Що таке ХОЧЕТЬСЯ ПОБАЖАТИ Англійською - Англійська переклад

• i want to wish
• we would like to wish

Приклади вживання Хочеться побажати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хочеться побажати всім нам:.
Just want to wish everyone a:.

В цей день хочеться побажати всім нам.
On this day, we wish for all of us:.

Тому хочеться побажати безсмертної любові, яка подолає всі.
Therefore, I want to wish an immortal love that will overcome everything.

В цей день хочеться побажати Вам добра.
On this day I would like to wish you good.

Мені хочеться побажати, щоб ніколи віра в сили не полишали Ліну Василівну.
I wish that faith in her strength will never leave Lina Kostenko.

У це світле свято хочеться побажати миру і спокою.
In this bright holiday, I want to wish peace and tranquility.

Хочеться побажати, щоб це дійсно був лише початок довгого і плідного шляху!
Wishing that this be just the start of a long and wonderful journey!

У цей чудовий і божественний день хочеться побажати всім миру, доброти, чесності та справедливості.
On this wonderful and divine day, I want to wish everyone peace, kindness, honesty and justice.

Хочеться побажати, щоб все, що Ви побажали і загадали на Новий рік, здійснилося!
I wish that all you wanted and zahadaly on New Year's done!

У День святого Валентина хочеться побажати, щоб кожен, хто шукає, знайшов своє кохання, а хто знайшов- був щасливий.
On Valentine's Day we wish every seeker to find his love, and those who has found to be happy.

Хочеться побажати, щоб кожен з нас, в першу чергу почав з власної незалежності!
I want to wish that each of us, first of all, began with his own independence!

Вітаючи друга з Днем народження, хочеться побажати йому чогось особливого і водночас простого та зрозумілого.
Congratulating a friend on his birthday, we would like to wish him something special, but simple and understandable.

Хочеться побажати йому довголіття і невичерпної творчої наснаги в майбутньому.
I want to wish him longevity and inexhaustible creative inspiration in the future.

В наступаючому Новому році хочеться побажати всім нам вірних розрахунків, безризикованих операцій, успішних угод.
In the coming New Year, we would like to wish all of us correct calculations, risk-free operations and successful transactions.

Хочеться побажати, щоб ви також відчули радість за своїх дітей, як і ми зараз радіємо за вас.
I want to wish that you also feel joy for your children, as we are now rejoicing for you.

Сьогодні, в 70-ту річницю героїчного подвигу, хочеться побажати всім нам мирного неба, єдності, спокою та злагоди, добрих новин та міцного здоров'я!
Today, on the 70th anniversary of the Victory, I want to wish all of us peace, unity, harmony, good news and good health!

Звичайно, хочеться побажати тільки якнайшвидшого результату цього розслідування",- розповів Макаров.
Naturally, we wish only the early results of this investigation,” Makarov concluded.

Тож хочеться побажати нашим майстрам терпіння, наснаги і побільше вільного часу для улюбленої справи.
So we want to wish our masters patience, inspiration and more free time for their favorite business.

Наостанок, хочеться побажати усім вдалих покупок в інтернет-магазинах і відповідної економії часу і грошей.
Finally, we wish all good shopping in online stores and corresponding savings of time and money.

Тож хочеться побажати невтомній трудівниці творчого натхнення, вдячних учнів та нових зустрічей на мистецьких виставках.
So we wish this tireless worker inspiration, grateful students and new meetings at art exhibitions.

Хочеться побажати всій команді TerraLab здоров'я, успіхів, професійних перемог та побільше вдячних клієнтів.
We would like to wish the whole TerraLab team health, success, professional achievements and many grateful clients.

У цей день хочеться побажати нашій молоді миру, міцного здоров'я, добра, наснаги, оптимізму та реалізації найзаповітніших мрій.
This day, we would like to wish our youth peace, good health, kindness, enthusiasm, optimism and realization of the most cherished dreams.

Хочеться побажати користувачам студій засмаги завжди керуватися почуттяс міри і бажання мати всі необхідні знання для відвідування солярію.
We wish customers tanning studios are always guided by a sense measures and have the desire to know everything you need to visit a solarium.

У висновку хочеться побажати Вам приємної відпустки і насолодитись можливістю відвідати найкращі готелі світу під час Вашого відпочинку.
In conclusion, we would like to wish you a pleasant vacation and enjoy the opportunity to visit the best hotels of the world during it.

Хочеться побажати майбутнім морякам, щоб вони добре навчились боротись з пожежею і затопленням, а також захищати внутрішні приміщення та обладнання корабля;
I want to wish future seamen to learn well the fire and flooding control, as well as to protect inner accommodations and equipment of ship;