Що таке WHO WISHED TO REMAIN ANONYMOUS Українською - Українська переклад

• який побажав залишитися невідомим
• який побажав залишитися анонімним

Приклади вживання Who wished to remain anonymous Англійська мовою та їх переклад на Українською

An instructive story by Reddit, who wished to remain anonymous.
Повчальний розповідь Reddit, який побажав залишитися невідомим.

Buyer, who wished to remain anonymous, I paid for it $700 th.
Покупець, який побажав залишитися невідомим, заплатив за нього$700 го.

An instructive story by Reddit, who wished to remain anonymous.
An повчальний історія на Reddit, який побажав залишитися невідомим.

The owner, who wished to remain anonymous, bought it along with the house from a farmer 30 years ago.
Власник, який побажав залишитися невідомим, купив його разом з будинком у фермера 30 років тому.

It was written by a Chinese technician who wished to remain anonymous.
Замовник- китайський бізнесмен, який побажав залишитися анонімним.

Sponsors who wished to remain anonymous donated the modern ultrasound machine to Anesthesiology and Intensive….
Благодійники, які захотіли залишитися невідомими, подарували відділенню анестезіології та інтенсивної терапії Національного Інституту раку новий….

We got a phone call from a concerned student. Who wished to remain anonymous.
Ми отримали телефонний дзвінок від стурбованого учня, який побажав залишитись анонімом.

A resident of the country, who wished to remain anonymous, confirmed that monthly buys of cryptocurrency as a protective measure against the U.S. sanctions.
Мешканка країни, яка побажала залишитися анонімною, підтвердила, що щомісяця купує криптовалюту як захисний засіб проти санкцій США.

The journalist quotes one of the Chechen fighters, who wished to remain anonymous.
Журналіст цитує слова одного із таких чеченських бійців, який забажав залишитись анонімним.

As it became known from a source who wished to remain anonymous, Apple is preparing something real interesting.
Як стало відомо від інсайдера, який побажав залишитися невідомим, Apple готує щось дійсне цікаве.

Perhaps it was a development group or a lone computer genius who wished to remain anonymous.
Можливо, це була група розробників або комп'ютерний геній-одинак, який побажав залишитися невідомим.

One of the members of the American Academy, who wished to remain anonymous, said that Leonardo DiCaprio will get an Oscar this….
Один з членів Американської кіноакадемії, який побажав залишитися анонімним, заявив, що Леонардо Ді Капріо не отримає"Оскар" цього року….

Almost immediately after the completion of the"House-egg" has acquired a mysterious buyer, who wished to remain anonymous.
Майже відразу після завершення будівництва«Будинок-яйце» придбав таємничий покупець, який побажав залишитися невідомим.

One Iranian, who wished to remain anonymous, confirmed that she has been purchasing some bitcoins every month out of her salary as a protective measure against U.S. sanctions.
Мешканка країни, яка побажала залишитися анонімною, підтвердила, що щомісяця купує криптовалюту як захисний засіб проти санкцій США.

The source of information is attributed to the“industrysources, who wished to remain anonymous, therefore it is impossible to say how reliable this information is.
Джерелом інформації приписується до«галузевимджерелами», які побажали залишитися невідомими, тому не можна сказати, наскільки ця інформація надійна.

The benefactor, who wished to remain anonymous, has bought intron-a for a 2-week course of treatment for Natalia and delivered it personally to the girl's mother. This costs UAH 1625.
Благодійник, який побажав залишитися анонімним, купив для Наталі і передав особисто мамі інтрон-а на 2-х тижневий курс лікування- це 1625 грн.

It was an all-time record for an auction of a document in Israel,” said Winner's spokesman Meni Chadad, adding that the buyer was a European who wished to remain anonymous.
Це рекордна ціна за документ для аукціону в Ізраїлі»,- заявив прес-секретар аукціону Мені Чадад, додавши, що покупець є європейцем, який забажав залишитися анонімним.

One staff member from Adelaide, who wished to remain anonymous, said Optus had already started the cuts with his team called to an urgent meeting today.
Один співробітник з Аделаїди, який побажав залишитися невідомим, повідомив, Оптус вже почав скорочення з його командою закликав терміново скликати засідання сьогодні.

Delegates to the cabal agreed to reduce output by 3.7 percent to 32.5 million barrels per day, Bloomberg reported, citing two delegates who wished to remain anonymous as the deal had not been publicly announced.
Держави-члени ОПЕК домовилися про скорочення видобутку нафти на 1, 2 мільйона барелів на добу- до 32, 5 мільйона Про це повідомляє агентство Bloomberg з посиланням на одного з делегатів, який побажав залишитися неназваним, оскільки рішення поки офіційно не оголошено….

The newspaper's source, who wished to remain anonymous, said that in the new units of the US marine corps in Syria is an artillery battery of M777 howitzer caliber 155 mm, which should provide fire support to the troops during the assault on Raqqa.
Співрозмовники газети, які побажали залишитися анонімними, розповіли, що в складі нових підрозділів морської піхоти США в Сирії перебуватимуть артилерійські батареї гаубиць М777 калібру 155 мм, які повинні надавати вогневу підтримку військам при штурмі Ракка.

So technically the most expensive auction lot of the brush remained Klimt"Portrait of Adele Bloch-Бауэр II" in 1912, which was sold at auction by Christie's 8 November 2006 for $87.9 million to a collector who wished to remain anonymous.
Так що формально найдорожчим аукціонним лотом кисті Клімта залишився«Портрет Адель Блох-Бауер II» 1912 року, який був проданий на аукціоні Christie's 8 листопада 2006 за 87, 9 мільйона доларів колекціонерові, який побажав залишитися невідомим.

In a commentary for QirimInfo, a Ukrainian citizen, who wished to remain anonymous, said that the day before, when entering the peninsula, the staff of the occupational border service at the Armyansk checkpoint, had no complaints about it because he had no Russian citizen passport.
В коментарі QirimInfo, громадянин України, який захотів лишатися анонімним, заявив, що напередодні, на в'їзді на півострів у співробітників окупаційної прикордонної служби РФ на КПВВ«Армянськ» не було до нього жодних претензій з приводу відсутності паспорту громадянина РФ.

The creator who wishes to remain anonymous makes old things sad.
Який побажав залишитися невідомим творець змушує старі речі сумувати.

The rest was provided by three families who wish to remain anonymous.
За весь час звернулося лише три особи, які побажали залишитися анонімними.

Many thanks to the owner, who wishes to remain anonymous.
Щире спасибі фундатору, який хоче залишитися анонімним.

Many thanks to our translator who wishes to remain anonymous.
Щире спасибі фундатору, який хоче залишитися анонімним.

A special thanks to a donor who wishes to remain anonymous.
Щире спасибі фундатору, який хоче залишитися анонімним.

My thanks to the talented poet who wishes to remain anonymous.
Щире спасибі фундатору, який хоче залишитися анонімним.