хочеться додати трохи вінтажності, легкого нальоту старовини.
Stylish modern gadget sometimes you want to add a bit of vintage, a slight touch of antiquity.

На закінчення хочеться додати, що менструація- нормальний фізіологічний процес.
Marcelle: First, I want to stress that menopause is a normal, natural process.

Після коментарів спеціалістів, наукових фактів і особистих думок хочеться додати лише декілька слів.
Following comments by experts, scientific facts and personal opinions would be desirable to add a few words.

Свіжості. Якщо хочеться додати трохи солодкуватого млосності, то з.
Freshness. If you want to add a little sweetish languor, then from.

Якщо хочеться додати виробу ширини, тоді потрібно сплести кілька таких ланцюжків і з'єднати їх.
If you want to add a product width, then you need to weave a few such chains and connect them.

Не обмежуйте себе такими рамками, і якщо вам хочеться додати в приміщення яскравих фарб- робіть це.
Do not limit yourself to such a framework, and if you want to add bright colors to the room, do it.

Але якщо хочеться додати інтер'єру якусь родзинку, можна змонтувати гіпсокартон в кілька рівнів.
But if you want to give the interior some flavor, you can mount the drywall in several levels.

Якщо до стандартного новорічного подарунку хочеться додати щось несподіване, то можна здійснити замовлення букетів(Київ).
If the standard Christmas gift I would like to add something unexpected, it is possible to order bouquets(Kiev).

Єдине, що хочеться додати,- слова чотирирічної бедуїнської дівчинки Джани, що підійшла познайомитися зі мною в Петрі.
The only thing I want to add- four words Bedouin girl John, who came to meet me in Petra.

Якщо ваша борода не надто густа, а хочеться додати їй більше обсягу, то після водних процедур потрібно тут же розчесати її в зворотному росту волосся напрямку.
If your beard is not very thick, but you want to give it more volume, then after water procedures you need to immediately comb it in reverse hair growth direction.

Хочеться додати те, що рукоділля- будь-яке, в томучислі і трапунто, чудово допомагає жінці провести час.
I would like to add that the needlework- any, in theincluding trapunto miraculously helps women to spend time.

Якщо в інтер'єр хочеться додати«родзинку», то увагу треба звернути на виробника з Франції компанію Cotex.
If you want to add a“zest” to the interior, then attention should be paid to the French manufacturer, Cotex.

Хочеться додати, що деструкція, на відміну від конструктора, перевантажений бути не може, так як він ніяких параметрів не приймає.
I would like to add, destructor, unlike designer, It can not be overloaded, since it does not take any parameters.

До всього сказаного хочеться додати, що можна дуже довго і докладно обговорювати питання пов'язані зі сном, і навіть присвятити цьому питанню готельну роботу.
To all this I want to add that can be very long and detailed discussion of issues associated with sleep, and even to dedicate this issue of hotel work.

Хочеться додати, що в'язання для тварин впершу чергу переслідує практичну функцію, і якщо Ви господиня сибірської хаскі, то немає необхідності прикрашати її в теплі в'язані светри, ну хіба що для стильної сімейної фотосесії.
I would like to add that knitting for animals inFirst of all it pursues a practical function, and if you are a mistress of the Siberian husky, then there is no need to dress her up in warm knitted sweaters, well, except for a stylish family photo shoot.

Завершуючи нашу розповідь, хочеться додати, що Канів ділиться з людьми, які до нього завітали, не лише історичною минувшиною та культурною спадщиною українського народу, а й невичерпною енергією багатющої природи Канівщини.
Finishing our story we would like to add that Kaniv attracts its visitors not only by the historical past and cultural heritage of ukrainian people but also by strong, inexhaustible energy of local nature.

Сюди хочеться додати ще й те, що щомісяця розряджати пристрій до 0%, з подальшою зарядкою до 100%, також не можна.
I would like to add here also the fact that a monthly discharge of the device to 0%, followed by charging to 100%, is also impossible.

До останнього якось так і хочеться додати фразу, що ми також любимо обговорювати те, що хтось вже зробив з дещо егоїстичною формулюванням типу"ну хто ж так робить, ось я б зробив зовсім по-іншому".
Go to last something like that and would like to add a phrase that we also like to discuss the fact that someone has already made a few selfish wording such as"Well, who does that, so I would have done very differently.".

Іноді так хочеться додати яскравих фарб у життя своїх коханих та близьких, подарувати їм заряд позитивних емоцій, здивувати їх! Виникає питання:«Як?».
Sometimes I want to add bright colors to the lives of my loved ones, give them a charge of positive emotions, surprise them! The question arises:"How?".

Мені завжди хочеться додати до робіт елемент духовності- ангела або, як називає моя дружина, божественне проміння- проміння духовності».
I always want to add an element of spirituality to my works- an angel or, as my wife calls it, divine light- the light of spirituality.

І наприкінці, хочеться додати, що бігова доріжка- це взаємозв'язана система з мотора(якщо вона електрична), полотна, металевої рами і електроніки.
And finally, I would like to add that Treadmill- is an interconnected system of the engine(if electric), cloth, metal frame and electronics.

В кінці хочеться додати, що всі зачіски в стилі аніме вимагають ретельного догляду і регулярної укладання засобами сильної фіксації для створення чітких і різких ліній.
In the end, I want to add that all hairstyles in the anime style require careful care and regular styling with strong fixation tools to create clear and sharp lines.

І наостанок, хочеться додати, що світяться камені легко зробити своїми руками, для цього вам будуть потрібні природні камінчики(відмінний варіант- галька) і люмінесцентна фарба.
And finally, I want to add, the glowing stones are easy to make with your own hands, to do this you need natural stones(a great option- pebbles) and fluorescent paint.

Якщо Вам хочеться додати до подарунка більше особистого характеру, то можна, наприклад, знайти всі ваші самі кращі сумісні фотографії, купити красивий фотоальбом і під кожною(!) фотографією написати декілька слів.
If you want to add to gift more personal nature, it can be, for example, find all your best photos together, buy a nice photo album and under each(!) photo write a few words.

Тоді хотілося додати:«але повертати вже пізно».
Then I wanted to add:"but it's too late to turn.".