Що таке WHO SOUGHT Українською - Українська переклад

• які прагнули
• які шукали
• які намагалися
• який звернувся
• які добиваються
• який прагнув
• яка прагнула
• який шукав
• який жадав
• які домоглися

Приклади вживання Who sought Англійська мовою та їх переклад на Українською

Who sought his death.
Які чекали на його смерть.

Cornelius was a man who sought harmony with God.
Корнилій був людиною, яка шукала єдності з Богом.

As piano music developed and evolved, the keyboard compass was gradually expanded in response to requests from composers who sought a broader potential for expression.
У міру того як фортепіанна музика розвивалася й еволюціонувала, конструкторам музичних інструментів доводилося підлаштовуватися під запити композиторів, які шукали більш широкий потенціал для вираження експресії у грі.

With those who sought to destroy the workers state!
Тих, хто прагнули знищити робітничу державу!

A very long time ago there was a man who sought the truth.
Давним- давно жив на світі юнак, який шукав істину.

Kokovcovym, who sought to reduce military spending.
Коковцова, який прагнув скоротити військові витрати.

Mr. Ansley spoke about a junior lawyer who sought a job in his law office.
Пан Анслі розповів про адвоката, яка шукала роботу в його фірмі.

Thus, the Lord wisely arranged everything with those who sought Divine Wisdom.
Так Бог дивно влаштував з тими, хто шукав Божої Премудрості.

Fortunately, then I was not just an angry teacher, who sought to protect the rights of minors, but the head of the youth organization as well.
На щастя, на той час я була не просто розлюченою викладачкою, яка прагнула захистити права малолітніх, а й головою молодіжної громадської організації.

The researchers trained the model on 50 simulated glioblastoma patients who sought treatment in the past.
Дослідники підготували модель на 50 симульованих пацієнтів з гліобластомою, які шукали лікування в минулому.

This has not been lost on Russian disinformation specialists who sought to influence the United States election with a well-coordinated social media campaign.
Це не було втрачено на російських фахівців з дезінформації, які намагалися вплинути на вибори Сполучених Штатів за допомогою добре узгодженої соціальної медіа кампанії.

This figure only includes those individuals who sought medical attention.
Однак у цю статистику включені лише ті, які звернулися за медичною допомогою.

Do not understand the motives and another customer, who sought to expose some of his subordinates, hired a detective was under cover of his new employee.
Чи не зрозумілі мотиви і ще одного замовника, який прагнув вивести на чисту воду деяких своїх підлеглих, найнявши на роботу детектива саме під прикриттям свого нового співробітника.

Pasadena was founded in 1875 by a group of Indiana settlers who sought refuge from the winter.
Пасадена була заснована в 1875 році група Індіана поселенців, які шукали притулку від зими.

Pan-Arabism was first pressed by Sharif Hussein ibn Ali, the Sharif of Mecca, who sought independence from the Ottoman Empire and the establishment of a unified state of Arabia.
Заснував панарабізм Шаріф Хусейн ібн Алі Шаріф Мекки, який прагнув до незалежність від Османської імперії і створення єдиної держави Аравії.

A significant part of mankind's artistic heritage has been created by artists and musicians who sought to express the truths of the faith.
Велика частина художньої спадщини людства була створена художниками та музикантами, які прагнули виразити істину віри.

However, the Bel Air remained available to retail customers who sought a basic, no-frills, full-sized car that was better trimmed than the low-line Biscayne.
Однак Bel Air залишився доступним роздрібним клієнтам, які шукали базовий повно-розмірний автомобіль без всяких надмірностей, який був краще оздоблений, ніж Biscayne на низькому ряді.

The votes for president and parliament were critical tests for Erdogan, 64, who sought reelection to another five-year term.
Вибори президента і парламенту були критичним випробуванням для 64-річного Ердогана, який жадав переобрання на ще один п'ятирічний термін.

In so doing, he aroused the animosity of the Arian bishops, who sought to have him deposed and banished from Jerusalem.
Цим він порушив проти себе ненависть аріанствуючих єпископів, які домоглися його усунення і вигнання з Єрусалиму.

Berger is the only designer from Bauhaus who sought patents for her textiles.
Бергер- єдиний дизайнер з Баугаузу, що отримала патенти на свій текстиль.

In doing so, he brought upon himself the animosity of the Arianising bishops, who sought to have him deposed and banished from Jerusalem.
Цим він порушив проти себе ненависть аріанствуючих єпископів, які домоглися його усунення і вигнання з Єрусалиму.

In 1155, Seljuk Sultan Kilij Arslan II attacked Melik Yaghibasan, who sought help from Nur ad-Din, the Zengid emir of Mosul.
Року сельджуцький султан Килич-Арслан II напав на Меліка Яги-басана, який звернувся по допомогу до мосульських емірів, Зенгідів.

Note that this peninsula least of all suffered from the raids of enemy peoples, who sought to turn the Greek lands into their colonies.
Зауважимо, що цей півострів найменше постраждав від набігів ворожих народів, які прагнули перетворити грецькі землі в свої колонії.

As a community leader, he was an influence on a new wave of Crimean refugees who sought inspiration in the Second Polish Republic's Prometheist policies.
Як лідер громади, він впливав на нову хвилю кримських біженців, які шукали натхнення в політиці прометеїзму Другої Польської Республіки.

After the Manifesto 1861, Tolstoy was among the first generation of conciliators, who sought to help farmers solve their disputes with the landowners about land.
Після маніфесту 1861 Толстої ввійшов у число світових посередників першого заклику, які намагалися допомогти селянам вирішувати їхні суперечки з поміщиками про землю.

The Philadelphia Contributionship was founded by Benjamin Franklin and others who sought a cooperative solution to protecting their homes and businesses against fire.
The Philadelphia Contributionship був заснований Бенджаміном Франкліном та іншими, які шукали кооперативного рішення для захисту своїх будинків і підприємств від пожеж.

Yet Vargas was increasingly threatened by pro-Communist elements in labor critical of the rural latifundios by 1934, who sought an alliance with the countries peasant majority by backing land reform.
Проте, режиму Варгаса все більше загрожували про-комуністичні групи, які шукали альянсу з селянською більшістю багатьох штатів, підтримуючи земельну реформу.

According to emails given to congressional committees this month, Reeker was among diplomats who sought to intervene when Trump supporters accused Yovanovitch of being disloyal to the president.
Згідно з повідомленнями, отриманими комітетами Конгресу, Рікер був серед дипломатів, які намагалися втрутитися, коли прихильники Трампа звинуватили Йовановича в нелояльності президенту.