Що таке WHO SPEAK DIFFERENT LANGUAGES Українською - Українська переклад

• які розмовляють різними мовами
• які говорять на різних мовах
• які спілкуються різними мовами

Приклади вживання Who speak different languages Англійська мовою та їх переклад на Українською

People who speak different languages think differently.
Люди, які розмовляють різними мовами, думають по-різному.

In each group, we unite children who speak different languages.
Ми об'єднуємо в одній групі дітей, що говорять різними мовами.

People who speak different languages will pay attention to different things, depending on what their language usually requires them to do.
Носії різних мов звертають увагу на різні речі, залежно від вимог їхньої мови..

In each group, we unite children who speak different languages.
У кожній групі ми об'єднуємо дітей, які розмовляють різними мовами.

One possibility is a language exchange- method of learning foreign languages, which is based on mutual language practice partners students who speak different languages.
Однією з таких можливостей є language exchange- метод вивчення іноземних мов, який базується на взаємній мовній практиці навчаються партнерів, які розмовляють різними мовами.

Whether the people who speak different languages think differently?
Люди, які розмовляють різними мовами, думають по-різному?

Understand language maps without translation people who speak different languages.
Мову карти розуміють без перекладу люди, що розмовляють різними мовами.

How can people who speak different languages understand each other?
Що заважає людям, які спілкуються різними мовами, зрозуміти один одного?

Deliver the same product to customers who speak different languages.
Доставляйте такий же продукт своїм клієнтам, які говорять на різних мовах.

Two people who speak different languages and who are unable to converse verbally may resort to basic gestures to communicate, for example, while a deaf-mute individual may learn an intricate system of sign language that allows him to communicate with others non-verbally.
Якщо дві людини, які розмовляють різними мовами не можуть вербально спілкуватись, то вони мають змогу застосувати елементарні жести для спілкування, тоді як людина з вадами слуху та мовлення може навчитись складній системі мови жестів, яка дозволяє їй спілкуватись з іншими невербально.

A diverse group of different peoples who speak different languages.
Чисельне співвідношення груп населення, які використовують різні мови.

It used to be the language barrier was a significant problem in communication between people who speak different languages.
Це раніше мовний бар'єр був істотною проблемою при спілкуванні людей, які говорять на різних мовах.

Translation of job description is essential for multinational companies which personnel includes people who speak different languages, while making the contract with the foreign company, the submission of documents to the International Bank or other state institutions.
Переклад посадових інструкцій вкрай необхідний мультинаціональним компаніям, в штат яких входять люди, які говорять на різних мовах, при укладанні договору з іноземною компанією, при наданні пакету документів в міжнародний банк або в інститути іншої держави.

Interpretation is the translation of real-life communication between people who speak different languages.
Усний- переклад під час живого(або голосового) спілкування людей, які розмовляють на різних мовах.

Ethnic music, and its contrasting music, Johann Sebastian Bach, is like the voices of people who speak different languages….
Етнічна музика, та контрастна їй музика Йоганна Себастьяна Баха- немов голоси людей, котрі розмовляють різними мовами….

If you are a site collection administrator, you are provided with two types of features to help you support users who speak different languages.
Адміністратор колекції сайтів може використати одну із двох функцій, які допомагають підтримати користувачів, що розмовляють різними мовами.

Interpretation is a demanded direction of translation activity during live(or voice) communication between people who speak different languages.
Усний переклад- затребуваний напрямок перекладацької діяльності під час живого(або голосового) спілкування людей, які розмовляють на різних мовах.

Legal translation is translation of texts related to the sphere of law which are used to exchange legal information among people who speak different languages.
Юридичний переклад- це переклад текстів, що відносяться до області права і використовуються для обміну юридичною інформацією між людьми, які спілкуються різними мовами.

Legal translation is translation of texts related to the sphere of law which are used to exchange legal information among people who speak different languages.
Юридичний переклад- це переклад документів, що відносяться до права, якими користуються для обміну юридичною інформацією між людьми, що говорять різними мовами.

Legal translation is translation of texts related to the sphere of law which are used to exchange legal information among people who speak different languages.
Юридичний переклад- це переклад текстів, що відносяться до області права і використовуваних для обміну юридичною інформацією між людьми, що говорять на різних мовах.

The multinational Austro-Hungarian Empire also conscripts those who spoke different languages and did not understand the military commands in German or Hungarian.
Також мультинаціональна Австро-Угорська імперія скликала призовників, які розмовляли різними мовами і не розуміли військових команд, що звучали німецькою або угорською мовами..

Sometimes these were people who held diverse views, were from diverse cultures, who spoke different languages.
Іноді це були люди із різними поглядами, із різних культур, які розмовляли на різних мовах.

During the building of the State of Israel the mission was to resettle Jews from many countries in the world in one place. Sometimes these were people who held diverse views, were from diverse cultures, who spoke different languages. In our country there was no choice: If we do not achieve success, we will not exist.”.
При побудові держави Ізраїль було завдання переселити євреїв із багатьох країн світу в одне місце. Іноді це були люди із різними поглядами, із різних культур, які розмовляли на різних мовах. У нас не було вибору- якщо ми не досягнемо успіху, то ми не будемо існувати».

It should also be mentioned, that claiming that any one language uses the only the correct word for God is tantamount to denying the universality of God's message to mankind, which was to all nations, tribes and people through various prophets who spoke different languages.
Варто відзначити, що заява про нібито єдиному правильному слові для позначення Бога тільки на якомусь одному мовою рівнозначно запереченню універсальності послання Бога до людства, яке було до всіх націй, племенам і народам через різних пророків, які говорили на різних мовах.

By the beginning of the eighth century, the Islamic Arab Empire had spread from Persia to Spain, resulting in the interaction between Arabs and local populations who spoke different languages.
До початку восьмого століття Ісламська Арабська Імперія поширилася від Персії до Іспанії, що призвело до взаємодії між арабами і місцевим населенням, що говорить на різних мовах.

At AirMed we have a group of interpreters who can speak different languages and coordinate with doctors and hospitals anywhere in the world to get information about a patient's health and make medical arrangements.
Деякі оператори мають штат перекладачів, які можуть говорити різними мовами і координувати роботу з лікарями/ лікарнями по всьому світу, щоб отримати інформацію про пацієнта і вжити необхідних заходів.

Speak different languages.
Ми говоримо на різних мовах.

People speak different languages.
Люди розмовляють на різних мовах.

We speak different languages.
Спілкуємось різними іноземними мовами.

I can speak different languages.
Я можу говорити різними мовами.