Приклади вживання Ми прагнули Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми прагнули передати людям Бога».
Це та норма, якої ми прагнули досягти.
Ми прагнули перемогти, однак не вдалося.
Це, власне, було рішення, яке ми прагнули.
Це той рівень, якого ми прагнули досягнути.
That's the level we want to achieve.Це велике досягнення, якого ми прагнули.
That was a major accomplishment that I wanted.Це той рівень, якого ми прагнули досягнути.
That was the level I wanted to reach.Ми прагнули залишити якнайкращі враження.
I wanted to make the best impression possible.Це той рівень, якого ми прагнули досягнути.
Перемога- це взагалі все, чого ми прагнули.
Ми прагнули швидких, кардинальних змін на краще.
I wanted dramatic, consistent change for the better.Передусім ми прагнули розробити статут і назву цієї підкомісії.
Ми прагнули змінювати на краще світ навколо себе.
Протягом всього нашого життя ми прагнули наслідувати їхній приклад.
Throughout our lives we have strived to follow their examples.Ми прагнули довести самим собі та іншим, що це можливо.
I wanted to proove myself and others that it's possible.Вона була лише партнером у демократичних змінах, яких ми прагнули».
They Ми прагнули, щоб зберегти економічні відносини з Україною.
Ось до чого ми прагнули, працюючи над інтер'єром і навігацією.
Was the aim we kept in mind while working on Ми прагнули, щоб зберегти економічні відносини з Україною.
We want to intensify our economic relations with Egypt.Працюючи над проектом Franco House, ми прагнули об'єднати ідеї технологічності і стилю.
Developing the Franco House project, we strove to combine ideas of technology and style.Ми прагнули довести самим собі та іншим, що це можливо.
I want to prove it to myself and others that it is possible.Розвиток свободи дії, як ми прагнули показати вище, стоїть в прямому функціональної залежності від вживання знаків.
The development of freedom of action, as we sought to show above, is in direct functional dependence on the use of signs.Ми прагнули довести самим собі та іншим, що це можливо.
I wanted to prove to myself and others that Створюючи наш готель в знаменитому Миргороді, ми прагнули створити комфортні сучасні умови проживання і гармонійно розміститися на карті міста.
Creating our hotel in the famous Mirgorod, we sought to create a comfortable, modern accommodation and is conveniently located on the city map.Хоч як би ми прагнули індивідуалізму, людина- істота соціально залежна.
У нашому нещодавно опублікованому дослідженні ми прагнули встановити, що конкретно робить прокремлівський тролінг і як він працює в російській блогосфері.
For our recently published research, we wanted to understand what pro-Kremlin trolling does and how it works in the Russian blogosphere.Ми прагнули об'єднати підсумки цих конференцій в програмі«Хабітат».
We have sought to integrate the outcomes of these conferences into the Habitat Agenda.Розпочинаючи цей проект, ми прагнули почути та зберегти для подальшого осмислення голоси учасників та активістів українського протесту через їхні індивідуальні перспективи та досвіди.
When starting this project, we wanted to hear and preserve for further understanding the voices of participants and activists of the Ukrainian protests through their individual perspectives and experiences.Ми прагнули досягнути враження, коли на сцені стирається грань між реальним і віртуальним.
We wanted to get an impression when the line between real and virtual reality is erased on the stage.
