Приклади вживання Who wished Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A gamekeeper who wished to remain….
Добродій, який захотів залишитись т….Could engage in circles all who wished.
Займатися у гуртках могли всі, хто бажав.It is they who wished to silence dissent.
Це ті хто хотів задарма збагатитися.We got a phone call from a concerned student. Who wished to remain anonymous.
Spirit beings who wished to hold material form and experience.
Люди також перекладають
Cetus is the whale or sea monster who wished to devour Andromeda.
Другий варіант- це морське чудовисько, яке хотіло проковтнути Андромеду.Citizens who wished to travel abroad were able to do so freely.
To give those operatives who wished to return to.
Ставлення до тих, хто бажав повернутися до.Citizens who wished to travel abroad generally were able to do so freely.
Громадяни, що бажали поїхати за кордон, могли зробити це вільно.It appears that all the Members who wished to vote have already done so.
Lorentz, who wished to better understand human behavior by studying the behavior of the fauna.
Лоренцом, який побажав за допомогою вивчення поведінки фауни краще зрозуміти людську поведінку.Her door was always open to anyone who wished to visit with her.
Її помешкання завжди було відкрите для всіх людей, хто хотів з нею поспілкуватися.Was it the rich, who wished to think the sufferings of the poor imaginary?
Багатіям чи, яким хотілося думати, що страждання бідняків вигадані?The journalist quotes one of the Chechen fighters, who wished to remain anonymous.
Журналіст цитує слова одного із таких чеченських бійців, який забажав залишитись анонімним.Ségolène Royal who wished to forge an alliance with the centrist party MoDem;
Сеголен Руаяль, які бажала укласти союз із центристської партії Демократичний рух;The main targets of their assassination attempts were Ukrainians and Poles who wished to work together.
Головними мішенями замахів стали українці та поляки, що воліли співпрацювати.As it became known from a source who wished to remain anonymous, Apple is preparing something real interesting.
Як стало відомо від інсайдера, який побажав залишитися невідомим, Apple готує щось дійсне цікаве.Those who wished to bear children had to appear before a committee, which would determine their spiritual and moral fitness for breeding.
Які хотіли завести потомство, повинні були звернутися в спеціальний комітет,This architectural masterpiece was designed by Vasari, who wished to cram all the offices(“Uffizi”) in one place.
Цей архітектурний шедевр був зведений за проектом Вазарі, який забажав втулити всі офіси(“уффіци”) в одному місці.People who wished to aid others would do so voluntarily through private charity, instead of using money collected by force from the taxpayers.
Люди, які хотіли б допомогти іншим, робили б це добровільно на засадах благодійності, замість того, щоб використовувати гроші, силою стягнуті з платників податків.The communists supported the aspirations of some Macedonians who wished to assert their separate identity, in order to gain their backing for the new government.
Комуністи підтримали сподівання македонців, які хотіли затвердити свою національну самобутність, для того щоб ті підтримали новий уряд.The benefactor, who wished to remain anonymous, has bought intron-a for a 2-week course of treatment for Natalia and delivered it personally to the girl's mother. This costs UAH 1625.
Благодійник, який побажав залишитися анонімним, купив для Наталі і передав особисто мамі інтрон-а на 2-х тижневий курс лікування- це 1625 грн.Mecca also attracted a year-round population of scholars, pious Muslims who wished to live close to the Kaaba, and local inhabitants who served the pilgrims.
Мекка також привертала цілорічно науковців, благочестивих мусульман, які бажали жити близько до Кааби, і місцевих мешканців, що обслуговували паломників.For the first time this year, graduates who wished to enroll in the magistracy in the specialty"Law", passed the mandatory external testing.
Вперше цього року випускники, які бажали вступити на магістратуру за спеціальністю«Право», здавали обов'язкове ЗНО.This proclamation was graduallysilenced by those who shared allegiances with individuals in Britain who wished to espouse tyranny over freedom and wealth accumulation over the divine rights of each American.
Це проголошення поступовозаглушили ті, хто зберігав відданість індивідуумам у Британії, які бажали підтримувати тиранію над свободою і накопичення багатства над божественними правами кожного американця.According to Russia's FMS, Crimea residents who wished to retain their Ukrainian citizenship did not automatically obtain Russian permanent residence status.
За інформацією ФМС Росії, мешканці Криму, які хотіли зберегти українське громадянство, не отримували дозвіл на проживання у Росії автоматично.One of the members of the American Academy, who wished to remain anonymous, said that Leonardo DiCaprio will get an Oscar this….
Один з членів Американської кіноакадемії, який побажав залишитися анонімним, заявив, що Леонардо Ді Капріо не отримає"Оскар" цього року….One of the members of the American Academy, who wished to remain anonymous, said that Leonardo DiCaprio will get an Oscar this year.
Один з членів Американської кіноакадемії, який побажав залишитися анонімним, заявив, що Леонардо Ді Капріо не отримає"Оскар" цього року….Mothers Prayers was formed to help those mothers who wished to pray together for their children and grandchildren and to find the support they need.
Спільнота„Матері в молитві” була заснована для допомоги матерям, які бажають разом молитися за своїх дітей та онуків і знайти необхідну підтримку.
