Приклади вживання Мені дуже хочеться Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мені дуже хочеться це зробити.
I am very keen to do it.Іноді мені дуже хочеться піти з дому.
Sometimes I so badly want to go home.Мені дуже хочеться мотоцикл.
Найголовніше- мені дуже хочеться грати ще.
Except I really want to play more.Мені дуже хочеться це зробити.
А я відповіла:"А мені дуже хочеться".
І мені дуже хочеться спробувати.
I'm very keen to try it.Мені дуже хочеться це зробити.
I'm really keen to do that.Мені дуже хочеться про це написати.
I really want to write this.Мені дуже хочеться це зробити.
I'm very much wanting to do this.Мені дуже хочеться про це написати.
I want very much to write it.І мені дуже хочеться спробувати.
And I very much want to try this.Мені дуже хочеться поїхати до України.
I really want to go to Egypt.Мені дуже хочеться поїхати в Україну….
I really want to go to Kenya….Мені дуже хочеться поїхати в Україну….
I really need to go to France….Мені дуже хочеться поїхати в Україну….
I do very much want to go to Turkey….І мені дуже хочеться знову почати писати.
I really want to start writing again.Мені дуже хочеться допомогти своїй дитині.
I desperately want to help my child.Мені дуже хочеться, щоб народ прокинувся.
Мені дуже хочеться виразити їм вдячність.
I just really wanted to acknowledge you.Мені дуже хочеться поїхати в Україну….
Now I really really want to go to East Africa….Хоча мені дуже хочеться відвідати ці місця зараз.
I really want to visit this place now.Хоча мені дуже хочеться відвідати ці місця зараз.
I really want to visit all these places now.Мені дуже хочеться аби у Вашій країні все було добре….
I really want everything to be good in your country….Мені дуже хочеться смаженої яєчні, але не можна.
I wish I liked hard boiled eggs but Мені дуже хочеться, щоб у цьому році ми виграли Лігу чемпіонів.
Мені дуже хочеться, щоб ця віртуальна платформа була живою та цікавою.
I would really like to see this site active and alive.Мені дуже хочеться допомогти всім, але фізично це неможливо.
Мені дуже хочеться вірити, що і Німеччина, і Франція будуть нас підтримувати".
I really want to believe that Germany and France will support us.Мені дуже хочеться вірити, що«Євробачення» в Україні- це шлях до довгоочікуваного миру*.
I really want to believe that«Eurovision» in Ukraine is a way to long-awaited peace.*.
