Що таке МЕНІ НЕ ХОЧЕТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• i don't want
• i don't like
• i wouldn't want
• i do not want

Приклади вживання Мені не хочеться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мені не хочеться сякати.
I don't need to blow my nose.

Але зараз мені не хочеться, я потім.
I'm not hungry now, I will have it later.

Мені не хочеться цього робити.
I don't like to do this.

Тут я вдома, і кудись їхати мені не хочеться.
I feel at home here, and I don't want to move anywhere.

Мені не хочеться, щоб були втрати.
I wouldn't want to be lost.

Але я люблю цю країну, і мені не хочеться звідси втікати.
I like Romania and I don't want to leave this country.

Мені не хочеться нічого міняти.
I do not want to change anything.

Тому мені не хочеться витрачати на це багато грошей.
And I don't want to spend a lot of money.

Мені не хочеться бути такою людиною.
I do not want to be such a person.

Але мені не хочеться бачити жінку на передовій.
So I don't want to see that other woman's forehead.

Мені не хочеться бути ув'язненою.
I'm not interested in being a prisoner.

Тому мені не хочеться витрачати на це багато грошей.
Thus, I do not want to spend much money on it.

Мені не хочеться бути такою людиною.
I do not want to be that kind of man.

Але мені не хочеться бачити жінку на передовій.
I don't want to see any woman die right in front of me.

Мені не хочеться ні питати, ні кричати.
I did not want either to ask or shout.

Тому мені не хочеться витрачати на це багато грошей.
And I don't want them to spend a lot of money on it.

Мені не хочеться, щоб вони минули даремно.
I do not want to see them abandoned.

Мені не хочеться, аби їй з вени брали кров.
I didn't want to make her ass bleed.

Мені не хочеться, щоб моя країна була в цьому списку.
I do not want my home on the list.

Мені не хочеться вірити, що це тенденція така.
I don't want anyone to think this is a trend.

Мені не хочеться вірити, що це тенденція така.
I don't want you to think that this is a trend here.

Мені не хочеться, щоб моя країна була в цьому списку.
I wouldn't want my homeland to be on that list.

Мені не хочеться бути тією, ким я не є.
I don't want to be someone that I am not.

Мені не хочеться бути найбагатшою людиною на кладовищі.
I don't want to be the richest man in the cemetery.

Мені не хочеться бути тією, ким я не є.
I don't want to be someone I don't want to be.

Мені не хочеться бути найбагатшою людиною на кладовищі.
I don't want to be the richest person in the graveyard.

Мені не хочеться робити якісь звичні скляні скульптурки.
I do not want to do usual glass sculptures.

Мені не хочеться говорити і навіть думати в цих категоріях.
We don't like to talk or even think about these numbers.

Мені не хочеться бути тією, ким я не є.
So I do not want to be anyone that I am not..

Мені не хочеться коментувати питання громадянства, бо це не наша сфера компетентності.
I don't want to talk about politics because it's not my area.