Що таке КОМУ ХОЧЕТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• who wants
• who want

Приклади вживання Кому хочеться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кому хочеться помирати?
Who wants to die?

Він із тих людей, кому хочеться вірити.
I'm one of those folks who want to believe.

Кому хочеться погарячіше?
Who wants to feel worse?

Чудовий варіант для тих, кому хочеться солоденького.
A wonderful option for those who want to sweet.

А кому хочеться переплачувати?
And who wants to cry?

Лучше зачесатися. Кому хочеться спілкуватися з пухнастим людиною?
Is better to comb your hair. Who wants to talk with a shaggy person?

Кому хочеться, щоб у нього крали?
Who would want to rob him?

А й справді, кому хочеться, щоб були віяльні відключення електроенергії?
Honestly, who would want to be anti nuclear power?

Кому хочеться співати- співайте.
Anyone who wants to sing: sing.

Найчастіше навіть ті, кому хочеться його відчути, переконатися, що воно існує.
More often even those who want to feel it, make sure that it exists.

Кому хочеться виглядати невігласом?
Who wants to appear ignorant?

Останній варіант ідеальний для тих, кому хочеться, щоб музика була завжди поруч.
The latter option is ideal for those who want to have music always nearby.

Але кому хочеться визнавати помилки?
Who wants to admit mistakes?

Малосольні огірки швидкого приготування- це найідеальніший варіант для тих, кому хочеться хрустких солоних огірочків, але не хочеться витрачати час і сили на закрутку.
Lightly-salted quick-cooking cucumbers are the most ideal option for those who want crispy salted cucumbers, but don't want to waste time and effort on spinning.

Але кому хочеться визнавати помилки?
Who likes to admit mistakes?

Кому хочеться думати про погане?
Who wants to think about bad things?

Ті, кому хочеться чогось нового, змінюють відтінок.
Those, who want something new, are changing the shades.

Кому хочеться сидячи провести усю ніч?…?
Who wants to be up all night?

Кому хочеться думати про погане?
Who wants to think about something bad?

А кому хочеться бути схожою на сухофрукт?
But who wants to appear as a fear-monger?

Кому хочеться залишатися в будинку на вихідні?
Who wants to stay home on the weekend?

Кому хочеться залишатися в будинку на вихідні?
Who wants to keep house on the weekend?

Кому хочеться їсти одну і ту ж їжу кожен день?
Who wants to eat the same thing everyday?

Кому хочеться їсти одну і ту ж їжу кожен день?
Who wants to eat the same food every day?

Кому хочеться приєднуватися до такого чудового руху?
Who would want to move away from such great place?

А кому хочеться червоніти перед класом та вчителем?
And who wants to blush in front of class and teacher?

А кому хочеться обтяжувати себе додатковими завданнями?
And I know, who wants to take on additional duties?

Кому хочеться ризикувати життям заради чужих грошей?
Who wouldn't want to earn a living spending someone else's money?

Кому хочеться з'ясовувати різницю між двома видами негідників?
Who would want to read a romance between two ugly people?