Що таке МИ ПРАКТИКУЄМО Англійською - Англійська переклад

• we practice

Приклади вживання Ми практикуємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

В цій сфері ми практикуємо:.
Within this area we perform:.

І відрізняються лише тим, що ми практикуємо.
It's nothing different from what we practiced.

Але ми практикуємо мантра-медитацію і навчаємо їй.
But we are practicing and teaching mantra meditation.

Відтворення спортивних змагань на Різдво допомагає йти в ногу з нашим графіком і здоровим життям, яке ми практикуємо.
Playing sports at Christmas helps to keep up with our schedule and the healthy life we are practicing.

Ми практикуємо систему знижок, часто пропонуємо акційні умови і не складаємо чіткий цінник для всіх послуг.
We practice a system of discounts, often offer promotional conditions and do not make a clear price tag for all services.

Коли моя дочка приходить до мене чимось засмучена, ми практикуємо усвідомлення того, як емоція відчуває себе в її тілі.
When my daughter comes to me upset about something, we practice mindfulness of how the emotion feels in her body.

Ми практикуємо такі обговорення, плануючи подорож, вирішуючи, чи варто нам переїжджати в нове місто, тощо.
We do similar things when planning for a trip, deciding whether we should move to a new city, and so on.

Купити квартиру в наших ЖК легко, адже ми практикуємо індивідуальний підхід і систему купівлі житла в розстрочку.
It is easy to buy an apartment in our residential complexes, as we practice individual approach and a system of buying by installments.

Ми практикуємо в унікальний час- революція, війна, хаос на початку поки ще невідомого шляху будівництва нової Держави.
We practise law in unique times- revolution, war and chaos at the beginning of still unknown way of building our country.

The біг підтюпцем Це тип вправи, що складається з бігу швидкими темпами протягом 10 або 20 хвилин кожен раз, коли ми практикуємо це.
He jogging It is a type of exercise consisting of running at a brisk pace for 10 or 20 minutes each time we practice it.

Крім того, що ви завжди можете відвідати наш салон для розслаблення і оздоровлення, ми практикуємо зручні виїзні масажі у Львові і в Києві.
In addition you can always visit our salon for relaxation and recovery, we practice comfortable outcall massages in Lviv and Kiev.

Ми практикуємо індивідуальний підхід до потреб Клієнта, постійна увага до його проблем та побажанням, незалежно від масштабів бізнесу.
We practice an individual approach to the needs of the client, constant attention to your problems and wishes, regardless of the size of the business.

Важливий напрямок нашої діяльності- профілактика появи дентальних патологій і саме тому ми практикуємо мультидисциплінарний підхід.
An important area of our activity is the prevention of the occurrence of dental pathologies and that is why we practice a multidisciplinary approach.

У багатьох країнах Європи ми практикуємо систематичне проведення аспірації кісткового мозку у віці старше 60-ти років з метою виключення діагнозу МДС.
Our practice in a lot of European countries is to systematically perform bone marrow aspiration after the age of 60 in order to rule out the diagnosis of MDS.

Ми практикуємо індивідуальний підхід, що дозволяє гарантувати якість результату і відповідність контексту: економіці, стандартам, громадським нормам.
We practice an individual approach, which allows us to guarantee the quality of the result and compliance with the context: the economy, standards, social norms.

Адже ми розуміємо, що нашим клієнтам дуже важливий індивідуальний підхід. Ми практикуємо тільки перевірені методи лікування, використовуємо найякісніші матеріали та сучасне обладнання.
We understand that an individual approach is very important for our customers, we practice only proven treatment methods and use the highest quality materials and modern equipment.

Ми практикуємо індивідуальний підхід до кожного з наших клієнтів, метою якого є найбільш ефективне вирішення проблем та довгострокове взаємовигідне співробітництво.
We practice individual approach to each of our customer, aiming at the most effective problem solving and long-term mutually beneficial cooperation.

Більше 24+ років досвіду впровадження програм та навчання співробітників надають нам можливість визначити основні напрямки та технології його успішного проведення та розповісти про методики, які ми практикуємо.
Over 24+ years of experience in the implementation of programs and staff training enables us to determine the main directions and technology of its successful and talk about techniques that we practice.

