Приклади вживання Який побажав Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Телефонував чоловік, який побажав залишитися анонімом.
Який побажав залишитися невідомим творець змушує старі речі сумувати.
Але були й такі, як цар Ірод, який побажав смерті йому.
Rather, there was King Herod who wanted to have him killed.Який побажав залишитися невідомим, очікує, що робота буде завершена до вересня.
Його придбав американський колекціонер, який побажав залишитись інкогніто.
Люди також перекладають
Власник, який побажав залишитися невідомим, купив його разом з будинком у фермера 30 років тому.
The owner, who wishes to remain anonymous, bought the house 21 years ago.Про це заявив у суботу представник альянсу, який побажав залишитися анонімним.
That Sunday, I interviewed a gentleman who wanted to remain anonymous.Лоренцом, який побажав за допомогою вивчення поведінки фауни краще зрозуміти людську поведінку.
Ми отримали телефонний дзвінок від стурбованого учня, який побажав залишитись анонімом.
We got a phone call from a concerned student. Who wished to remain anonymous.При цьому представник Пентагону, який побажав залишитися невідомим, повідомив, що«….
An unnamed Pentagon official, who wishes to remain anonymous, has said the Pentagon….Благодійник, який побажав залишитися невідомим, очікує, що робота буде завершена до вересня.
Можливо, це була група розробників або комп'ютерний геній-одинак, який побажав залишитися невідомим.
Perhaps it was a development group or a lone computer genius who wished to remain anonymous.Власник, який побажав залишитися невідомим, купив його разом з будинком у фермера 30 років тому.
The owner, who wished to remain anonymous, bought it along with the house from a farmer 30 years ago.Як стало відомо від інсайдера, який побажав залишитися невідомим, Apple готує щось дійсне цікаве.
As it became known from a source who wished to remain anonymous, Apple is preparing something real interesting.Хіджаб у Йорданії разом зі своєю сім'єю",- сказав чиновник, який побажав залишитися анонімом.
Hijab is in Jordan with hisfamily,” said the Jordanian official source, who did not want to be further identified.Один з членів Американської кіноакадемії, який побажав залишитися анонімним, заявив, що Леонардо Ді Капріо не отримає"Оскар" цього року….
One of the members of the American Academy, who wished to remain anonymous, said that Leonardo DiCaprio will get an Oscar this….Звичайно, зміни мають бути такі, які задумав дослідник, який побажав отримати інші пропускні спроможності каналу.
Of course, such changes should be, which conceived the researcher, who wished to get more bandwidth.Мабуть, мощі викинули злодії, які викрали їх у останнього власника, який побажав залишитися невідомим.
It was apparentlydumped by thieves Особі, який побажав отримати посвідку на проживання в Угорщині, необхідно придбати пакет таких облігацій вартістю не менше 300 000 EUR.
A person who wishes to obtain a residence permit in Hungary, it is necessary to purchase a package of such bonds worth at least EUR 300,000.Харківська область: Один з виборців, який побажав залишитись анонімним, заявив, що виявив голосування від його імені, але стверджує, що не голосував.
Kharkiv oblast: one voter who did not want to be identified stated that revealed voting on behalf of him, but states that he В Kиєві немає жодної компанії, де не порушуються правила пожежноїбезпеки" проголосив один старший пожежний офіцер, який побажав, щоб його ім'я не називалось.
There is no company in Kyiv which does not violate fire security regulations"-said one senior fire security officer who wished to withhold his name.А турецький чиновник, який побажав зберегти анонімність, повідомив, що солдати були розгорнуті в інших містах Туреччини, але не уточнив у яких. .
A Turkish official who did not want to be named said soldiers had been deployed in other cities in Turkey, but Також республіканців приїхав привітати друг Студреспубліки,громадський діяч Олексій Бурбак, який побажав не лише напрацювати багато ідей, але й обов'язково їх реалізувати.
Republicans also came to congratulate a friend of Studrespublika,a social activist Oleksiy Burbak, who wished not only accumulation of many ideas, but their implementation as well.Один співробітник з Аделаїди, який побажав залишитися невідомим, повідомив, Оптус вже почав скорочення з його командою закликав терміново скликати засідання сьогодні.
One staff member from Adelaide, who wished to remain anonymous, said Optus had already started the cuts with his team called to an urgent meeting today.Ідея шоколаду з японським характером належитьонуку засновника компанії Петеру Фацеру, який побажав поєднати японську витонченість і кращі традиції шоколадної майстерності Фінляндії.
The idea of the chocolate with the Japanese character belongs to the grandson of the company's founder,Peter Fazer, who wished to clothe Japanese sophistication in the best traditions of Finnish chocolate mastery.Благодійник, який побажав залишитися анонімним, купив для Наталі і передав особисто мамі інтрон-а на 2-х тижневий курс лікування- це 1625 грн.
The benefactor, who wished to remain anonymous, has bought intron-a for a 2-week course of treatment for Natalia and delivered it personally to the girl's mother. This costs UAH 1625.Один з відвідувачів, який побажав залишитися анонімним, втратив більше 1, 5 млн доларів, приблизно 1 млн з яких був зібраний за допомогою ICO.
One conference attendee who wishes to remain anonymous lost more than $1.5 million from one individual- nearly $1 million of which had been raise trough initial coin offering.
