Що таке I WISH Українською - Українська переклад

• я хочу
• бажаю
• я хотів би
• я бажаю
• хочу
• я б хотів
• хотілося б
• мені хотілося
• я сподіваюся
• я прагну
• хотілось би
• прагну
• мені шкода
• я хочу побажати
• я мрію
• я шкодую

Приклади вживання I wish Англійська мовою та їх переклад на Українською

I wish he were mine.
Мені хотілося, щоб він був мій.

How I wish they lasted.
Я хочу побажати їм триматися.

I wish I would asked them.
Мені хотілося б їх запитати.

But I wish I were meat and potatoes.''.
Хоча і мені хотілося бути м'ясом з картоплею".

I wish we could avoid this.
Я сподіваюся, що цього вдасться уникнути.

Also I wish there were more HDR supported games.
А також хотілось би щоб було більше контрольних ігор.

I wish someone would answer it.
Мені хотілося, щоб хтось за це відповів.

Surkis: I Wish the newcomers began to help the team.
Суркіс: Хотілося б, щоб новачки почали допомагати команді.

I wish somebody would answer it.
Мені хотілося, щоб хтось за це відповів.

I wish my dad would ignore me.
Я мрію, щоб тато мене ігнорував.

I wish I hadn't gone to Australia.
Мені шкода, що поїхав до Австралії.

I wish I hadn't gone to Australia.
Мені шкода, що поїхала до Австралії.

I wish people would do the right thing.
Хотілось би, щоб люди робили це правильно.

I wish i could sleep late.
Я сподіваюся, що я спатиму допізна.

I wish this was available in Europe.
Хотілось би, щоб це можна було зробити у Європі.

I wish he were president now.
Але я сподіваюся, що тепер він таки стане президентом».

I wish I got more playing time.
Я сподіваюся, що отримаю більше ігрового часу.

I wish for my son to respect himself.
Я хочу побажати своєму синові, щоб він пізнав себе.

I wish the author had explored that aspect more.
Хотілось би, щоб автор більше розгорнув цю тему.

I wish my daughter would do it that way.".
Мені хотілося б, щоб моя країна могла такого досягти”.

I wish I could play you some.”.
Я сподіваюся, що я можу грати трохи від нього».

I wish this sort of thing happened more often!”.
Хотілося б, щоб такі зустрічі відбувалися частіше!».

I wish every soldier had it in his first aid kit.
Хотілося б, щоб у кожного бійця в аптечці воно було.

I wish we had a little bit more, but there's.
Нам хотілося б мати трохи більше вільного часу, але що є, то є.

Oh, I wish I could rub judith's nose in this.
Оу, я б хотів щоб я міг втерти ніс Джудіт цим.

I wish more museums in Greece were up to this standard.
Хотілося б, щоб більше музеїв нашої країни були такого рівня.

I wish to call the fans to come and support us.
Хотілося б попросити вболівальників, щоб вони прийшли і підтримали нас.

I wish I had a book like this when I was a kid.
Я б хотів мати таку книга, коли я був дитиною.

I wish the world wouldn't punish me for their choices and actions.
Я б хотів, щоб світ не карає мене за їх вибір і вчинки.