Ми практикуємо індивідуальний підхід до кожного клієнта, метою якого є найбільш ефективне вирішення проблем та довгострокове співробітництво, та задаємо нові стандарти якості в галузі.
We practice an individual approach to each client, whose goal is the most effective solution of problems and long-term cooperation, and set the quality standards in the industry.

Весілля, ювілеї, дні народження, корпоративні свята ви можете проводити в будь-якому місці, але саме наш дружний колектив подбає про те, щоб захід кейтерінгу пройшов на найвищому рівні, адже ми практикуємо індивідуальний підхід, намагаючись догодити кожному гостю.
Weddings, anniversaries, birthdays, corporate events, you can celebrate anywhere, but it is our friendly staff who will see to it that the catering event is at the highest level, because we practice an individual attention, trying to satisfy every guest.

Ми практикуємо комплексний, системний підхід до вирішення проблем та задоволення потреб клієнтів, тому обов'язковою умовою занять в студії є контроль за станом здоров'я кожного з відвідувачів, починаючи від першого заняття.
We practice the complex and system approach to the problem solving and meeting clients' demand. That is why an obligatory condition of the trainings is the health control of every client starting from their first visit.

Рахмані також брала участь у відкритті Індонезійського конгресу жінок Улем, працюючи послом в Індонезії[1]. Вона заохочувала залучення жінок до улем, кажучи:"Пора злитися через насильство, вчинене в ім'я нашої релігії, яку ми практикуємо щодня, щоб шукати притулку та миру"[2].
Rahmani also took part in the inaugural Indonesian Congress of Women Ulama while serving as ambassador to Indonesia.[17] She encouraged the formation of more women's ulamas, saying"It's time to get angry about violence committed in the name of our religion that we practice every day to seek refuge and peace."[18].

У зв'язку з цим, ми практикуємо звернення до суду також з Клопотанням про витребування цих документів у Товариства на підставі Ухвали суду, що значно дисциплінує посадових осіб Товариства, внаслідок наявності кримінальної відповідальності за невиконання рішень суду.
In connection with this, we practice appeals to the court also with the petition for the request of these documents to the Company on the basis of the court order, which significantly disciplines the officials of the Company, due to the existence of criminal liability for non-enforcement of court decisions.

Не варто занадто замислюватись і проявляти обережність при кожній взаємодії з дитиною, але чим більше ми практикуємо шанобливе спілкування, тим більш природним і вільним воно стає, і чим більше можливостей ми надаємо дитині для вирішення проблем і знаходження варіантів рішень, тим більш досвідченою та впевненою вона стає.
We don't need to be so measured and mindful about every interaction with our child, but the more we practice respectful communication, the more natural and fluent it will become and the more opportunities we give our child to problem solve and think of solutions, the more experienced and confident they will become at solving problems.

Після фізичних вправ, або коли ми практикуємо надлишкову фізичну активність, а наш організм не повністю звик, це звичайно, що з'являються дратівливі. шнурки, кілька проколів, які точно мають тенденцію з'являтися в наших м'язах після того, як грали в надмірному спорті, або не розтягнулися раніше.
After doing physical exercise, or when we practice a physical activity in excess and our body is not completely accustomed, it is usual that the annoying ones appear laces, a few punctures that precisely tend to appear in our muscles after having played sports in excess, or without having stretched before.

Ми практикуємо адвокатську допомогу на базі системного підходу і нестандартних методів вирішення тих чи інших питань, що забезпечує реалізацію планів Клієнта, а також ефективний захист його порушених прав і інтересів, з додержанням принципів професійної етики та збереження адвокатської таємниці.
We practice lawyer assistance on the basis of a systematic approach and non-conventional methods of solving certain issues, which ensures the implementation of the Client's plans, as well as effective protection of his violated rights and interests, with observance of the principles of professional ethics and the preservation of the attorney-client privilege.

Ми практикували, як використовувати нову граматику та лексику.
We practiced how to use new grammar and vocabulary.

Я отримав багато довіри через макет інтерв'ю, що ми практикували під час занять.
I gained lots of confidence through the mock interviews that we practiced during the class.