Що таке WE WISH Українською - Українська переклад

• бажаємо
• ми хочемо
• ми бажаємо
• ми прагнемо
• зичимо
• хочеться побажати
• нам хочеться
• хотілося б
• ми зичимо
• ми сподіваємося
• хочемо побажати

Приклади вживання We wish Англійська мовою та їх переклад на Українською

We wish you fresh forces for….
Зичимо Вам свіжих сил для нових звершень.

On this day, we wish for all of us:.
В цей день хочеться побажати всім нам.

We wish the struggle would be over.
Бажаю, щоб наша боротьба закінчилася перемогою.

Deliberating the values we wish to transmit to our young.
Лекція про цінності, які ми прагнемо передати своїм дітям.

We wish you success in learning Arabic!
Бажаю Вам успіху у вивченні арабської мови!

UVW: Thanks a lot for the interview. We wish success to your company.
UVW: Щиро вдячні за інтерв'ю. Зичимо успіхів компанії.

We wish you all the best in 2012.
Хочемо побажати вам усього найкращого у 2012 році.

In the struggle for these rights we wish every success of Russian democracy.
В боротьбі за ці права ми зичимо російській демократії всякого успіху.

We wish TeamMaster further development.
Зичимо компанії TeamMaster подальшого розвитку.

Rights we wish every success of Russian democracy. But the Ukrainian.
Права ми зичимо російській демократії всякого успіху. Але українська.

We wish he would be a little more gentle.
(Нам хотілося б, щоб він був трохи добрішим).

So if we wish to be comfortable, we need to do good things.
А отже, якщо ми прагнемо бути щасливим- необхідно робити добрі справи.

We wish other countries would do the same.
І ми хотіли би, щоб інші країни робили так само.

We wish we could save them all.
Ми сподіваємось, що ми їх усіх врятуємо.

We wish to be independent and strong spirit!
Ми прагнемо бути незалежними і почутими суспільством!

We wish we could stay longer here.
Хотілося б, щоб ми могли приділяти цьому більше часу.

We wish we could go out and play.
Ми сподіваємося, що ми зможемо їздити та грати.

We wish you health and great sporting achievements.
Бажаю вам здоров'я та великих спортивних досягнень.

We wish we could spend more time there.
Хотілося б, щоб ми могли приділяти цьому більше часу.

We wish we could go back for an hour.
Хотілося б, щоб у нас була можливість повернути час назад.

We wish to win at all tournaments in which we take part.
Ми прагнемо перемагати в усіх турнірах, у яких беремо участь.

We wish to win at all tournaments in which we take part.
Ми прагнемо перемагати на всіх турнірах, в яких приймаємо участь.

We wish to be a reliable partner in all imaginable projects.
Ми прагнемо бути надійним партнером в реалізації проектів будь-якої складності.

We wish the conflict to be settled peacefully very soon.
Ми сподіваємося, щоб цей конфлікт, ця проблема незабаром буде врегульована мирним шляхом.

We wish hi the best of everything in a life that is just beginning for him.
Бажаю тобі всього найкращого в твоєму житті, яке тільки розпочинається.

We wish to be first in providing quality services for users of resource IX.
Ми прагнемо бути першими в сфері надання якісних послуг для користувачів ресурсу LX.

We wish victories and gaining first places in the rating 2015 to all our colleagues.
Зичимо усім нашим колегам перемоги і здобуття перших місць у рейтингу 2015 року.

We wish you new energy for new achievements, professional growth and bright accomplishments.
Зичимо Вам свіжих сил для нових досягнень, професійних підйомів і яскравих звершень.

We wish that people would speak more often about Ukrainian artists on the international arena.
Ми прагнемо, щоб про українських художників частіше говорили на міжнародній арені.

We wish success all the participants and guests of the exhibition in expanding business contacts!
Бажаю усім учасникам і гостям виставки успіхів та розширення ділових контактів!