Приклади вживання Бажаємо вам Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тож, бажаємо Вам не зупинятися!
Гості кажуть:«Бажаємо Вам дожити до 100 років.
Бажаємо Вам отримувати задоволення….
Ми віримо в вас і бажаємо вам успіху!
Бажаємо Вам зробити його правильно.
We want you to do it right.
Люди також перекладають
Для кожного своя. Бажаємо Вам знайти для себе оптимальний рецепт!
For everyone. We wish you to find for themselves the best recipe!Бажаємо Вам отримувати задоволення від….
We hope you get pleasure from….У будь-якому випадку, бажаємо вам якнайшвидшого позбавлення від куріння!
In any case, we wish you a speedy deliverance from Smoking!Бажаємо вам народити здорового малюка!
We want you to have a healthy baby!Запрошуємо Вас вступити в наш факультет, бажаємо Вам успіхів при здачі тестування.
Бажаємо вам веселого Обливаного понеділка!
Wishing you a joy-filled Monday!Тож бажаємо вам затишного сімейного вечора за цікавою книгою.
So, we wish you a cozy family evening with an interesting book.Бажаємо Вам не губити студентські квитки!
We wish you not to lose student tickets!Тож бажаємо Вам менше сварок, а побільше любові і щирості в стосунках.
So we wish you less quarrels, but more love and sincerity in the relationship.Бажаємо Вам зробити правильний вибір і….
If you want to make the right choice, y….Бажаємо вам знаходити її у будь-якій ситуації!
May you be thankful in any situation!Бажаємо вам в 2015-му здійснити усі ваші мрії!
We hope you all achieve your dreams in 2011!Бажаємо Вам сліпучої усмішки і здорових зубів!
We want you to have a beautiful smile and healthy teeth!Бажаємо Вам завжди виглядати чудово і почувати себе відмінно!
We want you to feel great and look great!Бажаємо Вам завжди виглядати чудово і почувати себе відмінно!
We want you to look great and feel great,!Бажаємо Вам стати справжніми професіоналами своєї справи!
We want you to become the true expert on your life!Бажаємо вам розвиватися та не зупинятися на досягнутому!».
We want you to come and stay and enjoy yourselves.”.Бажаємо вам скористатися нею задля втілення добрих справ.
We hope you will join us in appriciating her for the good work.Бажаємо вам і вашим інтернет-проектам процвітання і прибутковості.
We want you and your software project to be successful.Бажаємо Вам бути розважливими та не витрачати час на зайві дії.
We want you to have the best care without wasting your time.Бажаємо вам отримувати задоволення від роботи і пишатися своєю професією.
We want you to enjoy your work and be proud of your achievements.Бажаємо вам бути оптимістами, завзятими й сміливими у своїх прагненнях.
May you be unrelenting, brave and courageous in your pursuit of them.Бажаємо Вам успіху, а наша організація допоможе Вам у цьому.
We want you to succeed and Щиро бажаємо Вам прекрасного відпочинку і яскравих вражень подорожуючи по Хмельницькій область.
Sincerely we wish you a wonderful holiday and bright impressions traveling in the Khmelnitsky region.
