Приклади вживання Мені хочеться Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мені хочеться плакати.
Часто мені хочеться померти.
Sometimes I wish to die.Мені хочеться навчитися.
I wish to learn.Мені хочеться його мати».
Люди також перекладають
Поки я виграв лише один титул, і мені хочеться повторити це досягнення.
Мені хочеться бути такою.
І мені хочеться це сказати.
And I desire to say this.Мені хочеться заспівати їм.
I wanna sing for them.Мені хочеться боксувати з найкращими.
Мені хочеться, щоб він писав частіше.
I wish he would write more often.Мені хочеться бути разом з Вами[В. Гнатюком]….
I Wanna Be with You Pts.Мені хочеться, щоб ця ситуація змінилася.
Мені хочеться, щоб це було як у фільмах.
I wish it had been like in the movies.Мені хочеться, щоб це було як у фільмах.
I wish this could be like in the movies.Мені хочеться стати справжнім професіоналом.
I hope to become a true professional.Мені хочеться використовувати свій талант для добра.
Мені хочеться, щоб друзі підбадьорювали мене. .
I hope my friends will bury me.Мені хочеться, щоб люди навчилися переживати радість.
I wish For people to experience joy.Мені хочеться, щоб обидва фільми були хорошими.
I hope that both of these movies are good.Мені хочеться, щоб мої колеги знайшли таке місце.
I hope my son can find a place like this.Мені хочеться, щоб друзі підбадьорювали мене. .
I need my friends to encourage me.Мені хочеться, щоб мої друзі мене підбадьорували.
I need my friends to encourage me.І мені хочеться показувати людям красу таких місць.
I love showing people how beautiful a place is.Мені хочеться думати, що всі зі мною згодні.
Мені хочеться про нього писати і я це зроблю.
I would like to write about that, and Мені хочеться думати про закінчення франшизи, як про закінчення школи.
I prefer to think of ending this franchise like leaving school.Мені хочеться поділитися з вами тими міркуваннями, які я вважаю найбільш важливими.
I wish to share with you the considerations which 
