Що таке WE DO TRY Українською - Українська переклад

• ми намагаємося
• ми намагаємось

Приклади вживання We do try Англійська мовою та їх переклад на Українською

We do try to be objective.
Ми постараємося бути об'єктивними.

Well, certainly, we do try to help there.
І зі свого боку, звичайно, ми намагаємося допомогти в цьому.

We do try to make them interesting.
Намагаємося їх зробити цікавими.

I know we could do more, and we do try.
Я знаю, що можна робити більше і намагаюся це робити.

We do try to give credit.
Щорічно ми намагаємося взяти якийсь кредит.

Other than that, we reserve the right to be wrong, though we do try hard to always be right.
Окрім цього, ми залишаємо за собою право на помилку, хоча ми намагатимемося завжди бути правдивими.

We do try to get out to the mausoleum.
Ми плануємо вихід на масмаркет.

The Coca-Cola Company does not sponsor the Club, but we do try to help with special projects and support their annual meeting.
Компанія Coca-Cola не є спонсором клубу, але ми намагаємося допомогти зі спеціальними проектами і підтримувати щорічні зустрічі.

We do try to complicate things.
Ми намагаємось спрощувати складні речі.

Never mind there is always another opportunity coming your way, there is no urgency but we do try to push you along as you are on the verge of Ascension.
Не звертайте уваги, оскільки є завжди інша можливість на вашому шляху і немає ніякої невідкладності, але ми пробуємо направити вас уздовж того, який веде вас до Вознесіння.

We do try to be democratic!
Ми ж намагаємося бути демократичною країною!

We shared our experience of collaboration with such leading brands as large financial conglomerate JP Morgan, global leader in nail lacquer industry OPI, or for instance, world-class British football celebrity David Beckham, we do try to prove that truly cool design can and should be developed in Ukraine.
Ми поділилися своїм досвідом співпраці з провідними світовими брендами, такими як: великий фінансовий конгломерат JP Morgan, лідер індустрії лаків для нігтів, один із найдорожчих брендів лаків OPI, або, наприклад, британська зірка футболу світового масштабу Девід Бекхем,- ми намагаємося показати, що крутий дизайн можна і треба робити в Україні.

We do try to work on different levels.
Ми намагаємося працювати на різних рівнях.

However, we do try to put him in a box.
Проте і ми намагаємося виносити його на загал.

We do try to answer all the questions.
Ми намагаємось відповідати на всі запитання.

We do try though, don't we?.
Але ж ми з вами спробуємо, чи не так?

We do try to just expose all our ideas….
Ми лишень намагаємося виражати наші ідеї….

And we do try to increase awareness of this problem.
Ми намагаємось протистояти цьому та підвищувати обізнаність про цю проблему.

We do try, however, to keep them as low as possible through different measures:.
Але ми намагаємося тримати їхній рівень якомога меншим за допомогою різних заходів:.

We do try to be dynamic, but it's dumbo dynamics, because we don't know how to do anything else.
Ми намагаємося бути динамічними, але це дурна динаміка, тому що ми не вміємо робити щось інше.

Beyond that, we do try- hard- to help our academics reach wider audiences in governments, businesses, international organisations, charities and so on.".
Крім того, ми намагаємося допомогти нашим ученим звертатися до більш широкої аудиторії в уряді, ділових колах, міжнародних організаціях, благодійних організаціях і так далі".

We did try to stay on the right side of the law.
А ми намагаємося стояти на боці закону.

We did try telling them this.
Ми спробували їм це пояснити.

So we did try to do that.
І ми спробували це зробити.

So we did try to do that.
І ми намагалися це зробити.

We did try to adapt that book.
Ми вирішили адаптувати цей текст.

We did try some.
Але ми намагалися якось.

But we did try to hide other things.
Але від нас намагалися приховати дещо інше.

We did try to upgrade from beta 9 to 2.0.0 but too many things broke that made the upgrade non trivial.
Ми спробували оновити версію збета-версії 9 до 2. 0. 0, але забагато речей, які зроблять оновлення нетривіальним.

We tried but people who had power wouldnt let us get involved and we were threatened if we did try.
Ми намагалися, але люди, які мали владу, не дозволили б нам брати в цьому участь, нас би залякали, якби ми спробували.