Що таке I WANT TO WISH Українською - Українська переклад

• хочу побажати
• хочеться побажати

Приклади вживання I want to wish Англійська мовою та їх переклад на Українською

I want to wish you too.
Бажаю я Вам також, щоб Вас любили теж.

In this bright holiday, I want to wish peace and tranquility.
У це світле свято хочеться побажати миру і спокою.

So I want to wish everybody a toast!
Тож бажаю усім вдалого чаювання!

Today, on the 70th anniversary of the Victory, I want to wish all of us peace, unity, harmony, good news and good health!
Сьогодні, в 70-ту річницю героїчного подвигу, хочеться побажати всім нам мирного неба, єдності, спокою та злагоди, добрих новин та міцного здоров'я!

I want to wish them a better future.
Я хочу для нього кращого майбутнього.

Thank you very much, and I want to wish you the greatest success.
Дуже Вам дякую! Хочу побажати Вам найбільших успіхів.

I want to wish to the Ukrainians merry holidays.
Українцям хочу побажати веселих свят.

On this wonderful and divine day, I want to wish everyone peace, kindness, honesty and justice.
У цей чудовий і божественний день хочеться побажати всім миру, доброти, чесності та справедливості.

So I want to wish you do not lose this perspective.
Тому я хочу побажати вам і собі не втрачати цю перспективу.

So I want to wish my successor strength, patience and luck.
Тому хочу побажати своєму наступнику сили, терпіння і удачі.

Therefore, I want to wish an immortal love that will overcome everything.
Тому хочеться побажати безсмертної любові, яка подолає всі.

Therefore, I want to wish the plan for the development of cinema, new investors.
Тому хочу побажати розробленого плану розвитку кіно, нових інвесторів.

I want to wish that each of us, first of all, began with his own independence!
Хочеться побажати, щоб кожен з нас, в першу чергу почав з власної незалежності!

I want to wish him longevity and inexhaustible creative inspiration in the future.
Хочеться побажати йому довголіття і невичерпної творчої наснаги в майбутньому.

I want to wish everyone a good start of the year, peace and happiness in 2020.
Хочу побажати всім нашим шанувальникам гарного початку нового року, миру і щастя у 2020-му.

I want to wish each participant of the contest to prove themselves without fearing.
Хочу побажати, щоб кожен учасник конкурсу проявив себе без найменшого страху.

I want to wish that you also feel joy for your children, as we are now rejoicing for you.
Хочеться побажати, щоб ви також відчули радість за своїх дітей, як і ми зараз радіємо за вас.

Finally, I want to wish all success in the endeavors, rapid development of projects, inspiration and….
Насамкінець, хочу побажати всім успіхів в починаннях, стрімкого розвитку проектів, наснаги і….

I want to wish them that he becomes a worthy and happy man, and most importantly- that he gets worthy of his father.
Хочу побажати, щоб син був гідною і щасливою людиною, а головне- щоб він був гідний свого батька.

I want to wish enterprises to learn more in practice, to make decisions and not to be afraid of risks.
Хочу побажати підпри­ємствам, щоб вони більше вчилися на практиці, прийма­ли рішення і не боялися ризиків.

I want to wish success to all of them, each of them is worthy of victory and a trip to France,” Borys Kolesnikov noted.
Хочу побажати успіху їм всім, кожен з них гідний перемоги і поїздки до Франції»,- зазначив Борис Колесніков.

I want to wish us to have every day's confidence that Ukraine is growing as a modern European State", stressed the Prime Minister.
Хочу побажати нам, аби ми з кожним днем були впевнені, що Україна відбувається як сучасна європейська держава»,- сказав Прем'єр-міністр.

I want to wish us only the Victory over the external and internal enemies of our country and the creation of strong and defendable Army next year!
Хочу побажати у наступному році перемоги над зовнішніми та внутрішніми ворогами нашої Країни та створення міцної, обороноздатної Армі!

In this bright day I want to wish every Christian soul and all God's children Love, Wisdom, Strength and Desire to create good and peace in this world.
У цей світлий день хочу побажати кожній християнській душі, всім Божим дітям любові, мудрості, сил і бажання творити мир і добро на Землі.

I want to wish future seamen to learn well the fire and flooding control, as well as to protect inner accommodations and equipment of ship;
Хочеться побажати майбутнім морякам, щоб вони добре навчились боротись з пожежею і затопленням, а також захищати внутрішні приміщення та обладнання корабля;