Що таке КОМУ СПОДОБАЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• who likes

Приклади вживання Кому сподобається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кому сподобається книга?
Who will like the book?

Хто знає, кому сподобається ваша усмішка.
Someone who will adore your smile.

Кому сподобається книга?
Who will like this book?

Прохідна кімната вселяє в своїх мешканців тугу, та й кому сподобається, коли через твоє простір постійно хтось проходить.
Passing room instills in its tenants longing, and who will like it when someone constantly passes through your space.

Кому сподобається курс?
Who will like this Course?

Ну кому сподобається виглядати клоуном?
Who likes to be the class clown?

Кому сподобається книга?
Who would enjoy the book?

Мало кому сподобається добиратися до будинку по темних вулицях.
No one likes to walk into a dark house.

Кому сподобається таке життя?
Who would dislike such a life?

Мало кому сподобається добиратися до будинку по темних вулицях.
No one likes walking into a dark house.

Кому сподобається читати сторінки тексту?
Who likes to read a wall of text?

Мало кому сподобається добиратися до будинку по темних вулицях.
No one likes coming home to a dark house.

Кому сподобається зайва стаття витрат в бюджеті?
Who would like an extra budget item?

І кому сподобається така держава?
Who would like such a state?

А кому сподобається, коли ним намагаються маніпулювати?
Who likes to be manipulated?

Кому сподобається щоранку його"прикурювати"?
How would you like to“toast” her every morning?

Кому сподобається, коли людина, яку ви любите, віддає тепло і ніжність комусь ще, крім вас?
Who likes when the person you love gives out warmth and tenderness to someone other than you?

А кому сподобається, коли в його особистий простір впроваджується чужий досвід, чужу думку, непрошені присутність?!
And who will like it when someone else's experience is introduced into his personal space, someone else's opinion, an uninvited presence?!

Всі, кому сподобалася ідея, можуть зробити подібну інсталяцію вдома.
Everyone who likes the idea, can make a similar installation at home.

Хто сподобався, а хто розчарував?
And who likes being disappointed?

Будь першим, кому сподобалося.
Be first who like it.

Як приворожити того, хто сподобався в домашніхумовах?
How to charm someone who liked at homeconditions?

Ще досі не можу визначитися хто сподобався найбільше.
I can't even decide who I liked the most.

Тут можна без проблем спілкуватися з тими, хто сподобався.
Here you can easily communicate with those who liked.

А для тих, кому сподобалася ця мелодія і хочеться дізнатися, що там у пісні далі, ось повне відео:.
For those who like this melody and want to know what is in the song next, here is the full video:.

Загалом, я раджу всім скачати гру Козаки Імперія через торрент, кому сподобалися Козаки Знову Війна.
In general, I advise everyone to download the game Cossacks Empire through torrent, who liked Cossacks Again War.

І я не можу запустити цей пост без першого подяки вам, хто сподобався відео та підписався на канал Youtube 1aviagem, і дав це подобатися.
And I can not start this post without first thanking you who liked the video and subscribed to the Youtube channel 1aviagem, and gave that like..

Тих, хто сподобався і підійшов, через деякий час запрошують на мовні та професійні тести.
Those who liked and went, some time later invited to a language and professional tests.

Кому сподобалася ідея Phonebloks, пропонувалося зайти на сайт Thunderclap і висловити своє схвалення, а заодно і поділитися посиланням на відео зі смартфоном в соцмережах.
For those who like the idea of Phonebloks, offered to visit the site Thunderclap and express their approval, and at the same time and share the link to the video with your smartphone in social networks.

Всі ті, кому сподобався пілотний епізод нового дарамтического серіалу«Моцарт В Джунглях» зможуть побачити прем'єру першого сезону, який складається з 10 серій, вже в кінці грудня 2015 року.
All those who liked the pilot episode of the new dramatic series of Mozart in the Jungle will be able to see the premiere of the first season, which consists of 10 series, at the end of December 2015.