Приклади вживання May you Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
May you be healed as well.
Щоб ви теж одужали.As the Poles say,“May you all live 100 years.”.
May you and I be happy.
Щоб ви і ми щасливі були.During which interactions may you provide and we may collect your data?
May you forever be free!
Щоб ти вільна вічно була!
Люди також перекладають
May you find hope in Him.
Ви можете знайти цю надію в Ньому.May you live in interesting times!
Щоб ти жив в цікаві часи!May you live in interesting times!
Щоб ти жив за цікавих часів!May you live on a single salary!”.
Щоб ти жив на одну зарплату!».May you live only off your rent!
Щоб ви жили лише на одну пенсію!May you have the greatest success.
Щоб ви мали якомога більше успіхів.May you always be lucky in everything.
Нехай Вам завжди щастить у всьому.May you and your children be healthy!
Нехай ви і ваші діти будуть здорові!May you continue to live in interesting times!
Щоб ти жив за цікавих часів!May you sleep with the angels tonight.
Нехай вам сняться вночі одні янголи».May you be always happy and prosperous!
Щоб Ви завжди були багаті та щасливі!May you find the peace you seek!
Ви можете знайти мірою May you all have a nice fresh start!
Нехай вам вдається кожна започаткована добра справа!May you walk on earth light as a feather.
Щоб ти ходила по землі легко, легко, як пір'їночка.And may you and your children be always healthy!
Нехай Ви і Ваші діти завжди будуть здоровими!May you rest in peace and always be remembered.
Нехай ти спочиваєш у спокої і завжди пам'ятаєш.May you be well; may you be happy;
Нехай вам буде добре; May you receive all that you deserve.".
Нехай Вам буде все, на що May you and your German Shepherds have an amazing 2014!
Може ви і ваші німецькі вівчарки мають дивно 2014!May you have strength to get through these horrendous days.
Нехай вам вистачить сил пережити ці жахливі часи».May you and your German Shepherd's have a wonderful 2015!
Може ви і ваші німецька вівчарка нам мати чудовий 2015!May you go forth to be God's faithful servant.
Ви можете відповісти, що May you all be blessed by Heaven for your wondrous patience!
Щоб ви усі були благословенні Небесами за ваше дивовижне терпіння!May you always rest in peace and know that you will always be remembered.
Нехай ти спочиваєш у спокої і завжди пам'ятаєш.May you be unrelenting, brave and courageous in your pursuit of them.
Бажаємо вам бути оптимістами, завзятими й сміливими у своїх прагненнях.
