Що таке МЕНІ НЕ ХОТІЛОСЯ Англійською - Англійська переклад

• i didn't want
• i did not want
• i don't want
• i did not wish
• i had not wanted

Приклади вживання Мені не хотілося Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мені не хотілося їх бачити.
I had not wanted to see them.

Був період, коли мені не хотілося жити.
There were times I did not want to live.

Мені не хотілося більше жити.
I did not want to live more.

Насправді, попервах мені не хотілося їхати на Київ.
In fact I did not want to go to Kiev.

Мені не хотілося цього робити.
I had not wanted to do this.

З одного боку, чесно, мені не хотілося їхати.
On the one hand, honestly, I didn't want to go.

Мені не хотілося більше жити.
I did not want to live any longer.

Офіс такий дивовижний, що мені не хотілося йти звідти.
The room was so wonderful I did not want to leave.

Мені не хотілося заплямувати себе.
I did not want to starve myself.

Офіс такий дивовижний, що мені не хотілося йти звідти.
It was such an amazing place that I didn't want to leave.

Мені не хотілося заплямувати себе.
I wouldn't want to cheapen myself.

Але жодного разу мені не хотілося залишитися в якомусь з них назавжди.
I didn't want any of them to stay here forever.

Мені не хотілося лізти у цю клоаку.
I did not want to fall into that ambush.

Але мені не хотілося бути інженером.
I did not want to be an engineer.

Мені не хотілося завершувати таким чином.
I did not want to end up like that.

Спершу мені не хотілося продовжувати сімейну справу.
At first, I did not want to continue this family vocation.

Мені не хотілося обманювати себе та інших.
I did not want to cheat me and the people.

І мені не хотілося, щоб це відчуття йшло«.
I didn't want it to feel that way.”.

І мені не хотілося, щоб це відчуття йшло«.
And I didn't want to feel that way.".

Мені не хотілося обманювати себе та інших.
I do not want to mislead myself and others.

Мені не хотілося виходити заміж за гроші.
I don't need to get married because of money.

Мені не хотілося обманювати себе та інших.
I don't want to disappoint myself and anyone else.

Мені не хотілося цього робити, але був змушений.
I didn't want to do this, but I had to.

Мені не хотілося виходити з дому, нікого бачити чи чути.
I didn't want to leave the house or see anyone.

Мені не хотілося розповідати йому про нашу секретну програму.
I didn't want to tell him about our secret program.

Мені не хотілося тікати, я не бачив у цьому сенс.
I didn't want to run, I didn't see the point.

Мені не хотілося, щоб увесь цей унікальний досвід зник.
I did not want this unique experience and relationship to end.

Мені не хотілося, щоб машина виглядала надто серйозно.
I didn't want the car looking like it took itself too seriously.

Мені не хотілося, щоб цей текст сприймали як спрямований проти росіян.
I don't want this article to be misconstrued as a rant against England.