Що таке МИ ПРОБУЄМО Англійською - Англійська переклад

• we try

Приклади вживання Ми пробуємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми пробуємо.
We try.

Я ж не кажу, що ми пробуємо.
I'm not saying we don't try.

Ми пробуємо це розділити.
I try to separate it.

Деталі якісь ми пробуємо зберегти.
We are trying to conserve something.

Ми пробуємо щось робити.
We try to do something.

Я ж не кажу, що ми пробуємо.
We aren't telling ANYONE that we are trying.

Ми пробуємо це розділити.
We try to split it up.

Прагнучи скинути зайву вагу, ми пробуємо різні методи.
In a weight loss journey, we try different methods.

Ми пробуємо щось робити.
We're trying to do something.

Прагнучи скинути зайву вагу, ми пробуємо різні методи.
To reduce his weight we are trying various methods.

Але ми пробуємо інші можливості.
We try other opportunities.

Кожен з вас- грандіозна духовна суть, яка народилася в зменшеній місткості розуму, яким вам важко охопити те, що ми пробуємо описати.
Each of you is a grand spiritual essence that was born into a reduced capacity of mind in which it is hard for you to grasp what we are trying to describe.

Ми пробуємо знову і знову”.
Let's try to do it again and again.".

Не звертайте уваги, оскільки є завжди інша можливість на вашому шляху і немає ніякої невідкладності, але ми пробуємо направити вас уздовж того, який веде вас до Вознесіння.
Never mind there is always another opportunity coming your way, there is no urgency but we do try to push you along as you are on the verge of Ascension.

Ми пробуємо, але не завжди вдається.
I try, but do not always succeed.

Якщо ми пробуємо заокруглити до найближчої сотні Ми дивимось на число праворуч.
If we're trying to round to the nearest 100, we would look to one place to the right.

Ми пробуємо зрозуміти цей феномен.
We seek to understand this phenomenon….

Оскільки ми пробуємо підходити до питання виходу на міжнародний ринок комплексно та стратегічно.
We try to approach the issue of entering the international market in a comprehensive and strategic manner.

Ми пробуємо зрозуміти цей феномен.
I'm trying to understand this phenomena.

Ми пробуємо, але не завжди вдається.
We try, but we don't always succeed.

Ми пробуємо зрозуміти цей феномен.
I have been trying to understand this phenomenon.

Ми пробуємо створити нову систему цінності для життя.
We are trying to create a new value system for life.

І ми пробуємо реалізовувати такі проєкти і представляємоїх геймерам.
We are trying to realize such projects and present them to gamers.

Ми пробуємо підтримувати обидва питання паралельно, але завжди є пріоритети.
We try to keep both issues on the agenda, in parallel lines, but there are always priorities.

Ми пробуємо кілька підходів, опрацьовуємо різні комбінації і знаходимо рішення, яка подобається команді і клієнтові.
We try several approaches, work out different combinations and look for a solution that the team and the client would like.

Тож ми пробуємо просувати розробку, виходимо на різні виставки, певну цікавість проявили наші військові».
So we are trying to promote this design, have been entering it in various exhibitions, and our military has shown some interest as well.”.

Тобто ми пробуємо, падаємо, знову пробуємо, помиляємося швидше, помиляємося менше, знову пробуємо, знову менше помиляємося.
Meaning that we try, we fail, we try again, we fail faster, we fail better, we try again, we fail better again.

Ми пробували це зробити на місцевому рівні.
We are trying to do this on a local level.