Що таке ПРАГНУЛИ Англійською - Англійська переклад

• sought
• wanted
• strove
• tried
• aspired
• aimed
• were eager
• tended
• were keen
• looking
• were committed
• endeavored
• were anxious

Приклади вживання Прагнули Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поки ви прагнули здобути.
Until you try to get.

Обидві сторони прагнули до миру.
The both sides want peace.

Люди прагнули до ідеального.
People strive for perfect.

І щоб ми завжди прагнули більшого.
And always wanting more.

Люди прагнули до ідеального.
People want to be perfect.

Мов птахи, ми прагнули злетіти…»(гуаш).
You and I want to fly like the birds…”1.

Всі прагнули поглянути на вівцю.
Everyone wanted to see the Bear.

До цього ми прагнули ще з минулого року.
This is what I have been wanting since last year.

Діти прагнули до того, щоб бути першими.
Children want to be first.

До того ж, багато біженців прагнули повернутися додому.
Also, a large number of those refugees WANT TO go back home.

Усі прагнули наблизитись до неї, дружити з нею.
Everyone wanted to get near her, to touch her.

Щоправда, це не спинило католицьких жінок, котрі прагнули бути священицями.
Actually, I don't read much about women who want to be Catholic Priests.

Вони прагнули поїхати до інших європейських країн.
They want to go to other European countries.

Вчені різних поколінь прагнули розгадати витоки такої дисгармонії.
Scientists of different generations strived to unravel the origins of this disharmony.

Вони прагнули поїхати до інших європейських країн.
They want to move on to other European countries.

В епоху Відродження художники прагнули створити максимально реалістичні картини.
Artists of the period strived to paint the most realistic portraits possible.

А вони прагнули дізнатись, чому ми робимо те, що робимо.
They want to know why they do the things we do.

Ця програма стала для нас величезним натхненням, бо люди прагнули нових знань.
This program became a huge inspiration for us because people strived for new knowledge.

Всі прагнули купити акції лише для того, щоб потім їх продати.
All sought to buy shares only to then sell them.

Імпресіоністи прагнули захопити миттєвий, чуттєвий ефект сцени.
The artist wants to capture the momentary, sensory effect of the scenes.

Ми прагнули довести самим собі та іншим, що це можливо.
I want to prove it to myself and others that it is possible.

Вони створювали опорні пункти на узбережжі та не прагнули проникнути в глиб континенту.
They createdcontrol points on the coast and not try to penetrate deep into the continent.

А вони прагнули дізнатись, чому ми робимо те, що робимо.
And they want to know why we're doing what we're doing.

Ви прагнули б йому допомогти, навіть якби він не повернувся до вас?
Would you want to help him even if he doesnt return to you?

Ми завжди прагнули до етичного ланцюга поставок нашої сировини.
We have always been committed to an ethical supply chain for our raw materials.

Вони прагнули повернути Швеції колишню позицію великої держави.
They aimed at restoring Sweden to her former position as a great power.

Вчені завжди прагнули дати фундаментальні пояснення медичних проблем.
Scientists always aimed to offer fundamental explanations for medical problems.

Останні прагнули перемогти, адже програли два попередні матчі.
The latter sought to win, he lost the two previous games.

Хоч як би ми прагнули індивідуалізму, людина- істота соціально залежна.
No matter how we strive for individualism, man is a socially dependent being.

Вчені завжди прагнули дати фундаментальні пояснення медичним проблемам.
Scientists always aimed to offer fundamental explanations for medical problems.