Що таке WHICH SOUGHT Українською - Українська переклад

• які прагнули
• які намагались
• яка шукала
• які хотіли
• який прагнув
• яка прагнула
• яка намагалася
• який намагався
• який покликаний

Приклади вживання Which sought Англійська мовою та їх переклад на Українською

Later, I joined the World Bank, which sought to fight.
Пізніше я почав працювати у Світовому банку, який покликаний боротися.

And though they sell encryption(usually do most VPN) does the ISP not the pages you have surfed or etc which sought.
І хоча вони продають шифрування(зазвичай роблять більшість VPN) робить ISP НЕ сторінки ви переміщалися або і т. д., які прагнули.

It was bliss, to which sought, almost from childhood.
Це було вище блаженство, до якого прагнули, практично з самого дитинства.

The trio of poets, Auden, Spender and Day Lewis, had in many ways inaugurated the new… which sought to fuse poetry and politics.
Тріо поетів, Оден, Спендер і День Льюіса, була у багатьох відношеннях відкрив новий рух який прагнув до поезії запобіжника і політикою.

Our victory was won over countries which sought to impose their will and their way of life upon other nations.
Ми перемогли країни, які хотіли нав'язати свою волю та спосіб життя іншим народам.

Leaders also supported direct trade with Europe, particularly England and The Netherlands, which sought Persian carpet, silk, and textiles.
Правителі підтримували пряму торгівлю з Європою, зокрема Англією та Голландією, які прагнули перських килимів, шовку і текстиль.

Our victory was won over countries which sought to impose their will, and their way of life, upon other nations.
Ми отримали перемогу над країнами, які хотіли нав'язати іншим народам свою волю і свій спосіб життя.

Since then startedits rapprochement with bonapartystskoyu France, which sought to expand its influencein Europe.
Відтоді розпочалося його зближення з бонапартистською Францією, яка намагалася поширити свій вплив у Європі.

Later, I joined the World Bank, which sought to fight such poverty by transferring aid from rich to poor countries.
Пізніше я почав працювати у Світовому банку, який покликаний боротися з бідністю, надаючи допомогу та переказуючи кошти з багатих країн до бідних.

The initiative was spearheaded by the Association of Chambers of Commerce of South Africa(Assocom), which sought a way"to promote the free market economy in South Africa".
Ініціатива була спрямована Асоціацією торговельних палат Південної Африки(Assocom), яка шукала шлях"сприяти вільній ринковій економіці в Південній Африці".

Suffragettes, which sought to gain voting rights for women through direct action and hunger strikes from 1865- 1928 in the United Kingdom.
Суфражетки, які намагались отримати право голосу для жінок прямими діями та голодними протестами у Великій Британії між 1865 та 1928 роками.

This situation did not suit the United States, which sought to prevent the spread of communism in Southeast Asia.
Такий стан справ не влаштовував США, які прагнули перешкодити розповсюдженню комунізму в Південно-Східній Азії.

Craftsmen formed guilds, governed by strict rules, which sought to obtain control of the towns;
Були створені ремеслені гильдії, в яких були встановлені суворі правила та які намагались отримати контроль над містами;

Our victory was won over countries which sought to impose their will and their way of life upon other nations.
Наша перемога була здобута над країнами, які прагнули нав'язати свою волю і свій спосіб життя іншим націям.

In practice this meant the alignment of the EU with the positions of Milosevic and Great Serbian nationalism which sought to improve the competitiveness of the Serbian economy through Yugoslav recentralisation.
На практиці це означало погодження ЄС із позиціями Мілошевича та великосербського націоналізму, які прагнули підвищити конкурентоздатність сербської економіки через возз'єднання Югославії.

The government also set up policies which sought to reaffirm the position of the Kazakhs as the real owners of the country.
Уряд також запровадив політику, яка намагалася підтвердити позицію казахів як реальних власників країни.

The Act potentially overrode the Missouri Compromise of 1820, which sought to restrict slavery north of Parallel 36° 30' North.
Закон потенційно перекрив компроміс Міссурі 1820 року, який намагався обмежити рабство на північ від паралельних 36 ° 30'півночі.

Split in the labor movement, a Communist(which sought to implement delirium of world revolution) and the Socialist International, trade unions.
Розколу в робітничому русі, створення Комуністичного(який прагнув до реалізації маячної ідеї світової революції) та Соціалістичного інтернаціоналів, об'єднання профспілок.

This was party of socialist orientation, which sought to become representation of wider range of workers.
Це була партія соціалістичного спрямування, яка прагнула стати репрезентацією широких кіл трудящих.

Craftsmen formed guilds, governed by strict rules, which sought to obtain control of the towns; a few were open to women.
Були створені ремісничі гільдії, в яких були встановлені суворі правила та які намагались отримати контроль над містами; деякі були відкриті для жінок.

Oil exports are a source of revenue for Iran, which sought to keep open trade channels with China, Russia and the West amid US pressure.
Експорт нафти є життєво важливим джерелом доходів для Ірану, який прагнув утримувати відкритими канали торгівлі з Китаєм, Росією і Заходом на тлі тиску США.

The answer lies in a theory developed over a century ago, which sought to explain the development of life as an inevitable product of the purely local natural process.
Відповідь лежить в теорії, розробленої понад століття тому, яка прагнула пояснити розвиток життя, як неминучий продукт суто локальних природних процесів.

In response to these changes caused by Industrialisation, the movement of Realism emerged, which sought to accurately portray the conditions and hardships of the poor in the hopes of changing society.
У відповідь на ці зміни, спричинені індустріалізацією, виник рух реалізму, який прагнув точно зобразити умови та труднощі бідних в надії змінити суспільство.

In addition to belonging to the post-revolutionary Mexicayotl movement, which sought to define a Mexican identity, Kahlo has been described as a surrealist or magical realist.
На додаток до приналежності до пост-революційного мексиканського руху, який прагнув визначити мексиканську ідентичність, творчість Кало відносять до сюрреалізму або магічного реалізму.