Що таке ЯКІ ЗАХОЧУТЬ Англійською - Англійська переклад

• who want
• who wish
• who would like

Приклади вживання Які захочуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після 1 листопада пасажири, які захочуть.
As of Oct. 1, taxpayers who want to.

Є й ті, які захочуть довести справу до кінця.
There are those that want this to end.

Вони можуть виявитися шахраями, які захочуть вас обдурити.
You may meet people who will try to deceive you.

І тих громадян, які захочуть виїхати,- ми будемо намагатися їм допомогти?
And for those who do want to leave how might we assist them?

Вони можуть виявитися шахраями, які захочуть вас обдурити.
That could be a sign that they want to scam you.

З'являться компанії, які захочуть мати справу з побутовими постачальниками.
There will be companies that want to deal with domestic suppliers.

Зроблено це буде для тих країн, які захочуть брати участь у програмі.
This will be done for those countries who wish to participate in the program.

Батькам, які захочуть навчати свою дитину вдома, спочатку потрібно отримати дозвіл місцевої ради за освітою.
Parents who would like to educate their children at home first require approval from the Ministry of Education.

Завжди знайдуться люди, які захочуть навчитися тому, що вмієте ви.
There is always someone who is willing to teach you what you want to learn.

Угода передбачає роззброєння для тих повстанців, які захочуть залишитися на місцях.
The deal includes a reconciliation offer for rebels who chose to remain.

А ті священики та вірні, які захочуть і далі перебувати в єдності з Російською церквою, отримають таку можливість.
And those priests and faithful who want to continue to be in unity with the Russian Church, will have this opportunity.

Це стане у нагоді для тих бізнесменів, які захочуть співпрацювати з новими партнерами.
This is a support to those companies that want to work with new partners.

Хто візьме відповідальність на себе за проведення виборів, за безпеку людей, які захочуть там проголосувати.
Who will take responsibility for the conduct of elections, for the safety of the people who want there to vote.

Зроблено це буде для тих країн, які захочуть брати участь у програмі.
It will be made for those countries which will wish to participate in the program.

Батькам, які захочуть навчати свою дитину вдома, спочатку потрібно отримати дозвіл місцевої ради за освітою.
Parents and caregivers who wish to educate their child at home must first have approval from their local office of the Ministry of Education.

Тим не менш, знайдеться небагато людей, які захочуть обговорювати цю тему в даний час.
I think you will find very few people who will debate this point seriously.

Ті гості, які захочуть насолодитися кавою після обіду або напоями, можуть перейти від столу до бару або в затишну вітальню.
Those guests who want to enjoy an after-dinner coffee or drink can move from their table to the bar or the comfortable lounge.

Він додав, що якщо будуть спортсмени, які захочуть поїхати на ці змагання за свій рахунок, то вони мають на це право.
He added that if there are athletes who want to go to this competition at their own expense, they have the right to do it.

Після проходження навчальних занять консультанту можна починати навчати інших людей, які захочуть приєднатися до команди"Оріфлейм".
After passing the training sessions, the consultant can begin to train other people who want to join the Oriflame team.

Це відразу дозволить розширити клієнтську базу і людей, які захочуть скуштувати вашу їжу буде просто величезна кількість.
This immediately allows you to expand the client base and people who want to taste your food will be just a huge amount.

А відчайдушні ударники, які захочуть копнути ще далі- зможуть пірнути в системи управління контентом, пошукову оптимізацію та маркетинг.
And desperate drummers who want to dig even further can dive into content management systems, search engine optimization and marketing.

Toyota заявляє, що компанія відкрита для партнерських відносин з іншими виробниками, які захочуть використовувати даний проект як полігон для тестування нових технологій.
Toyota said it is open to partnerships with other companies that want to use the project as a testing ground for technology.

Тим туристам, які захочуть відвідати штат Андхра-Прадеш, інтерес представить не тільки гребля Нагарджуна Сагар, але і штучне озеро з такою ж назвою.
Those tourists who want to visit Andhra Pradesh will be not only interested in the Nagarjuna Sagar Dam, but also with an artificial lake with the same name.

Після успішного завершення операції знайдуться люди, які захочуть скористатися ситуацією для повалення урядів, конфіскації фондів….
After the operation is successfully completed, there might be people that would like to take advantage of the situation by setting their own governments, confiscating funds….

Зрештою, ви отримаєте набагато більше задоволення від вашої роботи, якщо привернете різних клієнтів або партнерів, які захочуть працювати саме з вами, з таким, яким ви є.
Ultimately you will enjoy your work much more if you attract the kinds of customers and partners that want to work with you for who you are.

Безсумнівно, з'явиться безліч клієнтів, які захочуть скористатися цією послугою і повідомлять своїм знайомим, що саме на Вашій мийці встановлено парогенератор.
Undoubtedly, there will be many clients who will want to use this service and will inform their friends that a steam generator is installed on your car wash.

Людей, які страждають соціофобією, лякає думка про те, що доведеться виходити на вулицю і можливо зіткнутися з іншими людьми, які захочуть поговорити",- коментує психолог.
Suffering from social anxiety people are frightened by the idea that you have to go out and possibly faced with other people who want to talk," says the psychologist.

Проте, люди, які захочуть працювати в Чехії нотаріусами, і далі будуть зобов'язані закінчити саме чеський юридичний факультет, здати нотаріальний іспит чеською мовою і освоїти офіційно-діловий стиль чеської мови.
However, notaries who would like to work in the Czech Republic will still have to graduate from a Czech faculty of law, pass a notary exam in Czech and have good command of the language.

Ми також схвильовані, що на фоні антиурядових настроїв у Європі, прийдешні вибори по всьому континенту приведутьдо владилідерів, які захочуть заключити угоду з Кремлем.
We additionally worry that amid anti-establishment currents in Europe, coming elections across the Continent will usher in leaders who will want to make a deal with the Kremlin.

Це модуль, який дасть базові знання про популярну мову програмування JavaScript, яка обов'язково знадобиться всім дітям, які захочуть продовжити навчання в цій сфері.
This module will give you basic knowledge about the popular JavaScript programming language, which is necessary for all children who want to continue their education in this field.