Що таке ПРОБУЄМО Англійською - Англійська переклад

• try
• trying

Приклади вживання Пробуємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пробуємо завантажити мапу….
Attempting to load map….

Ми щоразу пробуємо щось нове.
Each time we tried something new.

Ми пробуємо щось робити.
We're trying to do something.

Зараз оце пробуємо щось розбудити.
We are trying to wake you up.

Пробуємо 5 дуже смачних рецептів.
Try out five new recipes.

Зараз оце пробуємо щось розбудити.
Something is trying to awaken.

Ми пробуємо зрозуміти цей феномен.
Trying to understand this phenomenon.

Я ж не кажу, що ми пробуємо.
We aren't telling ANYONE that we are trying.

Пробуємо 5 дуже смачних рецептів.
Try out five different cupcake recipes.

Ми зараз пробуємо новий матеріал, нові ідеї.
We're trying new materials, new ideas.

Пробуємо новий фотосет- казка собаки.
Trying a new photoshoot- A dog's tale.

Що ми сьогодні робимо… пробуємо зробити?
Now, what are we doing--trying to do this morning?

Ми пробуємо зрозуміти цей феномен.
We seek to understand this phenomenon….

Лариса Мудрак: Ми, власне, і пробуємо вирішити це.
MR. FORGEY:- and trying to resolve that.

Ми пробуємо зрозуміти цей феномен.
I'm trying to understand this phenomena.

Оскільки ми співпрацюємо, пробуємо знайти баланс.
We're working on trying to find a balance.

Ми пробуємо зрозуміти цей феномен.
I have been trying to understand this phenomenon.

Любачівський: Ми пробуємо всіх трактувати однаково.
Cicerone: We treat them all the same way.

Пробуємо робити і це, хоча це дуже важко.
We try to do this, although it is very hard.

Вигадуємо, пробуємо, експериментуємо. Тернопіль.
Inventing, trying, experimenting. Ternopil.

Ми пробуємо створити нову систему цінності для життя.
We are trying to create a new value system for life.

Які шпалери для кухні краще? пробуємо розібратися.
What are the best wallpapers for the kitchen? we try to understand.

Нині пробуємо напрацьовувати цю систему в Рівному.
And anti trying to make this system equal.

Користуючись неперервністю функції, пробуємо підставити значення у функцію.
Using the continuity of the function, we try to substitute values into the function.

Зараз пробуємо робити якісь кроки третій раз.
We are now in the process of trying a third time.

Пробуємо хвилин за 10 до закінчення і додаємо розсіл і лавровий лист.
We try for minutes 10 before closure and add brine and bay leaf.

І ми пробуємо реалізовувати такі проєкти і представляємоїх геймерам.
We are trying to realize such projects and present them to gamers.

Пробуємо виготовити ростові ляльки своїми руками. Як зшити ростовую ляльку.
We try to make growth dolls with our own hands. How to sew a growth doll.

А коли пробуємо зупинитися і замислитися, то це вже буває й запізно.
If you try to think and understand something, then it is already too late.

Пробуємо блюдо на сіль, за необхідності досолюємо і посипаємо коріандром.
We try the dish for salt, if necessary dosalivayem and sprinkle with coriander.