Що таке WISHED Українською - Українська переклад

• побажав
• хотів
• побажання
• бажаючих
• бажав би
• побажала
• побажали
• хотіли
• хотіла
• хоче
• побажало

Приклади вживання Wished Англійська мовою та їх переклад на Українською

We wished them victory.
Ми бажаємо їм перемоги.

Which the Apostle wished to be general?
А який єфрейтор не хоче бути генералом?

Wished to lead me to him.
Хотів було відвести мене до нього.

We laughed and wished each other luck.
Усміхнімося один одному і побажаймо успіхів.

I wished for you, and here you are.
Я бажала тебе, і ось ти тут.

The superintendent wished the club good luck.
Керівництво клубу побажало фахівцю удачі.

I wished you to be in heaven and not in hell.
Ми хочемо, щоб ви були в раю, а не в пеклі.

I received a message that you wished to speak with me.
Я отримав звістку про те, що ви хочете поговорити.

They wished to expand their influence in Asia.
Вона намагалась поширити свій вплив в Азії.

He also mentioned that Kunis wished to appear in a Ukrainian film.
Він додав, що Міла Куніс хоче знятися в українському фільмі.

He wished to eat, and he wished to eat now.
Він хоче їсти, і він хоче їсти зараз.

Cetus is the whale or sea monster who wished to devour Andromeda.
Другий варіант- це морське чудовисько, яке хотіло проковтнути Андромеду.

Of children wished their parents would stop smoking.
Дітей хочуть, щоб їхні батьки кинути палити;

You said you were unhappy getting attention for something you wished you never did.
Що нещасливий через увагу… що ти бажав би ніколи не робити.

No wise man ever wished to be any younger than he was.
Жодна мудра людина ніколи не бажала бути молодшою[1].

At the end of the meeting he signed his autograph for all who wished.
На завершення зустрічі письменник влаштував автограф-сесію для всіх бажаючих.

He wished to be a prince so he could marry Princess Jasmine.
Він хоче стати принцом, щоб одружитися на принцесі Жасмін.

Apollo offered her anything that she wished, if only she would yield to him.
Аполлон запропонував їй все, що вона побажає, якщо стане його коханкою.

George IV wished to know whether Scott was the author of Waverley.
Георг IV хотів знати, чи був автором«Веверлея» Скотт».

Nobody on their deathbed ever says they wished they worked more.
Ніхто на смертному ліжку ніколи не говорив, що вони хочуть, щоб вони працювали більше.

Of children wished their parents wouldn't smoke in front of them at home.
Дітей хочуть, щоб їхні батьки не курили будинку;

Teachers and management of the institute congratulated the graduates and wished a successful and interesting career.
Викладачі та керівництво інституту привітало випускників та побажало успішної та цікавої кар'єри.

Citizens who wished to travel abroad were able to do so freely.
Громадяни, які бажають поїхати за кордон, можуть вільно це зробити.

They wished to have only our support and to finish off the dark themselves.
Вони бажали мати нашу підтримку і самим покінчити з темрявою.

Vilenchuk, who wished the students all the success in their studies.
Віленчук, які висловили студентам теплі слова побажань успіхів у навчанні.

Whoever wished to take something from the other, will inevitably loose his own.
Хто хоче відібрати що-небудь в іншого, обов'язково втратить своє!».

She also wished to advocate for access to education and children's rights.
Вона також хоче виступити за доступність освіти та права дітей.

It wished him a long life and creative work for the welfare of science.
Шевченка і побажало йому ще довгих років життя й творчої праці на благо науки.

The Wind wished her luck, and then the charming traveler had disappeared into the distance.
Вітер встиг побажати їй удачі,- а потім мандрівниця зникла вдалині.

They wished to give the Kurds Autonomy by setting up the Mosul commission in 1918.
Вони бажали надати курдам автономію, створивши Мосульську комісію в 1918 році.